航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 985|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国NAVERUS与东方航空公司签署PBN合作协议 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-4 13:07:51 |只看该作者 |倒序浏览
  民航资源网2009年2月4日消息:2009年2月2日,华盛顿州肯特市   根据今天宣布的合同,美国纳沃斯(NAVERUS) 公司将为中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)提供在西藏拉萨贡嘎机场的基于性能导航(Performance Based Navigation, 简称“PBN”)程序。该程序结合所需导航性能(Required Navigation Performance,RNP是PBN的一种增强形式),为东航在此高原机场实现全天候条件下运行及提高飞行安全品质,提供了解决方案。
  根据此协议,纳沃斯公司将协助东航,取得波音737-NG和空中客车A319两种机型所需导航程序的运行批准。两种机型的运行批准,将使东航扩展在拉萨的运营并增强运营的机动性。此前,东航在其它机场已经获取了RNP/PBN运行的此类批准。
  拉萨是西藏自治区的首府,海拔3650米(12,000英尺),坐落在喜马拉雅高耸的群山之中。拉萨一直被视为该地区最重要的经济、文化和历史名城之一。拉萨的贡嘎机场所处的飞行环境在世界上也属于最具挑战性的。
  纳沃斯公司设计的RNP程序,将使东航的飞机无论在白天还是夜间,不论是各种天气条件下,穿越崎岖的高山,实现安全的进近和离场。若没有RNP程序,通常飞机只能在良好天气条件下的白天时段进出机场。
  “东航非常高兴与纳沃斯公司在拉萨RNP项目上的合作。实施RNP有助于我们开辟拉萨的夜间飞行,提高运行能力并加强RNP机场的网络,”东航副总裁樊儒机长说道,“这一努力也表明东航致力于为中国越来越多的地区提供安全、高质量、可靠的服务,是我们一贯追求的目标。 “
  目前,包括东航在内,纳沃斯公司已经为中国三大航空公司提供了优化的PBN程序。除拉萨机场之外,纳沃斯公司已经完成了西藏林芝和邦达机场,以及四川九寨沟黄龙机场的导航程序设计。为四川康定机场和湖南张家界机场的RNP项目,也正在进行中。
  “中国的航空公司在应用先进的基于性能导航程序方面,处于世界领先地位。”纳沃斯公司首席执行官Steve Forte先生说道,“能与这样具有远见的人们工作,我们感到非常荣幸。”
  基于性能导航技术发挥了当代飞机的所有潜力,按照确定的精确航迹飞行,而不受缚于地面助航设备。所需导航性能(RNP)是PBN的一种增强形式,给飞机提供额外的灵活性和性能。
  纳沃斯公司的RNP程序,能够应用于任何机场,使所飞航路非常精确,其精确度甚至不到翼展的一半。在可能需要飞行员等待或备降,甚至取消航班的天气条件下,RNP技术却能够使飞行员直接着陆。 除此之外,由于程序非常精确,其设计能够缩短飞机所飞距离,也正是因为RNP的精确性和可靠性,空中交通管制人员也可以运用该技术,减少航班延误并缓解空中交通的拥挤。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 18:24 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部