航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 800|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

迪士尼彩绘飞机有望“起飞” 关键要看开价 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-8 13:09:01 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-07 《新闻晚报》 记者王智宇



 图:2005年10月11日,日本全日本航空公司的两架彩绘飞机:JA8357号波音767-381型客机(前)和JA8957号波音747-481D型客机(后)正在日本东京羽田国际机场滑行。
  飞机上绘满唐老鸭、米老鼠,机舱内部装饰成小熊维尼的家,甚至旅客的靠枕、水杯等都印着迪士尼的明星。记者昨(6)日获悉,伴随迪士尼落户上海的热潮,独特的“迪士尼飞机”也有望飞上蓝天。多家国内航空公司表示,目前很多迪士尼主题业务已经在航班上推广,而迪士尼彩绘飞机的合作也在洽谈中,但合作的成功与否关键还要看迪士尼方面的开价。
  事实上,彩绘飞机的创意最早来源于Hello Kitty。这一卡通形象在中国和日本广受青睐,因此目前这一想法很可能被“移植”到迪士尼上,类似于Hello Kitty彩绘飞机的迪士尼彩绘飞机将有望出现在国内航班上。据业内人士介绍,其实在机舱内布置、互动活动以及特色纪念品等方面,迪士尼的印记很早就进入航班了。
  春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)的新闻发言人张武安告诉记者,目前春秋的航班上就在出售迪士尼水壶、吉祥物等特许商品,广受旅客欢迎,此外,一些机舱内的圣诞主题活动、儿童节主题活动等,也都会融入很多迪士尼特色。
  据张武安介绍,其实民航和迪士尼等概念的结合一般涉及两大部分内容,即飞机喷绘和特许商品销售,这些都需要航空公司和迪士尼等品牌公司签署相关协议才能进行。 “一般来说,出售特许商品的协议难度和涉及金额较小,所以‘迪士尼进机舱’的难度总体来说不大,”据本地一家航空公司的内部人士介绍,但飞机彩绘的涉及金额可能较大,谈判和协议相对比较困难。
  据了解,目前国内已经有多家航空公司在寻求和迪士尼的合作,力求推出迪斯尼彩绘飞机,这些航空公司包括国资航空和民营航空。不过这位内部人士对记者坦言,民航方面对迪士尼的合作兴趣还是比较大的,但迪士尼彩绘飞机究竟是否能够在国内的蓝天上翱翔,关键还要看迪士尼的开价有多少。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 03:53 , Processed in 0.025001 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部