航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1281|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英媒称伊朗向塔利班悬赏 击毙美军奖1000美元 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-7 13:36:32 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:英国《星期日泰晤士报》称,伊朗一直在为阿富汗的塔利班分子提供资金支持,武装分子每打死一名美军,伊朗就付给塔利班1000美元,每摧毁一辆美军车辆,他们可以得到6000美元。一个自称塔利班“财务主管”的人过去6个月内从这家公司一共取走7.7万美元。


资料图:今年的一次袭击中,一群塔利班分子在一辆遭到伏击的德军军车前留影
新闻晨报9月7日报道 英国 《星期日泰晤士报》9月5日撰文称,伊朗一直在为阿富汗的塔利班分子提供资金支持,武装分子每打死一名美军,伊朗就付给塔利班1000美元。
塔利班“财务主管”来取钱
报道描述了一个自称塔利班“财务主管”的人从一家驻阿富汗首都喀布尔的伊朗公司取走1.8万美元的经历。此人说,这些钱是奖励他们在7月的袭击行动中打死多名阿富汗政府军并摧毁一辆美军汽车。后来,他把取出的现金藏进一个面粉口袋,交给瓦尔达克省的塔利班武装分子。此人宣称,他在过去6个月内从这家公司一共取走7.7万美元。
经调查,记者迈尔斯·阿穆尔发现,喀布尔共有至少5家秘密向塔利班武装提供资金的伊朗公司。这名“财务主管”本是一个不识字的农民,去年冬天刚刚接受塔利班的培训,掌握了基本的读写和算术技能。
伊朗是一个以什叶派穆斯林为主的国家,而塔利班分子大多是逊尼派穆斯林,二者以前曾是死对头。“财务主管”对记者吐露,他们与伊朗联合是基于 “敌人的敌人就是我们的朋友”这一理念。“我们并不在乎付钱的是谁。我们和伊朗都痛恨美国,所以我认为伊朗会一直资助我们。这些钱并不肮脏,它是为了圣战。”
除了打死一个美军士兵可以得到1000美元奖励外,“财务主管”说,每摧毁一辆美军车辆,他们可以得到6000美元。“每次行动后,我必须计算出每个战士应得多少奖金。每次领完钱,我都要签收据。我还要用波斯语跟伊朗方面沟通。”
伊朗否认与塔利班有联系
8月26日,驻阿富汗美军最高指挥官彼得雷乌斯说,多年来伊朗一直在为于己有利的塔利班提供“一些”活动经费,很多阿富汗人近来都已经注意到了这一点。维基解密网站7月份爆出的秘密文件也显示伊朗与塔利班和基地组织有联系。
面对彼得雷乌斯的指控,伊朗方面予以否认,称“任何有关伊朗与塔利班和基地组织有联系的言论都是错误的,毫无根据的”。
据最新报道,阿富汗议会选举将于本月18日举行,这将是塔利班政权倒台后的第二届阿富汗议会选举。近几周来,塔利班针对大选发动了一系列袭击行动,已有4名候选人和10名选举工作人员被杀。塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德5日宣称,外国势力企图通过这次选举继续控制阿富汗政局,阿富汗民众应该抵制这次大选;塔利班将发动进攻,全力阻止选举的进行。
(本文来源:新闻晨报 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-2 01:09 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部