航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 847|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

私募股权公司TPG或投资日航 阻止其脱离联盟 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-12 12:38:29 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-11 新浪财经 唐风

 据国外媒体今日报道,美国航空公司(American Airlines)母公司AMR Corp的首席财务官托马斯·霍顿(Thomas Horton)称,私募股权公司TPG可能会与美国航空联手对日本航空(Japan Airlines)进行投资,以阻止后者脱离航空联盟寰宇一家(OneWorld Alliance)。
  霍顿称,TPG已经同意,作为该公司与美国航空任何交易协议的一部分内容,TPG可能会向日本航空进行投资。此前,TPG曾为大陆航空(Continental Airlines)提供融资,帮助其走出1993年的破产进程,还曾在2007年为澳洲航空公司(Qantas Airways)的收购交易提供支持,但这桩交易最终未能达成。
  霍顿表示:“如果受到日本航空和政府的欢迎,TPG可能会在合适的时候参与到日本航空的全面复兴计划中去。在过去几年时间里,TPG一直活跃在航空领域。”
  目前,日本航空正在寻求自2001年以来的第四次政府援救,该公司面临着150亿美元的债务、庞大的养老基金赤字以及数十条无法盈利的航线。日本政府周二承诺,将征募一家国有银行来为日本航空提供过桥贷款,以避免该公司陷入现金耗尽的困境。政府还表示,可能会推出一项法案来削减日本航空的养老基金赤字,这一赤字已经在3月份上触37亿美元。
  虽然正面临着破产的风险,但日本航空仍旧收到了来自于美国航空和达美航空(Delta Air Lines)的合作要求,原因是这两家公司渴望进入日本航空在亚洲地区的业务网络,并在日本市场上取得更将强有力的立足点。按营收计算,日本航空是亚洲地区最大的航空运营商。
  美国航空认为,如果日本航空和达美航空想要结成更加亲密的商业合作关系,则将在清理监管障碍的问题上面临困难,原因是这两家公司进行联合将使得由11家国际航空公司组成的天合联盟(SkyTeam Alliance)控有日本和美国之间60%的空中交通。
  除了资本投资以外,美国航空还一直在与日本航空就组建一家合资企业的问题进行谈判,目的是在调度、定价和营销等方面展开更加密切的合作。根据美国航空的预测,这项合作将为日本航空带来1亿美元的年度营收。
  TPF和达美航空驻东京的发言人均拒绝就此置评。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 04:33 , Processed in 0.025002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部