航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法航说不误事却偏误事 中国展商独守空展架 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-3-4 12:48:57     标题: 法航说不误事却偏误事 中国展商独守空展架

2010-03-04 中国经济网

 德国汉诺威的计算机专业展CeBIT已经开展两天,但一些中国展商还在等待他们的展品的到来。
  一位来自深圳的林先生在现场向欧览特约记者抱怨说,他们虽然已经到达德国两天,但航空公司却迟迟没有将他们装有参展样品的行李送来。
  林先生说,他和深圳地区四五十家参展厂商约一百多人一起前往汉诺威,他们一行2月28日从中国搭乘法国航空公司(Air France)航班起飞,欧洲时间当天下午到达法国巴黎夏尔·戴高乐国际机场(Paris Charles de Gaulle International Airport,简称“戴高乐机场”),原本将立刻乘坐法航班机飞往汉堡,然后前往汉诺威。但在到达巴黎后,飞往德国的航班却因为暴风而取消。
  在戴高乐机场,他们的航班被一再推迟,航空公司并拒绝安排住宿。在参展组织公司的安排下,他们才在巴黎的一家华人开的旅馆临时下榻。直到3月1日下午6点,他们才得以飞往汉堡。
  在巴黎待机期间,中国参展商们都提出,希望能够将托运的行李取出,自行带往德国。但这个要求被法航拒绝。林先生并表示,在从巴黎飞往汉堡前,法航工作人员还向他们的领队表示,他们的行李一定会随机到达,绝不会有误。
  而在林先生一行到达汉堡后才知道,他们的行李确实没有随机到达。来自深圳的林先生说,他是在朋友们的介绍之下,今年第一次参加CeBIT展,并且带来了两个新的产品,很有把握在此次展会上签下一两千万美元的订单。但新产品的样品都在随行的行李中,目前在CeBIT的展会上,他只能守在空空荡荡的展览架前,举手无措。
  林先生表示,他们的参展团已经和汉堡中国领事馆联络,希望领事馆能够协助解决。但目前法航方面尚无确定信息,何时能够将行李送到。林先生说,待展览结束后,他将会向航空公司提出索赔要求,以后是否还会再来欧洲参展则要再“考虑考虑”。(德国欧览在线供中国经济网专稿)





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2