航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1159|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英航因冰雪天气取消在伦敦两大机场出港航班 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-19 11:07:17 |只看该作者 |倒序浏览
2010-12-18 新华网 记者郭瑞

 欧洲大型航空公司之一英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)宣布,由于受冰雪天气影响,取消18日白天从英国两大机场伦敦希思罗机场和盖特威克机场出港的所有航班。
  根据英航应对恶劣天气临时计划,取消当天上午10时至下午5时希思罗机场的所有出港航班。盖特威克机场的短途航班自上午10时至下午4时也全部取消。英航还提醒乘客,它在伦敦其他几个机场的航班也会受到不同程度影响。
  英航发言人在宣布航班取消计划时说,英航是希思罗机场最大的航空公司,即便取消一两个小时的航班,都不可避免地令许多乘客的出行计划陷入混乱。
  伦敦盖特威克机场发言人则警告说,虽然机场目前还在运转,但由于会有大雪,预计机场运营将会受到严重干扰。
  英国17日开始遭遇今年入冬以来第二轮大范围降雪,英格兰西北部和北爱尔兰降雪量最大,最大积雪厚度达37.5厘米。英国气象局预报说,降雪带18日逐渐南移,英格兰南部部分地区可能出现积雪厚度达20到25厘米的降雪。
  第二轮降雪还干扰了英国的公路和铁路运输。6号和61号高速公路曼彻斯特段发生拥堵,数百辆汽车被困一夜。近四分之一的火车晚点或被取消。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-22 04:38 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部