航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 工商银行授予山东航空公司50亿意向融资额度 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-20 10:18:18 标题: 工商银行授予山东航空公司50亿意向融资额度

　　图：中国工商银行股份有限公司山东省分行行长沈荣勤（右）与山东航空集团有限公司董事长冯刚（左）代表双方签约。
　　2月19日，中国工商银行股份有限公司山东省分行与山东航空集团有限公司全面合作签字仪式新闻发布会在银工大厦隆重举行，此举标志着双方的合作进入了一个崭新的时代，推动了双方互利共赢关系进一步向前发展。
　　中国工商银行股份有限公司，是中国第一大行，其市值世界第一，业务实力强大。近年来，山东省工行以建设国际一流现代商业银行为目标，坚持改革创新，加快经营转型，推动资产、负债、中间业务协调发展，继续保持了在各主要业务市场的领先优势，客户满意度和社会美誉度不断提高。工行山东省分行行长沈荣勤在签约仪式上表示：“随着合作关系的不断深化和合作范围的不断扩大，双方必将实现优势互补，互利共赢，在各自领域实现新一轮快速发展！”
　　山东航空股份有限公司（Shandong Airlines Co., Ltd.，简称“山航”）自开飞以来，在社会各界的大力支持下实现了稳步、快速的发展，积极参与和推动了山东省民航运输事业的不断进步，尤其是在B股上市以及与中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）合作以后，已逐步形成了立足山东、面向全国、飞向世界的市场格局，建立了独具山航特色的经营发展模式。现山航机队规模为42架飞机，开飞全国60多个大中城市和新加坡、韩国、澳门、台湾等国家和地区，年旅客运输量近700万人次，2008年山航经受住了抗震救灾、奥运保障等重大考验，积极应对国际金融危机带来的新挑战，预计当年的净利润会有大幅增加，实现了安全品质的持续改善，管理能力的稳步提升和生产经营的健康发展。
　　记者了解到，山东工行是山航的基本开户行，双方自开展业务以来，一直保持着融洽、良好的合作关系，银企双方真正实现了强强联合和互惠共赢。此次银企全面合作协议的签署，山东省工行将提供给山航50亿元的意向融资额度，双方除了继续保持在存贷款、结算和国际业务等传统领域的合作外，还会在理财服务、联名卡、电子商务等方面展开全方位的合作，标志着双方的合作关系已进入到一个全新的阶段，推动了互利共赢关系进一步向前发展，也表明了在当今的金融危机形势下银企双方携手同进步，互惠共发展的信心和决心。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)