航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1187|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空推出全新头等舱商务舱旅行护理套装 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-25 13:34:29 |只看该作者 |倒序浏览

  图1:香港国泰航空有限公司推出的头等客舱女士旅行护理套装 :典雅设计的Ipa-Nima“Glamazon”用品袋,附送Aesop护肤品系列。

  香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)今(23)日呈献全新旅行护理套装,首次邀请着名时装品牌Bally为其独家设计用品包,并引入由澳洲高级品牌Aesop提供的护肤品。

  为头等客舱乘客而设的女士旅行护理套装袋设计,则再次由越南品牌Ipa-Nima操刀,分期推出两款优雅的“Glamazon”及“Bubbles”用品袋款色,贯彻其色彩丰富鲜明,独特绣花的设计。首先推出的“Glamazon”以森林为设计灵感,并以人手缝制的串珠、珠片及贴花配衬;而稍后推出的“Bubbles”,其设计灵感则来自国泰头等乘客所喜爱享用的饮品 — 香槟。

  头等女士旅行护理套装袋采用Aesop护肤品。Aesop于1987年在澳洲创立,利用植物精华研制出一系列男、女士适用的护肤及护发产品,令肌肤于不同环境及湿度下,均能保持最佳状态,并具备舒缓效用,为旅客于航班上带来焕然一新的感觉。


  图2:香港国泰航空有限公司推出的头等客舱男士旅行护理套装:特别设计的黑色Bally 用品袋,附送Acca Kappa 謢肤产品。


  至于头等客舱的男乘客,则由4月起获提供由Bally全新设计的黑色双拉链旅行护理套装用品包。Bally为国际知名时装品牌,于160年前创立。用品包提供意大利优质品牌Acca Kappa的“White Moss”系列护肤品,此系列产品采用熏衣草及杜松精油提炼而成,气味清爽宜人,男士及女士皆适用。

  商务客舱的旅行护理套装则提供由法国时装品牌agnès b.独家设计的用品包,女士的用品包采用agnès b.经典星型图案,共有鲜粉红色及粉蓝色两款;而男士的双拉链设计用品包则印有时尚的蜥蜴标志,备有深绿色及黑色两款。

  离港航班上的商务客舱护理套装供应Murad护肤产品,该品牌由美国医生创立,其研制的护肤产品现已为全美约3,000家顶级水疗中心所采用,并在全球36个国家有售。至于从海外出发来港的航班上则继续供应Dermalogica的护肤品。Dermalogica乃美国品牌,其产品的研制基于“好的皮肤护理并非奢侈享受”的信念。


  图3:香港国泰航空有限公司推出的agnès b.独家设计的商务客舱旅行护理套装:男士双拉链用品袋印有时尚蜥蜴标志。


  图4:香港国泰航空有限公司agnès b.独家设计的商务客舱旅行护理套装:女士经典星型图案用品袋。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 05:14 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部