航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 809|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美媒:中国获得玻利维亚侦察卫星订单 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-2 09:07:01 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:美国合众国际社3月31日称,去年法国和俄罗斯均在南美洲地区签下了巨额军品销售协议,而中国击败竞争对手,开始向玻利维亚提供军用车辆和零部件等军品;玻利维亚总统还表示,中国将帮助玻利维亚发射一颗低轨道卫星,用于帮助打击毒品走私。


中国售予委内瑞拉空军的K-8教练机

资料图:秘鲁陆军正在测试中国产MBT-2000主战坦克,这批坦克参加了秘鲁阅兵
环球时报-环球网4月2日报道 美国合众国际社(UPI)2010年3月31日刊发题为“玻利维亚选择中国军事装备”的文章,文章说去年,法国和俄罗斯均在南美洲地区签下了巨额军品销售协议,文章称,中国击败竞争对手,开始向玻利维亚提供军用车辆和零部件等军品;玻利维亚总统表示,中国将帮助玻利维亚发射一颗低轨道卫星,用于帮助打击毒品走私。
美媒文章首先说,希望参与玻利维亚军事装备换代计划的军事供应方已在竞赛中被中国击败,中国正在向拉丁美洲国家提供军事车辆以及可能更多的军品。
文章说,军事和安全制造业常常以政府为后盾,正在致力于拉丁美洲市场,以便在这块大陆扩大他们的客户基础。2009年,法国和俄罗斯都向南美地区派出了高阵容强大的代表团,他们的产品面向在优惠信贷条件下的高利润武器销售市场。俄罗斯与委内瑞拉签署了协议,法国则与巴西达成了价格上百亿美元的军品销售原始协议。
文接着说,巴西坚持技术转让的要求,军售协议要能够促进本国防务制造工业的发展,而较小的国家在技术转让协议问题上,不仅缺乏资金,也缺乏人力资源,它们更愿意直接进口防务装备的制成品。美媒文章说,分析人士认为,中国和玻利维亚的协议就是这种情况,中国开始向玻利维亚提供军用车辆和零部件以及更多产品,而这项贸易的付款条件可能较为宽松。玻利维亚总统埃沃-莫拉莱斯(Evo Morales)说,中国将帮助玻利维亚发射一颗低轨道卫星,用于帮助打击毒品团伙。玻利维亚一直苦于防务装备过时,与中国签署的协议有助军事现代化。
美媒文章称,玻利维亚和巴拉圭在上世纪30年代发生战事,起因是有传言说在两国交界的大查科(Gran Chaco)地区富含油田。这是20世纪南美洲地区最为血腥的战事,巴拉圭占据了一些玻利维亚的土地。尽管如今和平时期的条件已经回归,但军事武备往往引发两国间紧张。莫拉莱斯总统否认从中国采购军品是对巴拉圭的挑衅,他对试图挑拨两国关系的评论者予以了谴责。他呼吁两国和平共处,施行更有效的经济计划,造福两国人民。
合众国际社的文章说,据巴拉圭媒体报道,玻利维亚在靠近巴拉圭边境地带有8个基地和9,000名士兵。玻利维亚总统莫拉莱斯说,玻利维亚需要在边境地区强化安全力量,打击毒品走私行为以及为走私毒品效力的激进武装分子。(落晖)
(本文来源:环球时报-环球网。 更多精彩,请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:20 , Processed in 0.049003 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部