航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 465|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“地空大战”告一段落 再见,成渝空中快巴 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-16 12:18:53 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-16 《重庆日报》  随着和谐号的介入,成渝线上的 终于以成渝空中快巴的停飞画上了一个句号。今天,这条盛极一时的航线将从此在人们视野中消失——   万米高空,阳光透过舷窗洒在空客320里,那些空缺的座位因此温暖明亮起来。   翁美霞坐在正对客舱的座位上,望着空荡荡的客舱,有些感伤。   昨天上午9点10分,四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)3U8624航班和往常一样,从重庆江北国际机场准点起飞,前往300多公里外的成都。   这是它最后一次执飞成渝空中快巴任务。

一架空客只装了28人

  上午8点50分左右,所有乘客都登上了3U8624等待起飞。翁美霞悄悄数了数,加上因公出差的川航员工,这架可以容纳150位乘客的空客320,只有寥寥28位乘客。   翁美霞是这趟航班的乘务长。从2004年起,她便在成渝空中快巴做空姐。5年间,虽然还飞过其他航线,但她飞得最多的,还是航班号3U8624的成渝空中快巴。眼前的冷清,她已见惯不惊。   “成渝高速公路和火车动车、和谐号陆续开通运行,我们受到冲击不可避免。”从2006年起,成渝空中快巴开始不再景气,缩减航班数、推迟起飞时间……办法想了一个又一个,但上座率仍无起色,在勉力支撑数年后,终于到了不得不说再见的时候。   但是,成渝空中快巴的一切,已深深地印在了翁美霞的心里。

曾经的辉煌

  “2002年才开通的时候,成渝两地每天的航班是对开6班,几乎班班爆满。”回忆起这些,翁美霞的脸上绽放出笑容。   当年年底,成渝空中快巴共飞行1109班,运送旅客约4.2万人次,平均客座率达76%以上。在早上9点到下午5点的高峰时刻,甚至是一票难求。2003年1月起,这条航线的航班总量达到18个往返,白天几乎每小时一班。   短暂的辉煌后,成渝空中快巴在2006年遭遇拐点。   迅速发展起来的陆路交通后来居上,成渝空中快巴开始了“飞一班、亏一班”的日子。即使明知停飞在所难免,但在接到通知时翁美霞心里仍“咯噔”了一下,“毕竟是有感情的。”   这样的结局,一些航班的常客也难以接受。   “竟然要停飞?这太让人遗憾了!”重庆人吴先生坐过2002年9月28日起飞的第一班成渝空中快巴,并在随后几年间成了这趟航班的常客。“不过也没办法,这几年这趟飞机上的乘客越来越少了。”   最后一班成渝空中快巴上,四川德阳乘客李扬对停飞也十分惊诧。他说,自己每个月要搭3U8624往返成渝两次,“很方便,时间算下来和开车差不多。”   380公里的航程对于飞机而言太过短暂。9点50分,飞机降落在成都双流国际机场。在机舱出口,翁美霞和其他机组人员一起,微笑着向每一位乘客说再见,一如以往。

和谐号卖站票

  一个多小时后,同样穿梭在成渝两地的和谐号却是另外一番场景。   11点36分,记者乘坐的D5106次和谐号安静快速地驶出成都火车站。由于买票时间迟了些,在重庆大学念博士研究生的小张,只买到站票。“反正也就两个小时,站票也无所谓。”他站在列车中间的连接带,时而转头看看风景。   他对成渝空中快巴并不陌生,也听说过停飞的事。但一直以来,只要是去成都他却只选择坐火车,“我从没考虑过要坐飞机去成都。”他认为,无论是从时间或金钱上计算,火车都更实惠。   去重庆看亲戚的成都市民林俊东也是买的站票。和小张比,这位68岁的老人更显得怡然自得。他坐在自带的小凳子上悠哉游哉地看着书,手边还有一杯热茶。“成渝空中快巴啊?去年我坐过,现在看来还是坐火车的性价比高些。虽然是站票,但我也觉得不错。”   据统计,这趟和谐号8节车厢的600个座位全部满员,还卖出去了48张站票。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 02:08 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部