航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本已加入亚洲及南太平洋地区减排计划项目 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-10-16 12:50:42 标题: 日本已加入亚洲及南太平洋地区减排计划项目

2009-10-14 ATW中国新闻周刊 Christine Boynton

　日本与美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）、澳大利亚空管局及新西兰航空公司（Air New Zealand）一同加入了ASPIRE（亚洲及南太平洋地区减排计划）项目。
　　ASPIRE航班采取一系列优化运营措施及ATC航线安排，包括定制抵达，以节省时间和燃油。“这是我们集体努力减少航空业环境足迹的重要里程碑，”FAA局长Randy Babbitt表示。他与日本民航局局长Ryuhei Maeda签署了该份协议。
　　继新西兰航空公司、澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）和美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）之后，日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）上周成为第四家运营ASPIRE航班的航空公司。10月10-11日，日本航空子公司JALways运营了747-400航班，该航班为火奴鲁鲁至大阪的定期航班。
　　尽管航班的具体结果尚未披露，但日本航空之前曾宣布，其目标是通过各种方式节省9421磅燃油并减少28969磅二氧化碳排放。
　　新西兰航空在2008年9月12日运营了首个ASPIRE航班，该航班由777执行，从奥克兰飞往旧金山，节省了7700磅燃油并减少了27700磅二氧化碳。上周，新西兰航空业务总经理兼首席飞行员Dave Morgan告诉ATWOnline，目前该公司几乎所有飞往旧金山的航班均为ASPIRE航班。他表示，新西兰航空将很快开始运营飞往洛杉矶的定期ASPIRE航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)