航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 816|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

门将莱曼开直升机上班 邻居投诉“太扰民” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-10 09:30:07 |只看该作者 |倒序浏览
2009-04-10 《成都商报》 记者王继飞  做人要低调,但莱曼似乎根本不在乎。有谁比开直升机上下班更张扬?莱曼说了,要的就是这种效果。德国前国家队门神、现斯图加特门将莱曼现在的家在离斯图加特市210公里远的风景如画的斯坦贝格湖畔,每天还得按时到球队训练。要是开车的话,莱曼至少每天要在路上花费将近5个小时的时间。但别忘了,莱曼是不开车的,莱曼开的是飞机!

不差钱 年薪250万欧元

  从家到斯图加特的训练场,210公里的路程,莱曼只需要花50分钟的时间,比起他的那些住在斯图加特附近的队友们在路上花的时间还要少,因为莱曼将他的直升机时速保持在每小时250公里,这个数字可是特意设定的,因为这是莱曼在斯图加特年薪的前三位数字。日前,莱曼刚与斯图加特俱乐部达成了协议,他将与斯图加特续签一年合同,当然年薪仍然是250万欧元。据悉,人老心不老的莱曼仍然试图重返国家队,继续为德国队效力。39岁的莱曼曾是德国国家队在2006年世界杯和2008年欧洲杯上的头号门神,现在的状态依然很稳健,很有点老树开新花的味道。目前斯图加特队在德甲排名第五,莱曼重返国家队的形势一片大好。

受不了 邻居抱怨“太扰民”

  不过,就算莱曼是国家队的英雄,是斯图加特的铁盾,他在场下的声名可并不好,原因也很简单,就是他所开的那架直升机。莱曼是一个喜欢安静的人,特别喜欢住在安静的湖边。这也是为什么他会从斯图加特市郊的房子搬到离城市210公里远的小镇居住的原因。莱曼所居住的小镇属于贝格市,背靠着斯坦贝格湖,风景优美,犹如人间仙境,在巴伐利亚州是数得上的好地方。住在那么远的地方,上下班可是一个问题。但这难不倒莱曼,这位直升机的超级痴迷者早就通过学习拿到了直升机驾照,趁着这个机会干脆买了一架直升机,这就解决了自己的交通问题,但新的问题又产生了。“直升机噪音扰民!”这是莱曼家邻居们最大的不满。   莱曼一家悄无声息地搬到这座安静的小镇,如果不是那架直升机的话,没有人知道莱曼来了。但明星驾临也无法抵消直升机给小镇带来的烦恼。早上小镇的宁静不是被狗叫声打破,而是那阵阵发动机的轰鸣声。11时,莱曼准时驾机前往斯图加特训练,不到50分钟就抵达目的地,他的飞机停在距球队训练中心300米外的广场上。13时,驾驶员莱曼进入到机舱内,开着直升机又回到他在巴伐利亚的家。于是小镇的居民们又得再听一遍直升机的轰鸣声。一位当地的居民很愤怒地表示,“我以为他每天都会在那个时间回来,但居然有两次他直到晚上8时才驾机回来,害得我心里一直都慌慌的,从下午2点一直等到了晚上8点。”

让步了 重新换架直升机

  小镇居民们对此忍无可忍,纷纷向市政府反映情况。贝格市的市长莫恩也站出来说话了,“我们已经接到了太多的投诉,我希望莱曼先生停止将这座小镇当成停机坪,否则我将亲自跟他谈一谈。”这位市长还意味深长地说:“国家队队长巴拉克也曾在这里住过,可他从来就没有给我们带来这些麻烦。”不过,脾气越来越像卡恩的莱曼根本不理会市长的警告,他不需要在贝格交朋友,因此就算是成为全镇公敌也无所谓。“对于我来说,直升机就是我的交通工具。其他的人花钱买他们的第三部汽车,但我这是在花钱买时间。”莱曼的态度让贝格市民相当气愤,为了缓和矛盾,莱曼最近不得不作出了让步,他将自己那架白色的直升机换成了一架黑色直升机,据说这架注册号为OE-OPP/850PS的直升机更加轻巧,嗓音也降低了不少。   链接

NBA球星只爱大飞机

  莱曼买架直升机就引来了那么多的麻烦,对于NBA球星来说,直升机他们根本看不上眼,要买就买大飞机。NBA拥有私人飞机的球星都是超级巨星,乔丹、麦迪、马布里是先驱人士。乔丹的湾流5型是世界上第一架超远程公务机,最大油量航程可达1.2万公里,正常时速851公里,价格约为5000万美元。麦迪的私人飞机是猎鹰2000喷气式飞机,价格应该不低于2000万美元,机身呈金黄色,机舱内有专为麦迪设计的VIP坐椅,还有环绕音响。不过,对于NBA球员来说,私人飞机大多数时间是闲置的,麦迪就干脆将飞机交给了自己的商务团队用以出租,只要自己需要用时才用一用,而且由于他们不太可能取得飞行执照,所以他们的飞机都是由专门的飞行员驾驶,凯尔特人队的当家球星保罗·皮尔斯曾这样说过,“我可不想自己花钱让别人过瘾。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:36 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部