航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 591|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

危地马拉火山爆发 对航空业影响有限 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-6 23:03:16 |只看该作者 |倒序浏览
  综合新华社报道 危地马拉帕卡亚火山28日持续喷发,1名记者死亡,3名儿童失踪,附近1600多人撤离。另外火山爆发还造成59人受伤,100座房屋被毁。   火山专家说,这是帕卡亚10多年来最强烈喷发。   记者报道中遇难   帕卡亚27日开始喷发,28日活动有所减弱。   国家救灾委员会发言人戴维·莱昂28日证实,当地第7频道电视台记者阿尼巴尔·阿奇拉27日作报道时被火山喷发出的石块击中,头部受伤死亡。   阿奇拉当时在首都危地马拉城以南大约25公里处现场报道。电视画面中最后一次出现时,他站在一处熔岩流旁,附近树木正在燃烧。   阿奇拉当时描述,气温炙热难耐。   另外,3名儿童失踪,年龄分别为7岁、9岁和10岁。   布伦达·卡斯塔涅达家住卡拉德拉斯村,靠近喷发地点。她回忆,火山喷发时,伴随着巨大的声响,碎石块如雨点一样击打房顶,她和家人躲在床和桌子下面。   “我们当时想,可能难逃噩运。房屋倒塌了,我们一无所有。”   救援人员紧急疏散附近1600多名居民,不少人临时在危地马拉城一些公共建筑内休息。   危地马拉地球物理研究服务所介绍,帕卡亚火山活动28日活动较27日明显减弱,但仍然喷发火山灰。   火山灰覆盖首都   危地马拉城的拉·奥罗拉国际机场发言人克劳迪亚·蒙格说,机场将持续关闭至29日,工作人员正加紧清扫跑道上的火山灰。   原计划在拉·奥罗拉机场降落的航班转降危地马拉北部和邻国萨尔瓦多的机场。   危地马拉火山专家古斯塔沃·切格纳介绍,与冰岛火山喷发的火山灰不同,帕卡亚火山喷出的火山灰密度大,短时间内降落地面,因此不会漂移到邻国领空,对这一地区航空业影响有限。   冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山4月14日大规模喷发,火山灰迫使欧洲多个国家关闭机场,航空业遭受巨大损失。   危地马拉总统阿尔瓦罗·科洛姆宣布,帕卡亚附近3个地区进入紧急状态,至少持续15天。   危地马拉城27日覆盖一层火山灰,部分城区火山灰厚7.5厘米。28日,危地马拉城不再飘落火山灰,推土机开始清理街道。   居民清扫自家房顶和汽车上的火山灰,装进口袋,堆在街道旁。政府官员提醒居民不要把火山灰倒入下水道,以免造成堵塞。   10年来最强喷发   帕卡亚海拔2552米,位于危地马拉城以南大约50公里,是危地马拉境内众多火山中活动最频繁的一座,1966年以来断断续续喷发。   1989年和1991年,帕卡亚喷发形成3处熔岩流,每年吸引大量游客参观。1998年,帕卡亚两次喷发,附近大量居民撤离,危地马拉城附近机场关闭。   路透社报道,帕卡亚先前的喷发活动一般持续6个小时左右,但27日的喷发是10多年来最强烈的一次,火山活动可能持续数天。   报道援引一些专家观测数据说,火山灰到达山顶以上1500米空域。   火山专家内斯托尔·希坎居住在帕卡亚附近。   他说:“我们从来没有遇到这种情况……你可以听到火山喷发时巨大的爆炸声,燃烧的石块顺着山坡滚下。不少石块巨大,这让人目瞪口呆。”   厄瓜多尔火山喷发   厄瓜多尔通古拉瓦火山28日开始喷发,致使周边数百民众撤离,一座机场关闭。   路透社援引厄瓜多尔官员的话报道,通古拉瓦火山喷出大量火山灰,迫使附近两个村庄的数百户家庭撤离。   通古拉瓦火山位于厄瓜多尔中部的安第斯山脉中,离首都基多约180公里,是厄瓜多尔活动最频繁、危险性最大的火山之一。当地土著语中,“通古拉瓦”意为“火喉”。这座火山1999年恢复活动,2008年大规模喷发,近6个月来小规模活动不断。   厄瓜多尔地球物理研究机构负责人乌戈·耶佩斯说:“火山灰喷至1万米以上高空”,可能致使一些国际航班更改航线。   厄瓜多尔航空管理部门当天临时关闭瓜亚基尔一座机场,理由是机场跑道遭火山灰覆盖。另外,一些国内航班也因火山灰临时更改航线。   一些研究人员说,火山灰中含有二氧化硅,这种化合物的熔点是1100摄氏度,而眼下大部分客机使用的涡轮发动机的工作温度为1400摄氏度。   一旦火山灰被吸入引擎内部,二氧化硅熔化后会吸附在涡轮叶片和涡轮导向叶片表面,可能致使引擎停转,引发坠机。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-27 09:21 , Processed in 0.024001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部