航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1982|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

初级类航空器适航标准—滑翔机与动力滑翔机 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-19 12:29:21 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-11-19 12:50:16 |只看该作者
中国民用航空总局
咨询通告
编  号:AC~21—07
生效口期:1 997年4月8 fj
初级类航空器适航标准
滑翔机与动力滑翔机
航空器适航司
中国民用航空总局航空器适航司
编    号:AC一21一07
生效日期:1997年4月8日
编制部门:AC
批准人:云奶
批准人:承漪贸蛮多
初级类航空器适航标准
——滑翔机与动力滑翔机
1.总则
1.1  目的
    本咨询通告为初级类航空器——滑翔机与动力滑翔机提供了
一种可接受的适航标准,供申请人用以表明符合中国民用航空规
章第二十一部《民用航空产品和零部件合格审定的规定》中第十二
条“适用规章的确定”和第十八条“颁发型号合格证件”的有关要
求。
1.2  依据
    本咨询通告依据中国民用航空规章第二十一部(CCAR~21)
制定。
1.3  撤消  [备用]
1.4  相关文件
    (1)中国民用航空规章第二十一部《民用航空产品和零部件
合格审定的规定》(C()讯一21);
    (2)中国民用航空规章第二十三部《正常类、实用类、特技类
和通勤类飞机适航标准》(OCAR一23);
    ·1  。
    (3)中国民用航空规章第三十三部《航空发动机适航标准》
(aa讯一33);
    (4)中国民用航空规章第三十五部《螺旋桨适航标准》(CCAR
一35)。
1.5  适用范围
    本咨询通告所提供的适航标准适用于任何选择其作为审定基
础以期获得或修订型号合格证件的初级类航空器——滑翔机与动
力滑翔机的型号合格审定。
    申请以本咨询通告所提供的适航标准为审定基础的航空器必
,!』!!o.^,!—L上—={,=!,j!!生^j.}—L:盟.n』t—L·-¨一—L~-^呻、‘_.、。矿£L上廿,j上^上L L一、,fk—L、—1‘
狈付笛么.甲列皲灭舰全葡刚疋义利伞玲刑遇肯憷1犬削怀准中】巨
用范围的要求。
1.6  背景和说明
    初级类航空器具有设计和制造相对简单,所需投入不大,价格
低廉,使用维护简便等特点。随着我国经济和航空制造业的发展,
该类航空器在飞行训练、农林作业、航空物探、航空摄影和宣传广
告等通用航空领域和个人用途、航空体育等方面在我国形成了一
定的供需市场。
    对于此类航空器,根据国际上的普遍做法,民航总局航空器适
航司在广泛征求公众意见的基础上,经过三年的试行,正式采用其
他国家适航当局颁发的一些适航标准作为我国初级类航空器可接
受的适航标准的时机已成熟。因此,本咨询通告将欧洲联合民航局
(JAA)颁发的《联合航空要求第二十二部——滑翔机与动力滑翔
机适航要求》(JAR一22)作为中国民用航空总局可接受的初级类
航空器——滑翔机与动力滑翔机的适航标准。
2.定义
    (1)初级类航空器    凡符合下述条件的航空器为初级类航
    ·9‘
空器:
    (a)无动力驱动或由一台自然吸气式发动机驱动,在标准海
平面大气条件下失速速度‰不大于11 3公里/小时(61节);如为
旋翼航空器,主旋翼桨盘载荷限制值为29.3公斤/平方米(6磅/
平方英尺);
    (b)重量不大于1 225公斤;
    (c)包括驾驶员在内,最大乘座量不超过4人;
    (d)座舱不增压。
    (2)局方    是指民航总局负责民用航空产品和零部件合格
审定的职能机构以及授权或委托的机构或任何人。
3.适用的适航标准
    任何申请人均可以《联合航空要求第二十二部——滑翔机与
动力滑翔机适航要求》作为适航标准申请符合本咨询通告1.5规
定的滑翔机与动力滑翔机的型号合格审定,适用的修正案由局方
确定。JAR一22(1 980年4月1日发布,1 995年1 o月28日第五次
修正)的中译文附后作为本咨询通告的附件。
4.附则
    本咨询通告由中国民用航空总局航空器适航司负责解释。
    本咨询通告自一九九七年四月八日起生效。
AC~21一07咨询通告附件
联合适航要求
    JAR
T^T、  ,、,、
j胀一么么
滑翔机与动力滑翔机
1 995年1 0月28日
    更改版5
AC一21—07咨询通告附件
目录(总体安排)
  JAR~2 2
滑翔机与动力滑翔机
前言………………………………………………………………………………l
页号核对清单……………………………………………………………………4
绪论………………………………………………………………………………5
A分部——总则………………………………………………………………14
B分部——飞行………………………………………………………………16
C分部——结构………………………………………………………………36
D分部——设计与构造………………………………………………………65
E分部——动力装置…………………………………………………………85
F分部——设备………………………………………………………………98
G分部——使用限制和资料…………………………………………………104
H分部——发动机……………………………………………………………116
J分部——螺旋桨……………………………………………………………122
附录F——特技机动汇总表
附录G——驾驶船内的标牌
附录H——滑翔机(包括动力滑翔机)飞行手册样本
附录I——自维持动力滑翔机
目  录  (详细的)
  JAR一2 2
滑翔机与动力滑翔机
前言………………………………………………………………………………
页号核对清号……………………………………………………………………
绪论………………………………………………………………………………
A分部总则
JAR 22.1适用范围……………………………………一、…………………。14
JAR 22.3  滑翔机类别………………………………………………………15
B分部飞行
    总则
JAR 22.21  证明符合性的若干规定………………………………………16
JAR 22.23  载重分布限制  …………………………………………………17
JAR 22.25重量限制………………………………………………………17
JAR 22.29  空重和相应的重心  ……………………………………………18
JAR 22.31配重……………………………………………………………18
    性能
JAR 22.45总则……………………………………………………………19
JAR 22.49失速速度………………………………………………………19
JAR 22.51起飞……………………………………………………………20
JAR 22.65爬升……………………………………………………………20
JAR 22.71下降率…………………………………………………………21
JAR 22.73下降,高速度……………………………………………………2l
    ——1——
JAR 22.75
JAR 22.143
JAR 22.145
JAR 22.147
JAR 22.1 51
JAR 22.1 52
JAR 22.153
JAR 22.1 55
下降,进近………………………………………………………21
    操纵性和机动性
总则……………………………………………………………21
纵向操纵………………………………………………………22
航向和横向操纵………………………………………………23
空中拖航………………………………………………………23
绞盘车牵引和汽车牵引………………………………………24
进场及着陆……………………………………………………25
机动飞行中升降舵操纵力……………………………………25
    配平
JAR 22.1 61配平……………………………………………………………25
    稳定性
JAR 22.17l总则……...……………………………………………………27
JAR 22.173  纵向静稳定性…………………………………………………27
JAR 22.1 75  纵向静稳定性的演示…………………………………………27
JAR 22.177  航向和横向静稳定性…………………………………………29
JAR 22.181动稳定性………………………………………………………29
    失速
JAR 22.201  机翼水平失速…………………………………………………30
JAR 22.203  转弯飞行失速…………………………………………………31
JAR 22.207失速警告………………………………………………………32
    尾旋
JAR 22.221总则……………………………………………………………32
JAR 22.223  急盘旋下降特性………………………………………………34
    地面操纵特性
JAR 22.251  航向稳定性和操纵性…………………………………………34
    其它飞行要求
JAR 22.251  振动和抖振……………………………………………………35
JAR 22.255特技机动飞行…………………………………………………35
    ——o——
C分部结构
    总则
JAR 22.301载荷……………………………………………………………36
JAR 22.303  安全系数………………………………………………………36
JAR 22.305  强度和变形……………………………………………………36
JAR 22.307  结构符合性的证明……………………………………………37
    飞行载荷
JAR 22.321  总则……………………………………………………………37
JAR 22.331  对称飞行情况…………………………………………………38
JAR 22.333飞行包线………………………………………………………38
JAR 22.335  设计空速………………………………………………………41
JAR 22.337  限制机动载荷系数……………………………………………42
JAR 22。341  突风载荷系数…………………………………………………42
JAR 22.3∞减速板打开及襟翼放下时的载荷……………………………43
JAR 22.347  非对称飞行情况………………………………………………44
JAR 22.349滚转情况………………………………………………………44
JAR 22.351  偏航情况………………………………………………………45
JAR 22.36l  发动机扭矩……………………………………………………45
JAR 22.363  发动机架的侧向载荷…………………………………………45
JAR 22.37l  陀螺载荷………………………………………………………45
JAR 22.375翼梢小翼………………………………………………………46
    操纵面和操纵系统
JAR 22。395  操纵系统载荷…………………………………………………47
JAR 22.397  由限制驾驶力产生的载荷……………………………………48
JAR 2z.399  双操纵系统……………………………………………………48
JAR 22.405  次操纵系统……………………………………………………48
JAR 22.411  操纵系统刚性及伸长…………………………………………49
JAR 22.415  地面突风情况…………………………………………………50
    水平尾翼
JAR 2 2.421 a[,己衡载荷………………………………………………………50
JAR 22.423机动载荷………………………………………………………51
J.AR 22.425突风载荷………………………………………………………53
J.AR 22.427动力滑翔机的非对称载荷……………………………………54
    垂直尾翼
.JAR 22.441  机动载荷………………………………………………………54
.JAR 22.443突风载荷………………………………………………………54
    尾翼的补充情况
JAR 22.447尾翼上的组合载荷……………………………………………55
JAR 22.449作用于V形尾翼的附加载荷…………………………………56
    副  翼
JAR 22.455  副翼……………………………………………………………56
    地面载荷
JAR 22.471.总则……………………………………………………………56
JAR 22.473地面载荷情况和假设…………………………………………57
JAR 22.477起落架布置……………………………………………………57
J.AR 22.479水平着陆情况…………………………………………………57
JAR 22.481尾沉着陆情况…………………………………………………58
JAR 22.483单轮着陆情况…………………………………………………59
J.AR 22.485侧向载荷情况…………………………………………………59
JAR 22.497尾撬冲击………………………………………………………59
.JAR 22.499前轮补充情况…………………………………………………60
JAR 22.501翼尖着陆………………………………………………………60
    应急着陆情况
.JAR 22.561  总则……………………………………………………………6l
    拖航和牵引发射载荷
J.AR 22.581  空中拖航………………………………………………………62
JAR 22.583绞盘车牵引发射………………………………………………62
JAR 22.585牵引构连接件的强度…………………………………………63
    ——d——
    其它载荷
J.AR 22.591.装配及分解载荷………………………………………………63
J.AR 22.593水平尾翼上的手作用力………………………………………63
JAR 22.595  作用于开伞索联接点的载荷…………………………………63
JAR 22.597单个物件载荷…………………………………………………64
D分部设计与构造
JAR 22.601  总则……………………………………………………………65
JAR 22.603材料……………………………………………………………65
JAR 22.605制造方法………………………………………………………65
J.AR 22.607连接件的锁紧…………………………………………………65
JAR 22.609结构保护………………………………………………………66
JAIR 22.611可达性…………………………………………………………66
JAR 22.612装配及分解的预防措施………………………………………66
JAR 22.613材料强度性能和设计值………………………………………67
JAR 22.619特殊系数………………………………………………………67
.IAR 22.621铸件系数………………………………………………………68
JAR 22.623支承系数………………………………………………………68
JAR 22.625接头系数………………………………………………………68
JAR 22.627疲劳强度………………………………………………………69
JAR 22.629颤振……………………………………………………………69
    操纵面
JAR 22.655安装……………………………………………………………70
JAR 22.657铰链……………………………………………………………70
JAR 22.659质量平衡………………………………………………………71
    操纵系统
JAR 22.671总则……………………………………………………………71
JAIR 22.675止动器…………………………………………………………7l
JAR 22.677配平系统………………………………………………………71
JAR 22.679操纵系统锁……………………………………………………72
    —5一
JAR 22.683操作试验………………………………………………………72
JAR 22.685操纵系统的细节设计…………………………………………72
JAR 22.687弹簧装置………………………………………………………73
JAR 22.689钢索系统………………………………………………………73
JAR 22.693关节接头………………………………………………………74
.TAR 22.697襟翼及减速板操纵器件………………………………………74
.IAR 22.699襟翼位置指示器………………………………………………75
JAR 22.701襟翼的交连……………………………………………………75
JAR 22.711释放机构………………………………………………………75
JAR 22.713发射钩…………………………………………………………75
    起落架
。IAR 22.721.  总贝U……………………………………………………………76
JAR 22.723减震试验………………………………………………………76
JAR 22.’725水平着陆………………………………………………………77
JAR 22.729 Ll芟I放机构………………………………………………………77
JAR 22.731,机轮及轮胎……………………………………………………77
    驾驶舱设计
JAR 22.771.  总贝Ⅱ……………………………………………………………77
JAR 22.773驾驶舱视界……………………………………………………78
JAR 22.775风档和窗户……………………………………………………78
JAR 22.’777驾驶舱操纵器件………………………………………………78
JAR 22.。779驾驶舱操纵器件的动作和效果………………………………79
JAR 22.。780驾驶舱操纵器件的颜色标记和安排…………………………80
JAR 22.781驾驶舱操纵手柄形状…………………………………………8l
JAR 22.785座椅和安全肩带………………………………………………81
JAR 22.786防止损伤………………………………………………………82
JAR 22.787行李舱…………………………………………………………82
JAR 22.807 I.立急出口………………………………………………………82
JAR 22.83J  通风……………………………………………………………83
JAR 22.857  电搭铁…………………………………………………………83
  —6一
JAR 22.881
JAR 22.883
JAR 22.885
E分部动力装置
    总则
JAR 22.901  安装……………………………………………………………85
JAR 22.902  安装:具有可收放动力装置或螺旋桨的滑翔机  ……………85
JAR 22.903发动机…………………………………………………………86
JAR 22.905螺旋桨…………………………………………………………86
JAR 22.925螺旋桨间距……………………………………………………86
    燃油系统
JAR 22.951  总则……………………………………………………………87
JAR 22.955燃油流量………………………………………………………87
JAR 22.959不可用燃油……………………………………………………87
JAR 22.963燃油箱:总则…………………………………………………87
JAR 22.965燃油箱试验……………………………………………………88
JAR 22.967燃油箱安装……………………………………………………88
JAR 22.969燃油箱膨胀空间………………………………………………88
JAR 22.971燃油箱沉淀槽…………………………………………………89
JAiR 22.973燃油箱加油口接头……………………………………………89
JAR 22.975燃油箱通气……………………………………………………89
JAR 22.977燃油滤网或燃油滤……………………………………………89
JAR 22.993  燃油系统导管和接头…………………………………………90
JAR 22.995燃油阀和燃油控制器件………………………………………90
    滑油系统
JAR 22.1011  总则  …………………………………………………………90
JAR 22.1013滑油箱………………………………………………………90
J.AR 22.1015滑油箱试验…………………………………………………90
JAR 22.1017滑油导管及接头……………………………………………90
    ——r7——
3  4  4
8  8  8
作距  一
操问罩
面面流
地地整
    冷  却
JAR 22.1041  总则  …………………………………………………………92
JAR 22.1047  以活塞发动机为动力的滑翔机的冷却试验程序  …………92
    进气系统
JAR 22.1091空气进气……………………………………………………93
JAR 22.1093  进气系统的防冰  ……………………………………………93
JAR 22.1103进气系统管道………………………………………………93
JAR 22.1105进气系统的空气滤…………………………………………93
    排气系统
JAR 22.1121  总则  …………………………………………………………94
J.AR 22.1125排气管………………………………………………………94
    动力装置的操纵器件及附件
JAR 22.114l总则…………………………………………………………95
JAR 22.1145点火开关……………………………………………………95
J。AR 22.儿49螺旋桨转速和桨距的操纵器件……………………………95
JAR 22.1163动力装置附件………………………………………………96
JAR 22.1165发动机点火系统……………………………………………96
    动力装置的防火
JAR 22.1191  防火墙………………………………………………………96
JAR 22.1193整流罩及短舱………………………………………………97
F分部~设备
    总  则
JAR 22.1301功能和安装…………………………………………………98
JAR 22.1303飞行和导航仪表……………………………………………98
JAR 22.1S—U—b动力装置仪表  ………………………………………………99
JAR 22.1307其它设备……………………………………………………99
    仪表:安装
JAR 22.1321  布局和可见度………………………………………………99
J.AR 22.1322警告灯、戒备灯和提示灯…………………………”……’100
  一R~
JAR 22.1323
JAR 22.1325
JAR 22.1327
JAR 22.1337
JAR 22.1353
JAR 22.1361
JAR 22.1365
JAR 22.1385
JAR 22.1431
JAR 22.1441
JAR 22.1449
空速指示系统………………………………………………
静压系统……………………………………………………
磁航向指示器………………………………………………
动力装置仪表………………………………………………
    电气系统和设备
蓄电池的设计和安装………………………………………
总开关装置…………………………………………………
电缆和设备…………………………………………………
外部灯………………………………………………………
    其它设备
空中交通管制机载设备……………………………………
氧气设备和供氧……………………一……………………·
判断供氧的措施……………………………………………
G分部  使用限制和资料
100
100
101
101
101
102
102
102
103
103
103
JAR 22.1501总则…………………………………………………………104
JAR 22.1505空速限制……………………………………………………104
JpR 22.1507机动速度……………………………………………………104
JAR 22.1511  襟翼展态速度………………………………………………104
JAR 22.1513  动力装置收放速度…………………………………………105
JAR 22.1515起落架收放速度…………………………………………….105
JAR 22.1517颠簸气流中飞行速度………………………………………105
JAR 22.1518  空中拖航和绞盘车率引起飞速度…………………………105
JAR 22.1519重量和重心………………...………………………………105
JAR 22.1521  动力装置限制………………………………………………105
JAR 22.1523单飞使用……………………………………………………106
JAR 22.1525  运行类型……………………………………………………106
JAR 22.1529维修手册……………………………………………………106
    标记和标牌
JAR 22.1541  总则…………………………………………………………107
    —9一
JAR 22.1543
JAR 22.1545
JAR 22.1547
JAR 22.1548
JAR 22.1549
JAR 22.1553
JAR 22.1555
JAR 22.1557
JAR 22.1559
J.AR 22.1561
JAR 22.1581
JAR 22.1583
JAR 22.1585
J.AR 22.1587
J.AR 22.1589
仪表标记一总则……………………………………………107
空速指示器…………………………………………………108
磁航向指示器………………………………………………108
加速度表……………………………………………………108
动力装置仪表………………………………………………109
燃油油量表…………………………………………………109
操纵器件标记………………………………………………110
其它标记和标牌……………………………………………1lO
使用限制标牌………………………………………………111
安全设备……………………………………………………111
    飞行手册
总则··………………………………………………………·111
使用限制……………………………………………………112
使用数据和程序……………………………………………113
性能资料……………………………………………………114
载重资料……………………………………………………115
H分部发动机
    总  则
J.AR 22.180l适用范围……………………………………………………116
JAiR 22.1805使用手册……………………………………………………116
JAR 22.1807发动机额定值和使用限制…………………………………116
J.AR 22.1808发动机额定功率的选定……………………………………117
    设计和构造
JAR 22.1815材料…………………………………………………………117
JAR 2Z.1817防火…………………………………………………………117
JAR 22.1819耐久性………………………………………………………117
JAR 22.1821发动机冷却…………………………………………………117
JAR 22.1823发动机安装构件和结构……………………………………118
JAR 22.1825附件连接……………………………………………………118
  —1 O一
J.AR 22.1833
JAR 22.1835
JAR 22.1839
JAR 22.1843
JAR 22.1845
JAR 22.1847
JAR 22.1849
JAR 22.1851
JAR 22.1853
JAR 22.1855
JAR 22.1857
振动…………………………………………………………118
燃油和进气系统……………………………………………118
润滑系统(仅指四冲程发动机)……………………………119
    台架试验
振动试验……………………………………………………119
标准试验……………………………………………………120
爆震试验(仅适用于火花塞点火式)………………………120
持久试验……………………………………………………120
工作试验……………………………………………………121
发动机部件试验……………………………………………121
分解检查……………………………………………………121
发动机调整和零件更换……………………………………121
J分部螺旋桨
    总  则
JAR 22.1901适用范围……………………………………………………122
JAR 22.1903使用手册……………………………………………………122
JAR 22.1905螺旋桨使用限制……………………………………………122
    设计和构造
JAR 22.1917材料…………………………………………………………123
JAR 22.1919耐久性………………………………………………………123
JAR 22.1923桨距…………………………………………………………123
    试验和检查
JAR 22.1933总则…………………………………………………………123
JAR 22.1935桨叶固定装置………………………………………………123
jAR 22.1937  振动载荷限制试验…………………………………………124
JAR 22.1939持久试验……………………………………………………124
JAR 22。1941功能试验……………………………………………………125
JAR 22.1945分介检查……………………………………………………125
JAR.22.1947螺旋桨调整和零件更换……………………………………125
    —1 1~
附录F
附录G
附录H
附录I
特技机动汇总表
驾驶舱标牌
滑翔机(包括动力滑翔机)飞行手册样本
自维持动力滑翔机
一12—
1.概述
-.1—l---JL-
刖  吾
若干欧洲国家的适航当局于1979年3月20日至21日签署了题为
“有关制定和承认联合适航要求”的协议。从减少联合经营中的型号
合格审定问题及便于航空产品进出口的观点出发,这些国家同意在
该协议下展开合作,赞成通用的综合性适航要求(即联合适航要求
JAR)。
参与签署的适航当局同意承认JAR作为一种可接受的,表明符合其
国家适航法规的基准。除有限的几点为一个或几个参与签署的适航
当局宣布有他们本国的改动之外。参与签署的某些适航当局对有关
产品已经采用J.AR各部作为他们国家的唯一的国家要求。
除非有公布的“国家的差异”之外,均承认JAR要求的解释,与该国法
规的现行解释有同等的效力。
用于在JAR一22的名词定义与缩写,在JAR一1,“定义与缩写”中。
滑翔机与动力滑翔机
2.1  滑翔机和动力滑翔机的联合适航要求(JAR)是以一个国家的适航法
    规(滑翔机及动力滑翔机适航标准(I.FSM),由德国航空局适航管理处
    出版)为基准的。在达成采用JAR一22协议的讨论期间,同意用FAR
    (联邦航空条例)的形式,将JAR一22文件表述成完整的文本。
Z.Z JAK—ZZ的看十要求,特另lJ是F’分邵的议备女装要求,与J AN一22的
    其余要求一样,其目的是使参与签署的适航当局都能认可,并与他们
    的国家法规相一致,作为型号合格审查之用。但是应记住,为了使用
    的目的,进口国家的适航当局可以需要J.AR所规定之外的设备。
2.3本JAR一22的技术要求的颁布是以这种理解为基础的,即假设国家
    ——1——
1    2    3    4
L    L    L    L
的法规总是包括采用补充要求(例如非常规设计特征的要求)的范
围,以及在不符合一条或几条要求时接受等效安全性。
3.发表
JAR一22条例在活页上的两列发表,每页都标明发表的日期或据以修
改或重新发表的更改号。
要求要求用直体铅字印刷。
采用了一种编号系统,其中将符合性的可接受的方法或说明性/解释
性资料,使用与其参照的JAR段落同样的编号。这种号码是由冠以
AMC或IEM‘字母而引入的,以便与JAR本身的号码相区别。
首写缩略词.AMC和IEM也指示了资料的性质,为此目的,这两种型
式的资料定义如下:
符合性的可接受的方法(AMC),举例说明了一种方法、或一些可替
式的方法,但并非必然是借其可符合要求的仅有的可能的方法。可
是,应注明在哪里将制定新的AMC,任何这样的AMC(其可能是附加
于一个现有的AMC之上)将随后于按照NPA程序的评论而修订人文
件中。
说明性/解释性资料(IEM)帮助说明要求的含意。
    *。AM(:是符合性可接受的方法的首写缩略词(Acceptable Means of
    C;ompliance),IEM是说明性/解释性资料的首写缩略词(InterpretatiVe/
    Explanatory Material)——编者注。
3.5  国家的差异  国家的差异是由个别国家采用的要求和AMC/IEM声
    明。在文本中出现时,在前面加一个字母指出作出国家的差异内容的
    该国家。国家差异的内容用直体铅字或斜体铅字印刷,取决于他们是
    涉及要求或是AMC/IEM,并括以方框表示,紧接在与其有关的段落
    之下。
3.6  动力滑翔机  没有边线标记的要求和AMC/IEM适用于滑翔机与动
    力滑翔机。仅适用于动力滑翔机的要求和AMC/IEM(或其中的一部
    份),在它的边上用经条线和字母P指出(E分部,动力装置除外)。
——‘)——
l    2  3    4
孓    孓  象    &
3.7修正  在JAR第一版以后的版本,所有对于现行正文的修正及新加
    的正文,均包括在粗括号内。文本内由于修改而被删去的段落及小段
    落,在更改号的旁边标以“备用"字样。
3.8本J.AR一22文本的修正起始是以“橙页”修正案颁发的,这些修正案
    标明有生效日期,并具有与自该日期起的J.AR一22同样的地位与适
    用范围。橙页修正案近乎按年度编人印刷的正文文本之中。
一3一
联合适航要求
页号核对清单
联合适航要求第22部(JAR一22)
    滑翔机与动力滑翔机
注:由于编译本与原文页次不同,本清单在编译本中删除。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-12 05:00 , Processed in 0.032002 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部