航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1100|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

机场边检设外语标示点 边检民警教如何通关 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-23 23:19:44 |只看该作者 |倒序浏览
2010-03-23 深圳机场边检站 通讯员吴陈昭 

 今年以来,“出国游”和“中国行”成为中国各大口岸的一大特色和亮点。针对今年团体旅客多的特点,虎年春节前夕,深圳宝安国际机场(简称“深圳机场”)边检站想旅客之所想,创新在出入境旅客候检大厅设置“团体旅客集合点”。据悉,这是该站又一便民举措,试行一个月来共为33个旅行团提供便利,受到相关航空公司、旅客、特别是各大旅行社领队的好评。
  “团体旅客集合点”为设置在深圳机场入境边防检查候检大厅入口处的标识牌,直接通向为团体旅客专门开放的验放通道,指向性强,很好的避免旅客误走通道,缩短办理手续的整个时间,特别是有效解决航班高峰时段旅客因误走通道而造成办理手续时间长的难题。此外,标识牌以中文、英语、韩语、阿拉伯语、越南语等五种语言标注,方便了经常从机场口岸入境的中国、马来西亚、韩国和越南等国家地区的各国旅客识读。该项举措的试行实施不仅有效地解决了深圳机场口岸团体旅客出入境的困扰,也维护了口岸良好的通关形象,受到相关航空公司、出入境旅客及旅行社领队的一致好评。据该站不完全统计,“团体旅客集合点”试行一个月以来为33个比较大的旅行团解决了集中难、通关慢的一大难题。但该站发现在航班高峰期还有极个别旅行团队存在误走通道的现象。为了确保团队旅客又好有快通关,在此,该站民警也提醒打算从深圳宝安国际机场入境的团体旅客,进入边防检查候检大厅后应先在入口处设置的“团体旅客集合点”标识牌处集合,按照旅行团团表名单顺序依次排队,在边检台外引导民警的协助下,直接沿着通向团体旅客验放通道办理过关手续。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-24 02:24 , Processed in 0.031201 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部