航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 全美航空计划公开拍卖迫降纽约哈德逊河客机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-26 10:24:43 标题: 全美航空计划公开拍卖迫降纽约哈德逊河客机

　2010-01-22 中国新闻网

[attach]3252[/attach]

　图：2009年1月15日，在美国纽约的哈德逊河上，救援人员对坠河飞机上的乘客实施营救。美国全美航空的一架客机当日下午坠入纽约哈德逊河中，机上的146名乘客和5名机组人员全部获救。据当地媒体报道，这架空中客车A320飞机从拉瓜迪亚机场起飞后不久撞上一群飞鸟，在返回途中坠入哈德逊河中。新华社/路透
　综合消息，美国全美航空（US Airways Group Inc.）要拍卖去年迫降纽约哈德逊河的客机。客机因为严重损伤，已经报废了，保险公司理赔后取得飞机所有权，现在要上网拍卖，即日起接受出价，3月27号结标。
　　这架空中客车A320客机一年前在起飞时遭到鸟击，两具引擎都停摆，机长苏伦伯格靠着过人的胆识与高超的技巧，把飞机迫降在纽约哈德逊河上，机上乘客全部生还。
　　苏伦伯格事后被奉为英雄机长，在回顾事件发生过程时，他说，当飞机两侧发动机都吸入飞鸟，烧焦的味道飘进驾驶舱的时候，那种感觉就只能用惊恐来形容。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)