航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1069|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

泰国航空业遭受政局动荡和H1N1流感双重打击 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-5-7 10:50:08 |只看该作者 |倒序浏览
2009-05-06 中国新闻网 记者顾时宏
此间权威机构泰华农民研究中心6日发表报告称,泰国今年航空业遭受政局动荡和甲型H1N1流感双重打击。
  该机构指,近来甲型H1N1流感疫情在全球各地蔓延,世界卫生组织已将警戒等级从四级调高为五级。不过来自墨西哥的报告称,目前流感疫情已经开始稳定,加上甲型H1N1流感的死亡率为大约2%,与死亡率为9.5%左右的非碘性肺炎(SARS)相比则比较低。尽管世界卫生组织没有警告或限制国际旅行,但是人们对感染流感的担心已对旅游业和航空业造成了冲击。
  在此之前,航空业已经遭世界经济危机的严重影响,全球航空乘客量大幅下滑。今年第一季度全球国际乘客数量萎缩9.1%,国际航空运输协会预测,今年全球航空业将亏损47亿美元。泰国的航空乘客数量第一季度也萎缩超过17%,加上宋干节期间国内骚乱事件影响国家形象和旅游安全信心,对航空业来说更是雪上加霜,可能导致第二季度航空乘客数量跌幅比第一季度更大。
  不过,由于政府迅速控制局势并恢复正常秩序,加上预测将持续推出各种振兴旅游业的措施,特别是如果不再发生政治暴力事件,航空乘客数量可望在下半年出现好转。但政治问题仍然是今年剩余时间的主要风险因素,同时尽管最近美国经济数据看似较为稳定,但世界经济状况仍然不稳定,加上蒙受甲型H1N1流感蔓延的打击,今年航空业形势不容乐观。
  鉴于上述诸多负面因素,泰华农民研究中心将泰国今年航空乘客数量预测从去年的5440万人次下调为4600万人次,比去年萎缩约15%,萎缩幅度超过去年的4.8%。但是,今年尚须关注甲型H1N1流感疫情发展及控制情况,尤其是在大流感更容易传染的第四季度。如果甲型H1N1流感在第四季度泰国旅游旺季再次蔓延,将对泰国经济造成严重影响。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 05:38 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部