航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 918|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本航空将上财年预测亏损额大幅调高近一倍 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-29 18:06:37 |只看该作者 |倒序浏览
2009-04-29 香港《大公报》
日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)昨(28)日在东京宣布,将上财年预测亏损额大幅调高近一倍,至630亿日元(约6.5亿美元),将是五年来录得的最大亏损额。另外,全日本航空运输公司(All Nippon Airways Co.,简称“全日空”)公布上财年亏损45亿日元(约4700万美元),虽然少于预期,不过业绩明显受到出售资产计划影响的支持。
  日航上财年已在今年3月结束,将于下月初宣布全年业绩。该公司此前预期该财年只会亏损340亿日元(约3.5亿美元),但发言人在昨日发表的声明中形容,全球空运需求正无止境地猛跌,头等与商务客位销情不济,加上日元汇价持续高企令国际客量减少,各项削减开支方案始终未能弥补损失。
  此外,该公司亦将上财年预测销售额调低1.5%,至1.95万亿日元(约200亿美元),又将预测营运亏损额调高38%,至510亿日元(约5.2亿美元)。日航已暂停部分航线和转用较小型飞机,主动降低航班运力,并计划向政府寻求20亿美元紧急贷款解救燃眉之急,偿还接近1530亿日元(约15.7亿美元)巨额欠债。
  另外,全日空在出售部分资产后,日前亦公布上财年业绩,共亏损45亿日元(约4700万美元),少于市场预期。该公司原本预期上财年亏损额达90亿日元(约9400万美元),发言人亨德森拒绝透露出售资产种类和总额。不过,全日空上财年仍录得自03年以来最大国际客运量跌幅,商务客量亦大幅减少。营运收益只有75亿日元(约7830万美元),低于1月时预期的80亿日元(约8356万美元)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 05:20 , Processed in 0.021002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部