航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1102|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

措施(吨位预订及通知)及情况代号 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-2 12:15:59 |只看该作者 |倒序浏览

类别fficeffice" />

代号

英文译名

中文译名

SS

Reporting ffice:smarttags" />Sale

告已收运

NN

Requesting Space Allocation,

 Will Not Accept Alternative

仅限在这一航班上预订

NA

Requesting Space Allocation if Not Available Will Accept Alternative

所订航班如无吨位,可改订后续其他航班

XX

Cancel Any Previous Space Allocation or Special Service Request

取消以前预订的吨位或特殊服务要求

KK

Confirming

申请吨位已证实

UU

Unable

吨位不能照留

UN

Unable Flight Does Not Operate

航班不飞,吨位不能照留

(1)

HK

Holding Requested Space Allocation

吨位已订妥

HN

Have Requested Space Allocation

已经申请吨位

 

 

(2)

BKD

Booked

已订妥吨位

DLV

Delivered

已交付

DEP

Departed

已运出

DIS

Discrepancy

差错

MAN

Manifested

已上舱单

RCD

Received

已收到

TRM

Transfer Manifested

以上转运舱单

TFD

Transferred

已转交

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-4-2 12:16:18 |只看该作者

ffice:smarttags" />3.3.8fficeffice" />

转运缓急代号

 

 

 

 

 

代号

英文译名

中文译名

 

H

High Priority

高缓急标志

 

L

Low Priority

低缓急标志

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 04:55 , Processed in 0.032001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部