航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1294|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本羽田机场新航站楼即将运行 飘出江户风 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-6 12:51:56 |只看该作者 |倒序浏览
2010-10-05 《环球时报》 记者曹军




 图1:日本东京羽田机场国际线航站楼。




  据“日本新华侨报网”消息,日本东京羽田机场国际线航站楼10月21日即将正式开始运行。2日,羽田机场对外公开了这座新建航站楼的面貌。这栋总面积约16万平方公尺的新建筑,将以焕然一新的面貌迎客,航站楼内还设置江户时代的场景,彷佛带人回到过去。

  负责经营的东京国际空港航厦公司说,新航站楼有五层楼,总面积大约是1.3个东京巨蛋球场大小。全部楼层采无障碍空间设计,大楼内完全没有隔墙,外壁都是玻璃窗,让整栋大楼感觉非常明亮。
  屋顶展望台视野达270度,可观赏飞机起降。航站楼内店铺有105家,包括餐厅、杂货及各式商店。为了让外国旅客体验日本传统文化,同时展现日本的 “软实力”,机场特别在4楼打造仿江户时代(西元1603至1868年)的街道,设立美食区及贩卖区,称为“江户小路”,让人有走入时光隧道的错觉,彷佛进入德川幕府的江户时代。
  新航站楼有“京急电铁”和“东京单轨电车”两条铁道与外界连接起来,半小时内就能抵达东京市中心,远比成田机场方便。


  图2:日本东京羽田机场国际线航站楼。




  羽田空港公司企画部长平井洋一说,这是个24小时开放的机场,不仅提供空运方便,也希望成为附近居民新的约会与休闲景点。
  日本国土交通省估算,羽田机场国际线扩充之后,访日的外籍旅客及出国的日本民众将大增,预估一年会有700万以上旅客进出,最大经济效益可达1兆日元。
  羽田机场将于10月21日开始启用第四条跑道,包括台北松山、纽约、巴黎等九个主要都市都会开辟羽田新航线,加上已开航的中国与韩国,共有13个都市与羽田机场连结,羽田将成为日本新的空运枢纽。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-29 19:23 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部