航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1031|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

葡萄牙三大机场今年前五月每月流失12万乘客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-13 17:20:28 |只看该作者 |倒序浏览
2009-07-09 西班牙欧浪网
  欧浪网07月09日报道,葡萄牙大陆的三大机场,里斯本机场,波尔图机场和法鲁机场今年头5个月遭受了严重的乘客流失,期间平均每个月减少了大约12万乘客。换句话说,乘客人数和去年同期相比下降了6.2%。
  卢萨社引用葡萄牙机场管理局(ANA)的数字称,今年头5个月,葡萄牙机场共运输了850万乘客,和去年同期的910万乘客数量相比减少了6.2%。
  具体到每个机场上来说,乘客人数减少最多的是法鲁机场,同比减少了多达11.3%,由去年同期的174万减少至145万。
  作为葡萄牙最大最繁忙的里斯本机场,乘客人数也表现出明显的下降,从去年的510万人减少至490万人,减少的乘客人数约为26.5万。
  另外,波尔图机场的乘客人数同比也减少了4.3%,从172万减少至165万。
  仅仅在5月份,葡萄牙机场的乘客就大幅减少了7.2%,当月法鲁机场乘客减少10.6%,波尔图减少6.4%,里斯本减少6.1%。
  即便如此,机场管理局的一名发言人说,葡萄牙机场损失的乘客“和欧洲其他的主要机场相比仍然算少”。
  当局表示,5月份欧洲20个主要机场的乘客数据已经出炉,其中一些机场的流失率达到了两位数。具体表现为:马德里(-12.2%) ,伦敦盖特威克机场(-10.4%),奥斯陆(-11.5%) ,布拉格(-19.5%),以及斯德哥尔摩(-12.6%)。
  翻译:吴善妍
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 20:29 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部