航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1033|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

哈德逊河奇迹感动美国 飞行员成“万人迷” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-17 20:12:22 |只看该作者 |倒序浏览

哈德逊河奇迹感动美国 飞行员成“万人迷”

  美国合众国航空公司(US Airways)一架客机15日从纽约长岛起飞后出现故障。飞行员应变迅速,驾驶客机避开纽约人口密集街区,无损坠落于纽约哈德逊河。地面救援人员接应及时。机上155人全员获救。纽约州州长戴维·帕特森称这起无人遇难的“空难”事件为“哈德逊河奇迹”。

  这架空中客车A320客机15日15时26分从纽约长岛拉瓜迪亚机场飞往北卡罗来纳州夏洛特,但起飞约5分钟后出现引擎故障。飞行员切斯利·B·萨伦伯格三世随即呼叫长岛地面控制中心,称客机遭遇“双重鸟击”。技术人员说,由于两个引擎均无法运行,客机难以返回起飞机场。

  萨伦伯格三世知道附近的新泽西州泰特伯勒有个小型机场,但他最终决定放弃这一着陆点,改向哈德逊河方向滑翔。客机坠河后没有立即沉入河底,而是在水面上一边打转一边顺着水流往南漂,给救援提供了宝贵时间。

  纽约州州长帕特森称这起事件为“哈德逊河奇迹”。纽约市市长布隆伯格称赞飞行员萨伦伯格三世表现出色。“全体人员获救后,他(萨伦伯格三世)最后一个离开机舱,确认没有落下一个人。 ”

  萨伦伯格三世现年57岁,住在加利福尼亚州丹维尔。他上世纪70年代服役于美国空军,驾驶过F-4战斗机,1980年成为全美航空公司飞行员,多次以调查员身份参与空难调查。他还开办了一家名为 “安全可靠性方法”的安全咨询企业。萨伦伯格三世迅速成为美国民众心目中的大英雄。他的邮箱15日塞满人们寄来的邮件。“脸谱”社交网站上出现“萨伦伯格三世迷”网页。

  布隆伯格16日上午表彰了参与15日坠机救援工作的纽约警察、消防等应急救援部门人员。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 17:37 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部