航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法荷航集团第三季业绩巨亏　宣布将裁2000人 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-14 18:43:58 标题: 法荷航集团第三季业绩巨亏　宣布将裁2000人

　　欧洲最大航空集团——法航-荷航集团（Air France-KLM）表示，将裁员多达2000人，因票务营收下滑，货运量也下降，第三季业绩因而亏损5.05亿欧元（6.53亿美元）。
　　该集团发言人尼哥拉斯表示，旗下法国航空公司（Air France）部门的裁员，将透过遇缺不补方式进行，因此不会裁减任何人。该公司在12月31日截止的第三季净损5.05亿欧元，前一年同期则获利1.39亿欧元。
　　在此之前，本周已有英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）、爱尔兰廉价瑞安航空公司（Ryanair Limited）以及英国维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.，简称“维珍航空”）进行裁员，航空业因旅游需求暴减而受重创。
　　法荷航也将削减12亿欧元的资本支出，运输能量将减少2%，希望营业获利能在2009会计年度转正。“第三季的行动反映经济下滑的加剧，”法荷航在声明中表示，“我们将持续评估所有成本，尽可能做到该省就省。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)