航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 837|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

巩俐称改国籍是私事不必解释 将与金·凯利合作 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-5 09:22:40 |只看该作者 |倒序浏览


巩俐做客《杨澜访谈录》。

网易娱乐1月5日讯 2009年《杨澜访谈录》将于1月11日23:30在东方卫视播出,巩俐成为首期嘉宾,不仅首度回应加入新加坡国籍之后引发的争议,还透露下部戏很可能会和金·凯利合作。

关于表演

“票房是不是很好不是我的事,我只享受拍戏的过程”

《红高粱》、《秋菊打官司》、《霸王别姬》,这些堪称经典的影片中,那个或执着倔强、或风尘沧桑的女人,无疑是一个伟大的表演者。她之所以能征服人心,是因为她不仅是在表演,而是活在了人物里。

巩俐对人物的选择是苛刻的,她不喜欢简单的角色,她认为:“去过一个人的简单生活,没有意义”,而只有夹杂着复杂情感的角色才有吸引力。这就是当年她为何回绝了《007》这部可以带来巨大商业票房的电影,同时,也是她选择出演《艺妓回忆录》中一代名妓初桃的原因。初桃“敢爱敢恨,为了爱情可以放弃一切”,她的内心复杂到了极致的情感世界让巩俐动了心。她说,《艺妓回忆录》中,“每场戏都蛮有挑战的”。尤其是最后一场,初桃从无意引燃油灯到主动烧毁房子,一念之间的不同必须“在那个瞬间抓的很准”,否则人物身上的感性就“无从体现”。

作为演员,巩俐已经是中国电影标志性的面孔。但站在金字塔的顶端,她还会对什么样的角色产生兴趣?“我没有演过的”,巩俐毫不犹豫地说,“人世间那么大,没有必要去重复以前的。”此外,正如她之前出演的诸多角色,将来接拍的角色一定要够“复杂”,因为这样才有机会发挥自己。相比之下,对于票房她显得并不在意,“票房是不是很好,或者会有多大的轰动,那不是我的事,但过程一定要喜欢。”她再一次强调,“如果过程没有意思的话,我觉得不要浪费这个时间。”

和好莱坞导演谈判“你没时间,我有时间”

巩俐拍戏有个习惯,就是一定要弄清楚“为什么”,如果影片的细节或是台词不对,一定要跟导演谈论出个的结果:导演改或者自己改。即便是四十岁开拍第一部好莱坞电影时,也不例外。

好莱坞不同于国内,导演可以按思路变动剧本。在好莱坞,特别是当导演和制片人不是一个人时,导演变动剧本必须得到制片人的同意,这意味着改动剧本有很大的难度。但是“难”并不妨碍巩俐追根究底,“我不明白,就会一直坚持不懈地找他谈”,巩俐就坐在导演的办公室里等,“他没时间,我有时间”。如果导演不能把巩俐说服“那就得改”,如果说服了才“没问题”。

虽然沟通并不容易,但坚持和专业还是让她成为最后的赢家。巩俐说,可能自己“说得东西还是有道理的,因为角色是我来演,那我觉得有些东西不太对,表演起来也是不太对的。”

下一部戏可能会接拍喜剧《唐伯虎点秋香》留遗憾

节目中,巩俐透露说下部戏很可能会和金凯利携手主演一部喜剧,这多少有些出乎人们的意料,因为《唐伯虎点秋香》中巩俐的出演并没为她带来好评,相反类似于“不伦不类”的评论不绝于耳。

提起《唐伯虎点秋香》,巩俐毫不掩饰自己对这部电影和导演周星驰的喜爱,“他很聪明,也很有魅力,他的电影可以让观众看完之后说‘真讨厌,我还要再看一遍’,这是一部真正无厘头的喜剧。”并表示,如果以后有机会出演类似喜剧,一定会去演并且演好。其实拍完《唐伯虎点秋香》,巩俐马上就“后悔了”,当时因为不明白“电影为什么要这样拍”,一直都不愿意把自己融到戏里去,其实“为什么当时不去玩呢,如果我去尝试跟他们一起玩起来多好”,话语中有些遗憾。

也许正是因为有了《唐伯虎点秋香》的遗憾,喜剧对巩俐来说有着莫大的“吸引力”。不过她所说的喜剧并不是要“胳肢人家笑”,而是一部有着黑色幽默的纯粹喜剧。巩俐说,这对从没有真正出演过喜剧的自己是一个“挑战”。

关于导演

怀念《红高粱》张艺谋姜文一起谈剧本

拍摄《红高粱》的时候,巩俐刚刚大一,还是一个初出茅庐的小姑娘。至于《红高粱》之后所取得的成就和带来的影响力,巩俐说她当初从未想过。甚至于刚刚开始拍戏的时候,“根本不懂”怎么去拍。

巩俐是学话剧的,话剧一般按照剧情从前往后拍,但是拍摄《红高粱》的时候,巩俐第一场戏就是有了孩子之后,从桥上跑过来蹲到江边,是电影后半段的戏份。这可把她难为坏了,“导演就说‘你就想演到这了,是一个什么样的状态’”,然后带着巩俐一起分析剧本,“那时候很依赖导演、作家,还有姜文也在,大家一起谈剧本。”巩俐说这段时光让她“很怀念”。

拍摄《红高粱》巩俐得到了200多块钱的片酬,在那个年代她已经很满足了,“管吃管喝”,还不用花钱吃饭。当问道平时吃什么的时候,巩俐笑着说“吃高粱吧,吃得挺好”。

相隔十年合作《满城尽带黄金甲》默契不变

《红高粱》的轿帘掀开了巩俐的演艺事业,也掀开了她和张艺谋的时代,他们创造了一个又一个中国电影的传奇。相隔十年,当两人再度携手《满城尽带黄金甲》,是否还会一如当初?当主持人杨澜试图在蛛丝马迹中找寻线索时,发现如今他们的感情更像老朋友之间的牵绊。

“再次合作,还能够有默契吗?”,杨澜问道。“很默契,我觉得很默契”,说这话时巩俐几乎没有任何犹豫。而对于十年之后的再度合作,巩俐表示“特别珍惜这次机会”。多年来,巩俐尽管也跟很多优秀导演有过合作,但张艺谋对她的影响无疑是最大的,“他那时候不断在变化,也带动了我随着他去改变、去尝试新的东西。有点像量身定做的,给你很多机会。”

对于外界盛传的“巩俐曾打电话给张艺谋,说《英雄》和《十面埋伏》又回到了摄影师的水平”,巩俐回应:“没有,瞎编的”,“我只是觉得在故事上还应该有他以前的东西,或者更新的东西”,巩俐说。而对于《满城尽带黄金甲》,巩俐也是几近直白地建议张艺谋“故事应该做的有意思一点,再强一点”。

平常,张艺谋也会对巩俐的戏提出自己的看法,对于张艺谋的意见,巩俐说她“都会往心里去”。

讲述张艺谋的“疯狂”

现场观察演员和导演是巩俐的一大爱好,她说“每个导演,在每部戏里都不一样”。而对于张艺谋,巩俐更是有着透彻的了解,拍戏的时候“他的‘神’全部都在剧本里”。

张艺谋在拍戏的时候会像平常一样跟你聊天,还有说有笑的,但是整个人已经不一样了,他的心全在剧本和人物里。而在他最“疯狂”的时候,周围人说什么他都听不进去,“如果他坚持一件事情就会特别固执,跟平常的固执还不太一样”,巩俐笑着说。

尽管拍戏的时候会很固执,但在巩俐看来张艺谋是个很客气的人,“他很尊重演员的表演,如果他觉得表演要再多一点或者再少一点,会跟礼貌的讲。”而且,“他从来不会对演员发火”。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:16 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部