航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3552|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

签派程序与方法 第六章航空通讯 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-19 11:18:48 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2011-9-19 11:19:37 |只看该作者

第六章航空通讯
 语音通讯
 AFTN电报
 SITA电报
 ACARS通讯
一、语音通讯
 高频通讯
 甚高频通讯
 香港Dragon HF
语音通讯定义
是指通过无线电通话在驾驶员与运行控制人员之
间进行联络的通讯方式。
目的是为了保证与航空器保持联系,以保障航空
器运行的安全。
根据语音通讯中使用的通讯频率和通讯方式,可
以分为:
高频通讯甚高频通讯香港Dragon HF
(一)高频通讯
使用频率范围为3—30MHZ进行通讯联系的方
式称为高频通讯。
由于地面对高频电波吸收较大而电离层对高频
电波的吸收较小,因此高频电波以天波方式传
播为主。
使用高频电波进行通信时,受天气和地形的影
响较大,抗干扰的能力差,但具有传播距离远
等特点。
目前民航所采用的高频通讯系统,通常采用单
边带(SSB)方式,具有信号清晰,受干扰
小,通信距离远等优点。
(二)甚高频通讯
 使用频率范围为30—300MHZ进行通讯联系的方式称
为高频通讯。
 由于甚高频电波的频率很高,一方面,电离层影响
它改变传播方向的能力很弱,所以它的天波部分一
般都穿透电离层而不能被折回地面;另一方面,地
面感应电流的影响很大,致使地波部分的能量衰减
很快,因此,天波和地波都不能有效地传播甚高频
电波,而能够有效传播的只有空间波。所以说,甚
高频是以空间波传播方式为主。
 甚高频通信具有抗干扰能力强,信号稳定,但传播
距离有限等特点
(三)香港Dragon HF
是指航空公司在正常运行条件下,在整个航路上,
飞机在不同空域,应调谐相应的波道频率,上行或
下行通话均采用通过Hong Kong Dragon话务员转接
的方式,守听或发发送话HF音信息,保证每一架航
空器与相应的签派室之间和与相应的空中交通管制
单位之间以直接的或通过经批准的点到点的线路进
行迅速可靠的通讯联系。
机组使用程序及方法
飞机上升至巡航高度后,应根据飞机所在位置、
时间开启HF,选择相应频道、频率;
建立与香港Dragon的联系,必要时报告选择呼叫
代码;
当需要时,通过Dragon转发公司签派,询问有关
航路,航站天气实况及预报;
当需要时,通过Dragon转发公司签派,报告机长
非正常情况或紧急情况;
机长在使用HF时,可打开抑噪开关,并将音量调
至最小,但当地面通过选择呼叫机组时,机组成
员应及时与其联系,听取有关指令;
在远航程飞行时,因时间及位置的变化,机组应
及时调整、调谐到相应的频道和频率;
飞机下降时,确保机上情况正常,飞行情况正
常,且VHF已建立正常联系后,无需在从地面获得
信息咨询时,应该关闭HF;
所有航线可能使用的频道及频率由SOC在机组领
取的飞行计划的备注中列出,SOC工作人员应应
在机组领取飞行计划时向机组作相应的说明,以
供飞行人员选择使用。
当需要时,地面签派部门应在飞机平飞时与机组
联系。
与香港的联系同一使用英语。
二、AFTN电报
ABS报
FPL报
CHG报
CNL报
AFTN电报定义
AFTN电报报头
PLN报
COR报
AFTN电报定义
通过航空固定通信网络(AFTN)传递
的,用于在空中交通管制服务中传递飞行管
制动态信息,并遵守其通讯协议的电报格式
的航空电报。
(Aeronautical Fixed Telecommunication Network)
1、AFTN电报分类
飞行预报(PLN)
修订飞行预报(COR)
取消重复与非重复性飞行预报(ABS)
领航计划报(FPL)
修订领航计划报(CHG)
取消领航计划报(CNL)
2、组成
(1)电报报头
1) 电报开始符号2)电路识别标志3)流水号
4)拍发时间5) 电报等级6)收电地址
7)签发时间8)发电地址
(2)电报正文
3、AFTN电报报头(1)
电报开始符号:ZCZC
电路识别标志:由3个字母组成,依次表示发报
方-收报方-电路编号。如TUO
流水号:由3个数字表示,紧随电路识别标志,
自每日0时起从001顺序编至999。
拍发时间:由6位数字组成,分别表示日、时、
分,使用世界协调时(UTC)。
AFTN电报报头(2)
电报等级:
1)SS 遇险报
2)DD 特急报
3)FF 加急报
4)GG 急报
AFTN电报报头(3)
收电地址
地名代码由8个字母组成
前四个字母为字地名代码
第五和六个字母为单位的部门代码
第七和八个字母为填充符,当部门代码以Z开头
为ZX,当以Y开头则为YX,其它则为XX;
当给未分配两字代码的单位发报时,AFTN电报
使用YYY最末一位使用X,如ZBTJYYYX,然后
在电文开始处以单独一行注明具体收电单位名
称。
在每份电报中最多可有7家收电地址。
AFTN电报报头(4)
签发时间:与拍发时间规定相同,由6位数字组
成, 分别表示日、时、分, 使用世界协调时
(UTC)。
发电地址:与收电地址规定相同。
4、AFTN电报通用数据规定(1)
(1)高度层数据
高度层数据有4种表示方法:
"F"后跟随3位数,表示以100ft为单位的飞行高度
层。如飞行高度层33 000ft以"F330"表示;
"S"后跟随4位数,表示以10m为单位的飞行高度
层,如飞行高度层11 400m以"S1140"表示;
"A"后跟随3位数,表示以100ft为单位的海拔高
度。如海拔高度4500ft以"A045"表示;
“M”后跟随4位数,表示以10m为单位的海拔高
度。如海拔高度8400m以“M0840”表示。
AFTN电报通用数据规定(2)
(2)位置及航路数据
用2至7个字符表示应飞的空中交通服务航路的代号;
用2至5个字符表示指定给航路上某一点的代号;
用7 个/11 个字符表示经纬度。如: 38N054E 或
3804N04001W,
VOR/DME定位。如:距全向信标台"FOJ"40nmi1e,
磁方位180°的一点应以"FOJ180040"表示
AFTN电报通用数据规定(3)
(3)时间数据
 AFTN电报使用世界协调时(UTC)、精确到
分钟。
 用连续4位数字表示。前2位表示小时;后2位表
示分钟。如: 0830,表示世界协调时8:30。
5、AFTN电报结构(1)
AFTN电报报文的组成
由几个选定的数据编组按顺序排列构成,不得
随意缺省;每个数据编组则按顺序排列的数据项或
一个单项数据构成。
数据编组的标准形式
编组号及其所对应的数据类型见下表。
AFTN电报结构(2)
结构和标点
用一个正括号"("表示空中交通服务报文数据的开
始。
除第一编组外,在每一个编组的开始,用一短划"一"
表示这一编组开始的符号。
每个编组中的不同数据项,应用一斜线"/"分开。
用一个反括号“(”表示空中交通服务报文数据结束。
编组数据的说明
6、编组内容----编组3
格式
a-用三个字母表示报类代号
在AFTN 电报中,共有21种电报,在这里介
绍常用的六种电报,它们的代号码如下
 PLN 表示飞行预报
 COR 表示修订飞行预报
 ABS 表示取消重复与非重复性飞行预报
 FPL 表示领航计划报
 CHG 表示修订领航计划报
 CNL 表示取消领航计划报
b-电报号码,1-4个字母表示发报的空中交通服务
单位,后随斜线(/),后随1-4个字母表示收报
的空中交通服务单位,后随3位数字,表示所发
电报的顺序号。
c-参考数据,1-4个字母后随斜线(/),后随1-4
个字母,后随3位数字,表示对b 项的回复的顺序
号。
举例:1、(FPL
2、(FPLB/A052A/B002
编组内容----编组7
编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
a-航空器识别标志
填写不超过8个字符。当该航空器任务性质
为补班飞行时,最后1个字符用英文26个字
母中的1个表示。
格式
b-航空器注册标志
 如B2553、4XBCD、N2567GA
 当航空器用无线电话联络时,将以此识别标志
作为唯一的呼号(如OOTEK),或在前面加上航空
器经营部门的国际民航组织无线电话发电代号,
如:SABENA、AIRFORCE1;
 国际民用航空组织分配给航空器运营人的三字
代号后随航空器运行的编号构成航空器此次飞行
任务的识别标志。如:KLM511、NGA213、JTR25。
编组内容----编组7
c-SSR模式
字母A表示有关"c"的SSR模式。
c、SSR编码
4位数字表示由空中交举例:
1、-BAW902
2、-SAS912/A3031
通服务部门指定给航空器的SSR编码,并按"b"所
示模式拍发。
编组内容----编组8
编组8飞行规则及种类
a-飞行规则
一个字母表示如下:
 I 表示仪表飞行规则
 V 表示目视飞行规则
 Y 表示先仪表飞行规则
 Z 表示先目视飞行规则
 注:用字母Y或Z时,改变飞行规则的航路点
应按编组15的要求填写。
格式
编组内容----编组8
b-种类
一个字母表示如下:
S 表示定期的航空运输飞行
N 表示非定期的航空运输飞行
包括:旅客包机飞行、货包机飞行
E 表示急救飞行
B 表示专机飞行
J 表示加班飞行
编组内容----编组8
M 表示军用运输飞行
G 表示通用航空飞行
包括:播种飞行、公务飞行、人工降雨飞行、
护林飞行、农化飞行、物理探矿飞行等
Q 表示补班飞行
X 表示其他飞行
包括:熟练飞行、校验飞行、训练飞行、调机
飞行、试飞飞行等
 举例:1、VG
2、IS
编组内容----编组9
编组9航空器数目、机型和尾流等级
a-航空器架数(如多于一架)
此单项仅用于编队飞行中,用1位数字来表示
航空器架数。
格式
a-航空器机型
用2~4个字符,按国际民航组织文件8643号
《航空器机型代码》规定填写,如无指定的代
号或在飞行中有多种机型时,则填写
“ZZZZ”。如使用字母ZZZZ,航空器机型应在
“其他情报”编组(见编组18)中填写。
编组内容----编组9
 c-尾流等级
一个字母表示航空器的最大允许起飞重量:
H 重型(大于等于136t)
M 中型(大于7t小于136t)
L 轻型(小于等于7t)
举例:1、-B73C/M 2、-ZZZZ/L
3、-3ZZZZ/L 4、-B74S/H
5、-A319/M
编组内容----编组10
编组10机载设备
格式
编组内容----编组10
a-无线电通信、导航及进近设备填写一个字母如
下:
N 表示所飞航路没有无线电通信/导航/进
近设备或设备不工作
格式
编组内容----编组10
S 表示当所飞航路具有标准的通信/导航/进
近设备工作时用下列一个或多个字母,表示通
信/导航/进近设备:
A (没有分配) M 奥米卡
B (没有分配) O 全向信标接收机
C 罗兰C P (没有定义)
D 测距仪Q (没有定义)
格式
编组内容----编组10
E (没有定义) R 必备导航性能型别
F 自动方向定位仪T 塔康
G 全球卫星定位系统U 特高频无线电话
H 高频、无线电话V 甚高频无线电话
I 惯性导航W 待由空中交通服务部门确定
J (数据链) X 待由空中交通服务部门确定
K(微波着陆系统)Y待由空中交通服务部门确定
L 仪表着陆系统Z 其他所载设备
编组内容----编组10
b-监视设备
用一个或两个字母来说明所载监视设备:
二次监视雷达设备
N 没有应答机
A A模式应答机(4位数--4096个编码)。
C A模式应答机(4位数--4096个编码)和C模
式应答机。
编组内容----编组10
 X S模式应答机,没有航空器识别标志和气压高度
发射信号。
 P S模式应答机,具有气压高度发射信号,但没有
航空器识别标志发射信号。
 I S模式应答机,具有航空器识别标志和发射信
号,但无气压高度发射信号。
 S S模式应答机,具有气压高度和航空器识别标志
的发射信号。
 D 具有自动相关监视能力。
编组内容----编组10
 举例:1、-S/A
2、-SCHJ/CD
3、-SAFJ/SD
编组内容----编组13
编组13起飞机场和时间
a-起飞机场
起飞机场名称使用国际民航组织规定的四字地
名代码,如果该机场无四字地名代码,则用
ZZZZ)表示。如果飞行计划数据在空中已被申
报,则用AFIL)表示。
格式
b-表示时间
用4位数据表示,为航空器预计撤轮档时
间。
举例: 1、-ZBAA0730
2、-AFIL1625
编组内容----编组15
编组15航路
a-巡航速度或马赫数
飞行中第一个或整个巡航航段的真空速,按下列
方式表示:
K 后随4位数字,单位为"Km/h"表示真空速;
N 后随4位数字,单位为"Knots"表示真空速。
当有关空中交通服务单位有规定时,M后随3位数
字表示最近的1%马赫单位的马赫数。
格式
b-申请的巡航高度
见AFTN电报通用数据规定中的高度层
数据规定
编组内容----编组15
c-航路
随以空格隔开的如下7个类别的数据项,不论
次序如何,必须能够准确无误地说明航路情
况。注:必要时应加上多个"c"项,每项之前
要有间隔。
起飞航路
从起飞机场到拟飞的已确定航路的第一个重要
点的起飞航路代号。
空中交通服务航路代号
连接不同航路时,应在所转换航路代号前填入
两条航路的连接点(航路点)的名称或代号。
编组内容----编组15
 重要点
 空中交通管制单位规定的强制位置报告
点、重要点、巡航速度或马赫数、申请巡
航高度层。
 简字
VFR 在飞过某点后改为目视飞行规则
IFR 在飞过某点后改为仪表飞行规则
DCT当下一个预飞点是在指定航路以外
时,用DCT表示。除非这些点是用地理坐
标或方位及距离表示。
T如果航空器的申报航路被压缩,则航路
的其余部分应在其他数据中或以前发的领
航计划中查找。
编组内容----编组15
 巡航爬高
字母c,随以一个斜线“/”;然后,计划开始
巡航爬高点,完全按上述(c3)表示,后随一
斜线“/;
然后按上述(a)填写在巡航爬高期间应保持
的速度,随以两个高度层,以确定在巡航爬高
期间拟占用的高度夹层;
每一个高度层按上述(b)表示,或巡航爬高
计划在该高度层以上实施,后随以PLUS字,
其间不留空格。
 进场航路
从离开规定航路点到进近程序起始点标准进
场航路的代号。
注:在适当时才加上进场航路。
编组内容----编组15
举例:1、-K0290A120 BR614
2、-N0400F118 A461
BEKOL/N0430S1020 A461 LR DW LS
编组内容----编组16
编组16目的地机场和预计经过总时间,备降机场
 a-目的地机场
使用国际民航组织规定的四字地名代码,如
果该机场无四字地名代码,则用ZZZZ表示。如果
使用ZZZZ,在编组18中填入目的地机场英文全称
名称。
 b-预计经过总时间
用4位数字表示预计经过总时间。
格式
c-备降机场
4个字母表示。必要时空格后可再填入一个备降
机场。
举例:1、-ZBAA0630
2、-ZSSS0645 ZSHC
3、-ZBTJ0645 ZBAA ZYTL
编组内容----编组18
编组18其他情报
如无其他情报,填入0。
或按照下列所示的先后顺序,随以一斜线“/”填
写有关情报:
EET/ 由有关空中交通服务单位规定的重要点
或飞行情报区边界累计的预计经过总时间。
如:EET/ZBAA0204表示飞至北京情报区用时2
小时04分。
格式
RIF/ 如果航空器返航或备降,此项填入新航路,
后随目的地机场的四字代码,修改的航路应在飞行
中重新申请。如:RIF/BTO A593 VYK ZBAA,表
示航空器经BTO导航台、A593航路、VYK导航
台,目的地为北京机场。
REG/ 航空器的注册号。如果编组7航空器识别标
志中使用了航空器的注册标志,则此项可以省略。
编组内容----编组18
SEL/ 按有关空中交通服务单位的规定填写选择
呼叫编码。
OPR/ 经营人名称。如果编组7中使用了航空器
注册标志,此项必须填写。
STS/ 当遇有特殊情况时根据需要填写。如:急
救飞行表示为STS/HOSP,一台发动机表示为
STS/ONE ENG INOP。
编组内容----编组18
TYP/ 如在编组9中填入了ZZZZ,则在此填入航
空器机型,必要时前缀航空器架数。
PER/ 按有关空中交通服务单位的规定填写航空
器性能数据。
COM/ 根据有关空中交通服务单位要求,填入
机载通信设备。
DAT/ 填写与数据链能力有关的重要数据,用
一个或多个字母S、H、V与M表示。如:
DAT/S表示卫星数据链,DAT/M表示监视雷达
S模式数据链,DAT/H表示高频数据链,
DAT/V表示甚高频数据链。
编组内容----编组18
DEP/ 如在编组13中填入ZZZZ,则应在此填入
起飞机场英文全称, 如果在编组13 中填入
AFIL,则应填入可以提供飞行计划数据的空中
交通服务单位的四字地名代码。
NAV/ 按有关空中交通服务单位要求,填写与导
航设备有关的重要数据。
DEST/ 如在编组16中填入ZZZZ,则应在此填
入目的地机场英文全称。
ALTN/ 如在编组16中填入ZZZZ,则应在此填
入备降机场英文全称。
RALT/ 航路备降机场英文全称。
RMK/ 有关空中交通服务单位要求的或机长认为
对空中交通服务有必要的任何明语附注,如:
RETURN表示返航。
举例:1、—0
2、—ALTN/SHAHE
编组内容----编组22
编组22修订
a-编组代号
用1-2位数字表示需修改的编组类别号。
b-修改的数据
按a中所示编组的规定填写修改的数据,如有
必要可重复使用此编组。
举例:1.-8/IN
2.-14/BTO/0145S1020
格式
飞行预报
( )
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据—日期
—编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
—编组8飞行规则及种类
—编组9航空器数目机型和为尾流等级
—编组13起飞机场和时间
—编组16目的地机场和预计经过总时间,备降机场
—编组15航路—编组18其他情报)
2、举例
(PLN-0507
-CCA1591-IN-B74S
-ZBAA0330-ZSSS0130 ZBTJ
-N0450S1020 H1 A593-STS/VIP)
 电报含义:5月7日,CCAl591航班,仪表飞行非
正班,B747,计划于0330从北京机场起飞到上海
机场,预计经过总时间1小时30分钟,备降场为天
津机场。速度为450kn,高度10200m,经H1,
A593航路,机上有重要客人。
3、电报拍发(1)
 等级:GG。当拍发时间晚于执行前一日1100时使
用"FF"。
 拍发单位:受理航空器经营者递交的飞行计划申
请的空中交通服务单位或被指定的单位。
 拍发时间:航空器执行飞行任务前一日的0800前
发出。
3、电报拍发(2)
 沿航路负责实施空中交通管制的区域管制室;
 降落机场的空中交通服务报告室;
 上述单位所从属的地区管理局管制室;
 起飞机场和落地机场所属的省、区、市局管制室;
 沿航路负责向军方管制部门实施动态通报的管制室;
 民航总局空管局总调度室(地区管理局范围内的飞行
除专机与急救飞行外不发)。
起飞电报练习
 7月22日,CXN4329航班,仪表飞行正班,
B737,计划于2310从成都双流机场起飞到深圳
机场,预计经过总时间2小时,备降场为广州
机场。速度为800km/h , 高度10200m, 经
B330、H25、J424航路,机上有重要客人。
答案
( PLN-0722
-CXN4329-IS-B73C
-ZUUU2310-ZGSZ0200 ZGGG
-K0800S1020 B330 H25 J424-STS/VIP)
修订飞行预报(COR)
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据—日期
—编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
—编组13起飞机场和时间
—编组22修订)
2、举例
 (COR-0705一CCAl591一ZBAA0330一9/B73C一
18/REG/B2538/VIP)
 电报含义:修改7月5日CCAl591航班飞行预报。
CCAl591航班从北京机场起飞,预计撤轮档时间
为0330,修改后的编组9(机型)为B737,编组18中
飞机注册号为B2538,机上有重要客人。
3、电报拍发
 等级:GG。
 拍发单位:同拍发飞行预报的空中交通服务单位
或由该单位授权的有关单位。
 接收单位:同飞行预报的接收单位。
 拍发时间:发电单位在确知飞行预报内容发生变
化后立即(不迟于3min)发出
修订飞行预报练习
 修改8月5日CSN3409航班飞行预报。CSN3409
航班从广州机场起飞, 预计撤轮档时间为
2340,修改后的编组9(机型)为A320,编组18
中飞机注册号为B2401。
答案
(COR-0805-CSN3409
-ZGGG2340-9/A320
-18/REG/B2401)
取消重复与非重复性飞行预报
(ABS)
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据—日期
—编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
—编组13起飞机场和时间)
2、举例
(ABS—0705—CCA1591—ZBAA0330)
电报含义:取消7月5日CCAl591航班预计从北
京机场0330起飞的飞行计划
3、电报拍发
 等级:GG。
 拍发单位:同飞行预报的拍发单位。
 接收单位:同飞行预报的接收单位。
 拍发时间:当确知某日的飞行计划将要取消(某日
航班任务取消) 后立即发出。
取消飞行预报练习
电报含义:取消6月22日CES5665航班,
预计从上海虹桥机场0045起飞的飞行计划。
答案
(ABS—0622—CES5665—ZSSS0045)
领航计划报(FPL)
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据
-编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
-编组8飞行规则及种类
-编组9航空器数目机型和为尾流等级
-编组10机载设备
-编组13起飞机场和时间
-编组15航路
-编组16目的地机场和预计经过总时间,备降机场
-编组18其他情报)
2、举例
(FPL-CSN3523-IS
—B772/H—SRGYW/C
—ZGGG0100
—K0920S1020 DCT PH DCT UF H22 KN H2l JF G204
WB DCT
—ZSSS0l32 ZSNJ
—EET/ZSHA0022 REG/B2053 SEL/FLDS OPR
/CHINA SOUTHERN COM/ACARS RMK/
TCAS EQUIPPED)
电报含义
 CSN3523航班,仪表飞行,正班,B777,重型机,机
上有全球卫星定位设备、惯性导航设备、二次雷达C
模式应答机、空中防撞系统。起飞机场为广州机场,
预计撤轮档时间为0100 , 第一段航路的巡航速度
920KM/HR,飞行高度层为10200米,经PH直飞UF,沿
H22航路飞行KN,转H21,经JF转G204到WB,目的地
机场为上海虹桥,预计飞行总时间为1h32min,备降
机场为南京。预计到达上海情报区边界用22min,航
空器注册号为B2053,选择呼叫代码为FLDS。
电报拍发
 等级:FF。
 拍发时间:在航空器预计撤轮档时间前45 min
拍发(不得早于预计撤轮档前6h)。
 拍发单位:受理领航计划的空中交通服务单位或
被指定的单位
 沿航路负责实施空中交通管制的区域管制室;
 降落机场的空中交通服务报告室;
 上述单位所从属的地区管理局管制室;
 起飞机场和落地机场所属的省、区、市局管制室;
 沿航路负责向军方管制部门实施动态通报的管制室;
 民航总局空管局总调度室(地区管理局范围内的飞除
专机与急救飞行外不发)。
接收单位:
领航计划报练习
 CSN4535航班,仪表飞行,正班,B737,中型
机,机上备有标准的航路通信、导航、进近设
备。起飞机场为昆明机场,预计撤轮档时间为
2345 , 速度430kn 和高度9000n , 航路为从
KMG,经SL飞H24航路,在P72点飞KWE,然后
转弯直飞HHA,目的地机场为长沙机场,预计飞
行总时间为1h40min,备降机场为武汉机场。航
空器注册号为B2639,选择呼叫代码为FSJD。
答案
(FPL—CSN4535—IS
—B73C/M—S/C
—ZPPP2345
—N0430S0900 KMG SL H24 P72 KWE TP DCT
HHA
—ZGHA0140 ZHHH
—REG/B2639 SEL/FSJD)
修订领航计划报(CHG )
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据
—编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
—编组13起飞机场和时间
—编组16目的地机场和预计经过总时间,备降机场
—编组22修订)
2、举例
(CHG-CCAl301/A3031-ZBAA-ZGGG-15/
A593-16/ZSSS)
 电报含义:CCAl301的领航计划编组15中航路
改为A593,编组16目的地机场改为上海虹桥机
场。
3、电报拍发
 等级:FF。
 拍发单位:同领航计划报的拍发单位。
 接收单位:同领航计划报的接收单位。
 拍发时间:最迟在航空器预计撤轮档时间前
30min发出
修订领航计划报练习
由成都到深圳的CXN4329航班的领航计
划,编组16目的地机场改为广州机场。
答案
(CHG-CXN4309-ZUUU-ZGSZ-16/ZGGG)
取消领航计划报(CNL)
1、格式
(编组3电报类别、编号和参考数据—日期
—编组7航空器识别标志和SSR模式及编码
—编组13起飞机场和时间
—编组16目的地机场和预计经过总时间,
备降机场)
2、举例
(CNL-CCA1301-ZBAA-ZGGG)
电报含义:取消CCA1301的领航计划。
3、电报拍发
 等级:FF。
 拍发单位:同领航计划的拍发单位。
 接收单位:同领航计划的接收单位,
 拍发时间:当确知该领航计划已取消后立即发出。
取消领航计划报练习
取消由成都到拉萨的CXN4l12航班领航计划。
答案
(CNL-CXN4l12-ZUUU-ZULS)
三、SITA电报
 SITA报定义
 SITA电报规定
 SITA报报头
 动态报
 飞行预报
 飞行放行报
1、SITA电报定义
SITA(Societe Internationle de
Telecommunications Aeronactiquas)
由国际航空通信协会( SITA) 经营( 也称
SITA公司),供SITA成员航空公司内部或航空公
司之间传递电报、数据的专用通信网络,它传递的
电报格式有专门的规定,称为SITA电报。
2、SITA电报规定(1)
 航班号:不得超过7个字符,其前两位为航空公
司两字代码,如:CA1501
 日期:使用两位数字与英文月份的三字代码连写
表示,如:8月2日,编为"02AUG"
 时间:使用世界时,四位数,24小时制;前两位
为时,后两位为分
 航空器注册号:按规定使用,如:B2443;若没
有航空器注册号的飞机,可使用"ZZZZ"表示
2、SITA电报规定(2)
 起飞机场和预达机场:使用三字地名代码,
如:CTU;若无三字地名代码,编写为"ZZZ"
 补充信息:用于补充说明前面各项中未能明确
的内容,可参照使用《中国民航国际航空通信
手册》中(C-4-4页)所提供的代码,若还
不能充分说明,也可以使用英文明语说明。
3、电报报头(1)
 电报开始符号:ZCZC
 电路识别标志:由3个字母组成,依次表示发报
方-收报方-电路编号。如TUO
 流水号:由3个数字表示,紧随电路识别标志,自
每日0时起从001顺序编至999。
 拍发时间:由6位数字组成,分别表示日、时、
分,使用世界协调时(UTC)。
3、SITA电报报头(2)
 电报等级:
QS 遇险报
QU/QX 急报
Q* 快报
(注*为除S、U、X、D外的任何其它字母)
QD 平报
3、SITA电报报头(3)
 收电地址:在SITA电报中,地名代码由7个字母组
成,由三字地名代码位-部门代码(二字码)-公司代码
(二字码)三部分构成。如:SHAUOMU表示上海
(SHA)东航(MU)签派(UO)。在每份电报中
最多可有32家收电地址。
 签发时间:与拍发时间规定相同,由6位数字组成,
分别表示日、时、分,使用世界协调时(UTC)。
 发电地址:与收电地址规定相同。
4、动态报(MVT)
动态电报种类
起飞报(AD)
延误报(DL)
降落报(AA)
取消报(CNL)
起飞报(AD)
格式:
 第一行: (电报类别标志) 动态报标志
 第二行: (航班信息) 航班号/日期航空器注册号起飞
机场
 第三行: (动态信息) 起飞代码撤轮挡时间/离地时间
 第四行: (动态信息) 预计降落代码预计降落时间降
落机场
 第五行: (补充信息) 补充信息代码: 补充信息资料
举例
例:MVT
CA1501/01AUG B2443 PEK
AD0050/0102
EA 0232SHA
SI:
此电报含义:8月1日国际航空公司CA1501航班,
执行北京到上海的任务,航空器注册号B2443,
在北京首都机场的撤轮挡时间为0点50分,离地时
间为01点02分,预计在上海降落时间为02点32
分。
起飞电报练习:
南航CZ3425航班,5月19日执行广州到成都
的任务,航空器注册号B2996,在广州白云机场
的撤轮挡时间为12:30,离地时间为12:35分,
预计在成都双流机场降落时间为14点10分。(题
目中的时间为北京时间)
答案
MVT
CZ3425/19MAY B2996 CAN
AD0430/0435
EA 0610 CTU
SI:
起飞延误报
 根据起飞时,航空器延误时间的长短,把起飞
延误报分为
起飞延误报(DL)
延误报(ED)
长期延误报(NI)
(1)起飞延误报(DL)
格式:
 第一行:(电报类别标志)动态报标志
 第二行:(航班信息)航班号/日期航空器注册起飞
机场
 第三行:(动态信息)起飞代码撤轮挡时间/离地时间
 第四行:(延误信息)延误代码延误原因/延误时间
 第五行:(补充信息)补充信息代码:补充信息资料
举例
例: MVT
CA1501/04AUG B2446 PEK
AD0110/0115
DL PB/20
SI:
此电报含义:8月4日国际航空公司CA1501航
班,航空器注册号B2446,在北京首都机场的撤轮挡
时间为01点10分,离地时间为01点15分,因行李处
理延误20分钟。
起飞延误电报练习:
8月14日国际航空公司CA941航班,航空
器注册号B2408,在北京首都机场的撤轮挡时
间为19点42分,离地时间为19点50分,因装卸
货物(GL)延误20分钟。
答案
MVT
CA941/15AUG B2408 PEK
AD2342/2350
DL GL/20
SI:
(2)延误报(ED)
格式:
第一行:(电报类别标志)动态报标志
第二行:(航班信息)航班号/日期航空器注册号起飞
机场
第三行:(动态信息)延误代码(ED) 预计起飞时间
第四行:(延误原因)延误代码(DL) 延误原因
第五行:(补充信息)补充信息代码:补充信息资料
举例
例:MVT
CA1301/05AUG B2464 PEK
ED0910
DL WX
SI:
此电报含义: 8 月4 日国际航空公司
CA1301航班,航空器注册号B2464,从北京首
都机场起飞,预计延误到09点10分,因天气延
误。
延误电报练习
8月8日,日航JL782航班,航空器注
册号RJTVM,起飞站北京首都机场,预计
延误到09点30分,因天气延误。
答案
MVT
JL782/08AUG RJTVM PEK
ED0930
DL WX
SI:
(3)长期延误报(NI)
格式:
第一行:(电报类别标志)动态报标志
第二行:(航班信息)航班号/日期航空器注册号起
飞机场
第三行:(动态信息)长期延误代码下次通告时间
第四行:(延误原因)延误代码(DL) 延误原因
第五行:(补充信息)补充信息代码:补充信息资料
举例
例:MVT
CA1301/10AUG B2443 PEK
NI1200
DL TD(TROPICAL DEPRESSION)
SI:
此电报的含义::8月10日国际航空公司
CA1301航班,航空器注册号B2443,从北京首
都机场起飞,下次通告时间为12点正,因热带
低压。
长期延误报练习
8月7日法航AF189航班,航空器注册号为
F37618,从北京机场起飞,下次通告时间为23
点正,因机场扫雪(其代码为WS)。
答案
MVT
AF189/07AUG F37618 PEK
NI2300
DL WS
SI:
降落报(AA)
格式
 第一行:(电报类别标志)动态报标志
 第二行:(航班信息)航班号/日期航空器注册号降
落机场
 第三行:(动态信息)降落代码降落时间/挡轮挡时间
 第四行:(补充信息)补充信息代码:补充信息资料
在降落报中,有关返航备降的信息资料,均在
补充信息资料中编写,当飞机返航、备降落地时,
除编发返航、备降落地时间外,应尽量将返航、备
降的原因在补充信息资料中编写清楚,其编写方法
如下:
SI:RTN/返航原因SI:ALT/备降原因
如:SI:ALT/WX 表示因天气原因备降
举例
例:
MVT
CA1502/01AUG B2443 PEK
AA0510/0517
SI:
此电报含义:8月1日国际航空公司CA1501航
班,航空器注册号B2443,在北京首都机场降落,
降落时间05点10分,挡轮挡时间为05点17分。
降落电报练习:
6月22日国际航空公司CA944航班,航
空器注册号B2402 , 到达站卡拉奇
(KHI),落地时间02点33分,挡轮挡时
间02点42分。
答案
MVT
CA944/22JUN B2402 KHI
AA0233/0242
SI:
取消报(CNL)
格式:
 第一行:(电报类别标志)动态报标志
 第二行:(航班信息)取消代码航班号/日期航
空器注册号
 第三行:(补充信息)补充信息代码:补充信息
资料
举例
例:MVT
CNL CA1521/11AUG B2555
SI: DUE TO NO PAX
此电报含义: 8 月11 日国际航空公司
CA1521航班,航空器注册号B2555,因无旅客
取消。
取消电报练习
10月28日国泰CX288航班,航空器飞机注
册号VORHC,因飞行管理计算机故障取消。
答案
MVT
CNL CX288/28OCT VORHC
SI: FMC TROUBLE
5、飞行预报(PLN)
格式:
 第一行:(电报类别标志)飞行预报标志
 第二行:(航班预报信息)日期任务性质航班
号航空器注册号机长天气标准机组人数预
计起飞时间
 第三行:(补充信息)补充信息代码:补充信息
资料
举例
例:PLN
28AUG CA1501/02 B2458 ILS1/1(16) 0100
SI:
此电报含义:8月28日国际航空公司CA1501/02
航班,航空器注册号B2458,机长天气标准为
ILS1/1,机组人数16人,预计起飞时间01点。
任务性质代码
 N/M 调机飞行
 Z/P 补班飞行
 L/W 旅客包机飞行
H/Y 货物加班飞行
 J/B 班机按专机保证飞行
O/F急救飞行
 飞行Z/X 要客加班
 W/Z 正班飞行
 F/J 校验飞行
H/G货物包机
K/L 本场训练
G/X磁测飞行
 V/U 人工降雨
举例
例: PLN
29AUG C/B CA1591 B2532 ILS1/1(09)
PEK/0100 TNA/0155
SI:AWY/PEK TNA SHA
此电报含义: 8 月29 日国际航空公司
CA1591 航班执行加班飞行, 航空器注册号
B2532,机长天气标准为ILS1/1,机组人数9人,
在北京首都机场预计起飞时间01点,在济南遥墙
机场预计起飞时间01点55分。补充信息是飞行航
线从北京首都机场经济南遥墙机场到上海虹桥机
场。
飞行预报练习
12月22日西南航SZ4191航班,航空器注
册号B2534,机长执行的天气标准为ILS1/2,机
组人数为12人,预计起飞时间12点20分(时间
为北京时间)。
答案
PLN
22DEC SZ4191 B2534 ILS1/2(12) 0420
SI:
5、飞行放行报(CLR)
格式:
 第一行:(电报类别标志)飞行放行电报标志
 第二行:(航班放行信息)日期预计飞行时间航班
号航空器型别航空器注册号
 第三行:(航班放行信息)飞行航线(正班可不
填)、起飞机场、的地机场、备降机场、起飞油量
举例
CLR
05AUG 0130 CA1501 B747 B2448
PEK SHA HGH 20T
此电报含义:8月5日国际航空公司CA1501航班预
计起飞时间为01点30分,使用B747,航空器注册号
B2532,飞行航线从北京首都机场到上海虹桥机场,
备降机场为杭州笕桥机场,起飞油量20吨。
飞行放行报练习
8月15日国际航空公司CA1407航班预计起飞
时间为08点10分,使用B747,航空器注册号
B2532,飞行航线从北京首都机场到成都双流机
场,备降机场为重庆江北机场,起飞油量25吨。
答案
CLR
15AUG 0810 CA1407 B747 B2532
PEK CTU CKG 25T
 地空数据链
 VHF数据链
 ACARS数据链系统及应用
 ACARS信息地面处理系统
四、ACARS通讯
地空数据链简介
 HF
话音和数据通信
 VHF
话音和数据通信
 SATCOM
话音和数据通信

话音通信的缺点
 速度慢:
利用话音传送200个字符约需30-40秒,占用信道时
间较长(对于数据通信,若以2400比特的速率传输,
一份200字符的电报,不到一秒钟即可完成传输)。
 易出错:
话音通信主要在机组人员与管制员及航务管理人员间
进行,长时间的飞行和通话都易使人疲劳,加上各
国、各地口音不一致,可能产生听不懂、听不清或说
错、抄错的情况。
话音通信的缺点
多信宿限制:
有些通信内容要先由话务员接收下来,然后人工转
发给多个用户,进一步增加了出错的可能,延长了
通信时间。
业务种类受限制:
某些计算机数据不便由人工口述,飞机上要利用地
面数据库信息亦不便由话音通信实现。
 地空数据链
 VHF数据链
 ACARS数据链系统及应用
 ACARS信息地面处理系统
内容
数据链通信
利用空地数据通信就可以克服话音通信的缺
点。数据通信速度快、抗干扰能力强、误差率
低,并且具备可与自动化大系统工程协调发展,
实践可行和经济合理,节约频率资源,减轻机组
人员负担的特点,因此成为空地通信的发展方
向。
空地数据链通信系统可提供的通信服务
⑴ 空中交通服务(ATS)
空中交通管制部门与飞机间的通信,包括:放行许
可、放行证实、管制移交、管制移交证实、飞行动态、自
动相关监视(ADS)、航行通告、天气报告、航路最低安
全高度报告、飞行计划申请与修订、地面管制、塔台管
制、离场管制、航路管制、飞行员位置报告、终端自动情
报服务及其它飞行服务业务。
⑵ 航务管理通信(AOC)
飞机运营部门(航空公司等)与飞机间的通
信,包括气象情况、飞行计划数据、飞行员/调度
员通信、飞行情报、维修情况、公司场面管理与
放行、登机门指派、飞机配重、除冰、飞行中的
紧急情况、机体及电子设备检测数据、医药申
请、改航情报、滑行、起飞与着陆情况、发动机
检测数据、位置情况、起飞、延误情报等。
 ARINC
 SITA
 ADCC
 AEROTHAI
 etc.
数据链服务提供商
(DSP:Data link Service Provider)

ACARS系统组成
 机载子系统
a) 管理单元(Management Unit):通过VHF收信
机接收地空数据报文,并控制对地空报文的回复;
b) 控制单元(Control Unit):机组与机载ACARS
系统交互的界面,由显示屏和机载打印机组成;
 地面站系统
由ACARS 远端地面站( Remote Ground
Station),计算机和开关系统组成;
 航空公司指挥、控制和管理子系统
( Command , Control and Management
Subsystem)
该系统几乎包括航空公司所有的运行控制系统如
运行控制中心,维修,机组管理等。
VHF地空数据链系统
S A T C O M
V H F
A D C C 网络控制中心
航空公司A C A R S 应用系统
H F
=
ARINC618
ARINC620
ACARS数据链系统及应用
 飞机通信,寻址与报告系统
 始于1970‘ s
 采用VHF作为数据传输媒介
 数据通信与话音通信采用不同频率
 由机载设备,地面数据网络,地面应用系统组成
 传输速率:空地2400bps,地地9600bps,卫星
64kbps
滑行起飞爬升巡航进近落地滑行
从飞机上:
输入飞机起始资

时钟效准
OUT
从地面:
LDM
ATIS
RELEASE
从飞机上:
OFF
从地面:
要求ADS
下行报
从飞机上:
起飞报告TKO
从地面:
飞行计划更新
天气报告
从飞机上:
位置报告ADS
发动机稳态报
飞机故障报告
DELAY/ETA
•使用GPS导航
从地面:
再放行
天气报告
地空数据链在各飞行阶段的应用
从飞机上:
机位请求报告
飞机故障报告
实际到达时间修订
特殊服务报告
从地面:
机位指定
ATIS
从飞机上:
ON
位置报告ADS
发动机稳态报
飞机故障报告
DELAY/ETA
•使用GPS导航
从地面:
再放行
天气报告
从飞机上:
IN
燃油报告
故障信息
机组信息
ACARS数据链系统及应用
(下传)
 OOOI信息
 飞机位置报告(手工,自动,飞机自动应答)
 飞机着陆前需地面提供支持
 机组申请地面气象信息
 通知地面预计到达时间
 飞机燃油信息统计
 飞机发动机数据下传
 自由信息下传
ACARS数据链系统及应用
(上传)
 地面指派飞机停机位
 提供机场气象数据,NOTAM信息
 配载平衡数据上传
 飞行计划上传
 索要位置报告
 索要发动机数据
 自由信息上传(地面服务信息)
 数字化放行
ACARS数据链系统及应用
(下传)
• 使用ACARS系统,航空公司相关部门(如运
行控制部门,机务维修部门等)可及时获取
(飞机自动下发或地面发送相关的请求信息)
日常数据如飞机起飞报告,着陆报告,航油数
据,发动机性能参数数据。若没有或不使用
ACARS系统,这些数据只能在飞机着陆后或
延迟一段时间之后取得。
VHF地空数据链网络3300米覆盖
报文样例- 滑出机位报
QU KMGUO3Q
.BJSXCXA 191353
[]A80
FI 3Q500/AN B-2502
DT BJS JHG 191353 M47A
- 1001 OUTRP 0500/ ZPPP/ .B-2502
/OUT 1353/FOB ----/BRD /UNT LITERS /TYP
A
滑出机位报:飞机舱门关闭时发出;
B-2502从ZPPP机场发出,时间为13:53;
报文样例- 起飞报
QU KMGUO3Q
.BJSXCXA 191401
[]A80
FI 3Q300/AN B-2502
DT BJS JHG 191401 M48A
- 1101 OFFRP 0300/ ZPPP/ .B-2502
/OUT 1353/OFF 1401/FOB ----/ETA
起飞报:飞机机轮离地时发出;
B-2502于机场ZPPP发出该报文,时间为
14:01;
报文样例- 降落报
QU KMGUO3Q
.BJSXCXA 191318
[]A80
FI 3Q500/AN B-2502
DT BJS JHG 191318 M44A
- 1201 ONRP 0400/ ZPJH/ .B-2502
/ON 1315/FOB ----
着陆报:飞机机轮着地时发出;
B-2502于时间13:15降落在----机场(从ZPJH机
场起飞)
报文样例- 滑入机位报
QU KMGUO3Q
.BJSXCXA 191321
[]A80
FI 3Q500/AN B-2502
DT BJS JHG 191321 M45A
- 1301 INRP 0500/ / .B-2502
/ON 1315/IN 1318/FOB ----
滑入机位报:飞机开舱门时发出;
B-2502在时间13:18打开舱门;

使用道具 举报

Rank: 1

3#
发表于 2011-12-2 07:25:15 |只看该作者
签派程序与方法 第六章航空通讯

使用道具 举报

Rank: 1

4#
发表于 2011-12-16 14:05:59 |只看该作者
21486874897
3.163.

使用道具 举报

Rank: 1

5#
发表于 2012-3-8 08:50:25 |只看该作者
正好在寻找此类资料呢,谢谢楼主

使用道具 举报

Rank: 1

6#
发表于 2012-4-9 21:36:26 |只看该作者
I will ask some questions

使用道具 举报

Rank: 1

7#
发表于 2013-9-29 19:09:41 |只看该作者
多谢分享啊啊啊啊

使用道具 举报

Rank: 1

8#
发表于 2014-8-3 08:48:31 |只看该作者
谢谢辛苦了 收藏一下

使用道具 举报

Rank: 1

9#
发表于 2014-9-8 21:43:28 |只看该作者
谢谢楼主分享!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 14:54 , Processed in 0.028002 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部