航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 663|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

伊朗称英国、德国及阿联酋拒绝为其飞机加油 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-6 12:48:42 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-06 路透中文网 伊朗周一(5日)称,德国、英国与阿联酋拒绝为其飞机加油,而华盛顿则称赞企业断绝与伊朗的商业关系是“正确的选择”。   《金融时报》称,石油业巨擎BP已停止为伊朗飞机加油。BP拒绝证实报导是否属实,但称:“我们在任何国家经营业务时都会遵守国际制裁的相关规定。”   伊朗因其核项目而面临越来越大的压力,美国加强在经济方面对伊朗的孤立。周四,美国总统奥巴马签字批准相关制裁成为法律,这些制裁措施旨在打压伊朗汽油进口,并使其在国际上遭到进一步地孤立。   伊朗航空公司工会官员Mehdi Aliyari告诉该国ISNA通讯社:“因美国方面的制裁措施,自上周以来,我们的飞机在英国、德国与阿联酋的机场已被拒绝供给加油。”   他并称,伊朗航空公司(Iran Air)和伊朗马汉航空公司(Mahan Airlines)均已受到影响。   华盛顿没有透露新的制裁措施是否有意要求企业在其他国家机场拒绝给伊朗飞机加油,但美国官员明确表示,对相关制裁奏效的报导非常满意。   奥巴马政府一名高官周一称:“伊朗逃避国际义务,从事非法活动,现在与它做生意的成本正在上升。”   “国际商业界的做法是正确的选择。现在该是伊朗做出正确选择的时间了——履行其国际义务——这仍是我们的首要目标,”这名官员称。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-26 20:16 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部