航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 931|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

停飞损失17亿美元欧航空业者发难 当局辩护 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-23 12:10:24 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-04-23 台湾中央社

 在冰岛火山灰云危机之后,对乘客赔偿规定忿忿不平的航空公司纷纷回过头抨击欧盟航管当局,认为当局没有必要实施大规模停飞禁令,造成业界庞大损失。欧盟则辩护说,这样做是基于安全考虑。
  据报道,爱尔兰廉价航空公司瑞安航空公司(Ryanair Limited)首席执行长奥里瑞(Michael O‘Leary),率先发难抨击欧盟的规定。欧盟的这项规定要求航空业者必须给受困旅客提供食宿的费用。奥里瑞表示,瑞安航空公司是被迫支付这些费用。
  奥里瑞在一项声明中表示,过去几天欧洲领空关闭、商业航班禁飞的事件突显出EU261条款(规定旅客可以得到旅馆费和餐食费用赔偿)是多么“荒谬”和“歧视”欧洲航空业者。
  报道指出,由于瑞安航空是廉价航空公司,出售若干航线的机票尚不到10美元,不过对行李征收额外的费用。该公司稍早时,曾表示愿意以机票金额为赔偿上限,但随后又改口表示愿意赔偿“合理”的费用。
  而在奥里瑞发出怨言之前,其它航空公司和相关业者已抱怨说,欧洲航管当局由于冰岛火山灰云而下令停飞6天的禁令,是“过度谨慎”。
  国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA)表示,这项禁令造成业者损失17亿美元的收入,并敦促欧盟减轻业者的财政负担。各大航空公司也认为,当局应当对业界提供金融支持。
  英国交通大臣阿多尼斯(Andrew Adonis)表示,欧洲当局正在考虑航空业者提出的金融协助要求,但他也为停飞禁令进行了辩护。他在接受美国有线电视新闻网采访时说:“禁令没有错,当局十分正确地将安全视为他们的首要考虑。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:02 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部