航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1329|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

蓝天民航词典11月13日未查出输入评析 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-13 10:33:19 |只看该作者 |倒序浏览
未查出的单词采取的措施
CNS-ATM 输入错误 编辑删除
descent profiles 请去掉s,另外,这个太简单了,没必要加入 编辑删除
Eurocontrol 已加入 编辑删除
profiles 请去掉s 编辑删除
roll compensation 单个词语有,没必要加入 编辑删除

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-11-13 12:33:29 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
APU exhaust 没必要加入 编辑删除
cruise flight envelope flight envelope词典里面有,前面自己再加个巡航啊 编辑删除
Level Flight Segments 已加入 编辑删除
outboard slat 已加入 编辑删除
outboard\ 输入错误 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

3#
发表于 2009-11-13 15:16:40 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
foxtrot 已加入 编辑删除
LAOAG 已加入 编辑删除
RPLI 已加入 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
发表于 2009-11-13 16:31:50 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
niner 这个是发音,并不是单词 编辑删除
on final 这个不用加入了吧,final五边,那么on final在五边 编辑删除
spanaway 编辑删除
trail edge 没这么说得哦 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

5#
发表于 2009-11-13 17:13:46 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
access hatch 已加入 编辑删除
cargo door 已加入 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

6#
发表于 2009-11-13 19:13:13 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
arce 输入错误 编辑删除
cat 1 输入错误,是cat I吧编辑删除
CB clouds 不需要加入,单个词都有 编辑删除
track mile 恕我直言,没这个词,有问题加我QQ谈 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

7#
发表于 2009-11-13 21:09:00 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
AUTO THRUST 输入错误应该是autothust 编辑删除
BSV 已加入 编辑删除
CCDL 已加入 编辑删除
CDP\ 输入错误 编辑删除
CDU\ 输入错误 编辑删除
CESM 已加入 编辑删除
chatc 没这词 编辑删除
chatv 没这词 编辑删除
ctec 已加入 编辑删除
deviavtion 输入错误 编辑删除
feim 没这词 编辑删除
flight idle 已加入 编辑删除
geae 没这词 编辑删除
modules 请去掉s 编辑删除
t/y-bar concept 大哥,具体得查哦 编辑删除
utilized 可以查看动词形式 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

8#
发表于 2009-11-13 21:42:34 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
estimating VTN 15 大哥,这是啥?肯定查不出来的啊 编辑删除
horizonal 输入错误 编辑删除
hpcr 已加入 编辑删除
hptn 输入错误,如有问题,请QQ谈 编辑删除
ipb 已加入 编辑删除
qualtity 拼写错误 编辑删除
VTN 不知道这是啥 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

9#
发表于 2009-11-14 00:13:04 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
cessna 编辑删除
eeiu 编辑删除
fadac 编辑删除
tcj 编辑删除
tecu 编辑删除
tpu 编辑删除
uer 编辑删除

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 12:55 , Processed in 0.026002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部