汉莎航空使用PTC Arbortext解决方案编写飞行操作手册

航空

中国北京 － 2006年1月4日，PTC今天宣布，德国汉莎航空公司（XETRA：LHA.DE）选用Arbortext Editor™作为其动态发行系统，以便为该公司8个航空大队的4,500名飞行员编写和按季分发飞行操作手册。现在，汉莎已经形成了一种自动编写和分发飞行手册的创新工作方式，预计第1年就可以节约大约100万美元。
飞机文件囊括了操作、保养、维修每架飞机的所有内容。与飞机相关的所有信息都必须按时间顺序保留，以便能反映出飞机当前的情况，这些资料有时累计达10万页。如果没有完整而且最新的信息，飞机是不允许起飞的。因为，每架飞机都意味着数百万美元的投资，所以，在地面上每多停1小时就会造成数万美元的损失。这正是快速定位信息对飞行员和机械师至关重要的原因。