航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 654|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

路透社:全球航企忙于日本大撤离(图) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-19 14:17:55 |只看该作者 |倒序浏览

点击进入下一页

  据路透社报道,16日各国在日本的航空公司,纷纷忙于运送在日本东京机场滞留的旅客,帮助那些因担心日本核电站辐射形势失去控制,而准备离开日本的旅客。

  日本的核电站辐射威胁,已经将临近福岛核电站的城市,变成鬼城。人们要么留在室内,要么选择逃离。

  法国和奥地利驻日使馆纷纷发出敦促在日本的本国公民,离开日本或前往日本南部。

  法国驻日大使馆在东京表示,已要求法国航空公司调运飞机来日本,接运撤离日本的法国国民,日前已有两架飞机正在飞往日本的途中。

  17日亚太航空公司协会的代表表示,目前日本国内航班及航空货运正常运营。其中,主要运营商包括英国航空公司、英国维珍航空公司、美国大陆航空联合航空、三角洲和美国航空表示,他们在日本的航班保持正常运营。

  一些转移到大阪和名古屋的航班,是德国的汉莎航空公司和荷兰的皇家航空公司,以及在法国航空集团的一部分。英航发言人说,该航空公司的航班也在考虑类似方案。

  私人飞机公司纷纷表示,他们已被疏散帮助的请求所淹没。

  亚洲航空的官员说,近期前往日本的旅客数量急剧下降,而欲离开日本的旅客数量却猛增。

  英国人安迪比斯,一名驻日本东京的摄影师,上周二从伦敦飞回东京,乘坐的韩亚航空的航班。他说:“我从来没有见如此空的客舱!”他乘坐的波音(300个座位)777只有20名乘客。

  然而美国航空方面表示,乘坐该公司航班的大部分旅客没有改变飞行计划,只有少数推迟去日本旅行。

  已制定应急计划的有:SAP公司、标致雪铁龙和思科系统公司。如艾伦&Overy的律师事务所和银行的办事处已经关闭,而一个在国际律师事务所史密夫员工说,他们在东京的工作人员被公司要求撤离。零售商H&M表示,其109东京店被关闭,并帮助员工离开日本。

  法国东方汇理资产管理公司表示,它已撤出在其230名法国国民的工作人员及家庭,但法国保险商AXA称他们还没有计划立即搬迁,目前他们在日本约有8000人。

  东京一名妇女表示,她很担心核辐射可能会威胁到她和她12岁儿子的健康。

  “我的一些同事今晚就离开(东京)。有人建议不要去成田机场,因为它离核电站更近。他们正试图从羽田(东京机场)或乘坐新快线到大阪。“她要求不要透露姓名。

  她的丈夫说,他将留在东京,但造成的停电对他的IT公司影响很大,他们或搬迁到纽约等地办公。

  “我并不真的准备离开,可是我不知道是否能相信媒体的报道。目前,日本东京的大百货公司和超市货架都空空如也。”

  长期的影响?

  航空公司每天要应付灾难所造成的影响,专家们试图开始评估这场灾难对日本旅行和旅游业的长远影响。

  “从长期来看,他们将评估市场,了解他们的行动之前应该改变自己的时间表。”阿利斯泰尔河流、工业事务主任Innovata,美国航空数据管理和经销公司如是说。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-24 07:46 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部