航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 648|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

哥伦比亚坠毁飞机由Aires Colombia公司运营 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-18 09:04:25 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-08-17 美国《华尔街日报》
哥伦比亚坠毁飞机由Aires Colombia公司运营 

 图:2010年8月16日,哥伦比亚一架载有131人的波音737-700型客机在圣安德烈斯岛一处机场降落时遭雷电击中坠毁断为三截,事故造成1人死亡,100多人受伤。中国新闻网图片

  周一(16日),一架波音737飞机在加勒比海一个隶属哥伦比亚的岛屿上着陆时坠毁。有关部门说,飞机断成三截,机上131人中有一名乘客死亡。

  飞机由艾尔斯哥伦比亚航空公司(Aires Colombia)运营,它在飞抵尼加拉瓜以东约120英里处哥伦比亚度假岛屿圣安德烈斯岛时遇上暴雨。有照片显示,飞机的机身在跑道上断成了三截,前面三分之一部分停留在了后半截的后面。

  虽然景象吓人,但官员说,唯一身亡的人员、登记姓名为Amar Fernandez de Barreto的那位68岁妇女可能是因为受事故惊吓、心脏病突发而死亡的。哥伦比亚报纸《时代报》(El Tiempo)说,事故幸存者当中有三名新生儿。

  《时代报》援引圣安德烈斯长官加拉多(Pedro Gallardo)的话说,我们为这次悲剧而痛心,但同时我们感谢上帝,因为事故本可能严重得多。

  据当地电视台的报道,飞行员名为古铁雷斯(Wilson Gutierrez)。哥伦比亚国家警察部门的派斯(Orlando Paez)说,据飞行员报告,飞机在离跑道约80米左右的地方遭到了雷击。他说,雷击可能或多或少地震松了飞机上的一个或两个发动机。

  哥伦比亚交通部长卡尔多纳(German Cardona)说,飞机着陆时天气条件非常恶劣,初步报告显示事故是由雷击引发的。

  飞机经常遭到雷击,但由此发生坠机事故却是很少的。

  艾尔斯航空公司全称“Aerovias de Integracion Regional SA”,是一家廉价航空公司,在哥伦比亚仅次于第一大航空公司哥伦比亚国家航空公司(Avianca)。该公司在Twitter上说,它正在与航空部门合作展开调查,以确定事故的起因。

  派斯赞扬飞行员防止了更大悲剧的发生。他对当地一家电台说,飞机没有滑离跑道,得益于飞行员的能力。

  派斯还说,一些人身上溅到了发动机燃油,造成轻度烧伤。他说,飞机的一个发动机着火,但很快被机场消防员扑灭。

  哥伦比亚民用航空管理部门报告说,有125人被送往当地医院,其中四人重伤。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-26 08:59 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部