航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 901|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美西南航空使用泳装模特照片装饰机身引争议 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-16 20:27:24 |只看该作者 |倒序浏览

  民航资源网2009年2月16日消息:美国一家航空公司在一架飞机上使用性感泳装模特作为装饰引发争议。

  为庆祝2009《体育画报》泳装特刊发行,美国西南航空公司(Southwest Airlines)将芭尔·拉芙莉(Bar Rafaeli)的巨幅泳装照片印在了一架波音737-700飞机上。

  这位以色列超级名模目前是影星莱昂纳多·迪卡普里奥的女友。照片上的她身穿白色性感比基尼横卧在机身上,极具挑逗性。

  西南航空在纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场(New York Fiorello LaGuardia International Airport)首次展出了这架饱受争议的飞机。



  该航班将从纽约飞往拉斯维加斯。负责这趟航班的波音737-700 客机机身短期内将一直使用该照片作为机身装饰。

  该廉价航空公司2007年曾因为一名工作人员将一名衣着暴露的乘客赶下飞机而登上了各家新闻头条。



  凯拉·艾伯特今年23岁,来自圣地亚哥。她声称自己当时只是穿了一件白色贴身套头外衣,领口开得有点低,但还没有到露出乳沟的位置。

  艾伯特女士回忆道,当时机上服务人员建议她到礼品店买衣服。她主动把领口拉紧盖住乳房,并把裙子尽可能往下拉。双方都做出了让步。

  此次事件在美国引起了轩然大波。艾伯特女士也多次被邀请参加一系列的访谈节目,最后还登上了《花花公子》杂志封面。


  *本篇文章所含信息根据英文新闻报道由“雨燕飞行翻译有限责任公司”翻译提供。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-9-22 01:39 , Processed in 0.107006 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部