航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1062|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“智能登机”登陆法航巴黎至阿姆斯特丹航线 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-23 14:33:31 |只看该作者 |倒序浏览
  从3月17日至2009年末,经常乘坐法国航空公司(Air France)巴黎至阿姆斯特丹航线的蓝天飞行常旅客,将能够试用全新的自动登机系统——“智能登机”(smartboarding)。
  这个新系统由法国航空公司首创,乘客仅拥有一张包含了最新的生物识别技术(指纹加密)、射频识别技术以及热敏打印(卡片背面可重复使用高达500次)的个人卡片,就可以在任意时间从指定的登机门登机。
  该系统由法国航空公司和Citizengate公司共同研发,智能登机服务包含四个阶段。
  在机场(巴黎戴高乐机场2F候机楼)的一个特别办公室内,乘客仅需几分钟即可获得一张个人智能登机卡卡片,并且可以立即使用它。注册时,乘客的所有个人信息(姓名和蓝天飞行会员号)以及指纹加密都会传输到智能卡片中。乘客注册一次即可,法国航空公司不会保留乘客的任何文件信息。
  出发当天,乘客以任意方式办理值机手续后(自助值机柜台、在线值机、手机值机或机场值机柜台值机),将卡片插入智能登机卡亭,取出时,卡背面有打印的登机牌。
  登机开始后,乘客可以选择任意时间在指定的登机门登机。机器会检测乘客是否是独自一人,然后读取智能登机卡卡片上的信息,并且将其与乘客的指纹比对。这些检查等同于传统的登机检查,即查看登机卡(纸制或手机)和护照是否符合。如果机器检测乘客信息符合,登机门则会自动打开,乘客即可登机。
  在机舱口,乘客只需给机组人员出示卡片背面,这与通常使用的登机牌没有任何区别。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 15:11 , Processed in 0.059003 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部