航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 950|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

黯淡的东星背后无疑是垄断行业再国有化阴影 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-20 11:53:12 |只看该作者 |倒序浏览
  东星航空有限公司(East Star Airlines Co., Ltd., 简称“东星航空”)的故事仍在继续,诸多谜团仍然有待解开,但几乎没有人会再怀疑这家民营航空公司被国有资本收购的命运。类似的故事还有很多,之前的鹰联航空有限公司(United Eagle Airlines Co., Ltd.,简称“鹰联航空”)已经悄然就范,只是心有不甘的东星航空发出了对“强制收购”的抗议声而已。
  行业的全面不景气是不争的事实,东星航空崩盘的直接驱动力也是源自美国债主的相逼。或许,这只是正常的行业“洗牌”,而“洗牌”必然是残酷的优胜劣汰,但是东星航空掌门人兰世立肯定要问:被淘汰的为什么必然是成长中的民营资本?这样的诘问属于民营航空的共同心声,黯淡的东星背后无疑是垄断行业的再国有化阴影。
  举止另类的兰世立是一个商业奇才,不然怎能用区区8000万撬动了价值逾百亿的飞机租购合约?假如没有这场席卷全球的经济危机,东星航空或许能够挺过资金短缺的难关,或许能够通过机组规模的扩大实现正常发展。全行业的危机来临,折翅的东星会感慨时运不济,也一定会回想起冯仑的告诫:民营资本最容易被国有资本湮灭的,就是擅自闯入国有垄断领域,这些地方民营资本非请莫入,千万不要试图与政府用金钱来角力。
  面对舆论的指责,当事的另一方国航似乎很无辜。果真如此吗?如果扩张兼并背后没有政策性鼓励,如果享受一视同仁的产业政策,无辜的告白兴许还有点说服力。但事实正好相反,“救一家南航,够救30家奥凯!”奥凯总裁刘捷音的打抱不平正是对着不平等而来。金融海啸的不期而至,民营航空难享国有企业坐要政府注资补贴的坦然,无奈地接受收购可能还算是体面的退场。媒体的报道一再强调主管部门的观点,联合重组带来成本节约与航线网扩大等效应,可降低经济低迷带来的市场需求减弱,降低破产风险。话语的背后有着明确的潜台词,东星只是一场行业大重组的序篇。至于谁是主角,三大巨头自然当仁不让。
  危机激发“洗牌”,用重组降低风险,类似的故事并不仅仅出现在民航业。步入“寒冬”的钢铁产业眼下也进行着同样的兼并。宝钢集团重组宁波钢铁有限公司,三大民企股东集体退出,此前的2008年底,民营钢铁巨头日照钢铁同样被并入山东钢铁集团。“洗牌”隐现的行业新格局,俨然就是国资逆势扩张,民企收缩自保。这个局面可能有违决策层的初衷,却是最真实的市场选择。
  “政府的投资计划对重工业和国有企业而言是阳光,却很难为轻工业和私营企业遮风挡雨,结果很可能加剧中国的重化工业倾向。”谈及去年年底出台的“4万亿”计划,《财经》首席经济学家沈明高做此评价。基建和住房建设占了投资大头,这意味着钢材、水泥、能源等以国有企业为主的行业将成为受益者,但更值得重视的是,在经济总体放缓的背景下,有政府全力护航的“国字号”项目更容易获得资金的青睐,本就饱受“贷款难”的民营企业更受冷落。东星对于国航的收购抵制,是个体的求生挣扎,也是集体的不甘抗争。
  营造一个开放的、公平的市场,让国企、外资、民企作为平等的市场主体充分竞争,这是中国经济改革的终极目标。诚然,面对全球性经济危机的冲击需要调整步伐,但是,闯入垄断领域里的民营企业在现实竞争中的先天“软肋”却不能不引起高度重视。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 22:56 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部