航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 634|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

农村姐姐飞北京 感受新中国民航六十年变化 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-28 22:57:26 |只看该作者 |倒序浏览
2009-9-25 《中国民航报》  2006年暑假,我们全家了却了一桩心愿:带农村的两个姐姐坐飞机游览祖国的首都——北京。   旅行从预订机票开始,一行五人出行,往返机票是一笔大开销,为了享受到低折扣票价,我们提前电话预订了往返机票,体验了送票上门的服务。出发的日子到了,一大早我开车拉着全家赶往咸阳机场,一下车,大姐就惊叹了一声:这机场咋这么气派!二姐则不停地说:这大厅怎么这么宽敞明亮呢?这要用多少电啊!我向她们介绍了一层是到达厅,二层是出发厅。正逢出行高峰,候机楼里人来人往的,两位姐姐评价说:这不比火车站人少啊!   很快我们办理了乘机手续,并托运了行李,经过先进的安全检测设备,我们登机了。我们乘坐的是空中客车A300,宽敞的机舱,一排8个座位,2个通道,能容纳268人。西安至北京的飞行距离约1200公里,飞行一个半小时就到达了首都国际机场。走过廊桥,透过隔离厅的大玻璃窗,能清晰地看到首都机场机坪上停放着一架架喷着不同国家航空公司标志的大型客机,这让两位姐姐很兴奋,不停地询问这是哪个国家的标志,这又是什么飞机?我和老公一一回答,并自豪地为她们介绍了正在修建的T3航站楼,是目前世界上最先进的航站楼之一,新修建的跑道,可以满足各类飞机的使用要求,配备了世界上最先进的三类精密自动飞机引导系统,在很低的能见度下仍可实行飞机起降。   世界上最大的飞机空中客车A380能够顺利起降。2008年奥运会时,来北京就可以享受更现代化的服务了。两个姐姐听得都呆了。在随后的一周时间里,我们游览了长城、故宫、天坛等名胜古迹;品尝了百年老字号“全聚德烤鸭”的美味;行走在王府井步行街感受都市的繁华……幸福和快乐一直荡漾在姐姐们的脸上,我的相机拍下了一个个精彩的画面。在此时,让我不由得忆起了25年前的1984年,我回老家接两个姑姑坐飞机来西安时的情景……   1984年,家里的生活逐渐好转,哥哥工作了,我们也从平房搬进了一套小单元房。这时,父亲总是念叨两个姐姐的好,说现在有条件了,自己又在机场工作,应该接她们坐一次飞机来西安玩玩。于是,那年夏天初中毕业15岁的我,接受了一项光荣而艰巨的任务:回老家汉中坐飞机把两个姑姑接到西安来。   那时,西安飞往汉中的航班每周仅有一个航班,在焦急等待了几天后,我坐上了飞往汉中的航班,经过近一个半小时的飞行,到达了汉中站,在市里工作的表哥早已等候在机场,他用自行车把我带回了家。父母已提前告诉表哥我此次回家的目的,他对我讲,这次两个姑姑坐飞机去西安,有一件事比较麻烦,因为两个姑姑是地地道道的农民,没有任何身份证明,所以需要村上、乡上以及市上的身份证明,才可以乘坐飞机。我一听这么复杂就蒙了,倒是表哥宽慰我别着急,明天送我去大姑家玩一阵,两个姑姑办身份证明的事由他来跑。   在当时,农民坐飞机可是件新鲜事。姑姑家的院子围满了大人小孩,大家七嘴八舌。“就是这小女娃带老太太坐飞机呀!咱农民也能坐飞机了?”“这俩老姊妹有福气,摊上这么好的兄弟,坐飞机上西安,真是咱村里的大喜事呀!”大姑只是笑不说话,踮着那双旧社会缠了一半的小脚跑来跑去招呼大家坐下喝水。   过了一段时间,表哥通知我们乘机的手续全办好了,是下周的航班。后来,我才了解到,表哥跑上跑下给两个姑姑办身份证明的麻烦,村里开证明,乡里盖公章,到市里换证明,骑着自行车来回十几里地跑了几趟,真是不易。还好,办事的人听说两个60岁的农村老太太坐飞机去西安,连称这大概是汉中头一例,都一路绿灯放行。   出发的那天早上,小姑过来和我们会合,然后一大堆亲戚骑着自行车把我们送到了汉中航站。汉中航站楼能容纳百余人的大厅,里面被隔成了几块,办理乘机手续区、拖运行李区和安全检查区域等。大厅里都是乘坐本次航班的旅客,我们办好乘机手续后,来到了安检口。当时所谓的安检,就是两个工作人员打开你的行李翻看一下,没问题就挥手让你进去了。我注意到旅客有拎箱子的、有提竹筐的、有拿袋子的,真是五花八门。   通过安检后,我们就走进了机坪,我看到跑道周边长满了草,远处有人在放牧牛羊,一派田园景象。离我们不远的跑道上停着一架苏制安-24小型螺旋桨式飞机,飞机已经放下了自带的客梯,我们40余人登上了飞机。   这种安-24小飞机,起飞降落时颠簸很大,拉升下降感觉人的心脏都随着上下起伏,难受得想呕吐。我一直担心两个姑姑的情况,看着她们脸色发白,紧张得不敢动,我摸摸她们的手,要她们放松心情,闭目养神。300多公里的航行距离,足足飞行了一个半小时,飞机终于降落在西安机场。爸爸妈妈早已等候在出口,大声地同姑姑讲话,而她们只是张嘴摇头,大家愣了一下,就突然笑了,我教她们吸口气然后捏着鼻子鼓起嘴吹口气,“砰”的一声,她们这才听到大家的欢笑声。我圆满完成了这项光荣的任务。   “玲玲,来我们全家在北京合个影。”姐姐的叫声,把我从往事的思绪中拉回来。“好,来个大团圆。”我快步跑过去……   经历两次带亲戚坐飞机的过程,我深切地感受到新中国民航60年来的翻天覆地的变化,也感受到祖国的日益强大。衷心地祝愿中国民航又好又快地发展,祝愿祖国更加繁荣昌盛。   (作者单位:西北空管局气象中心)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-27 10:55 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部