航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 728|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

5分钟世博知识大扫盲 不做生意感受高科技 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-19 12:57:02 |只看该作者 |倒序浏览
翻到这一页,也许你仍然不太明白世博会是怎么回事,上海世博会又是怎么回事。OUT了吧?铺天盖地的报道让你犯晕了吧?别着急,让我们用5分钟的时间,来搞明白最基本的问题。
荆楚网消息(楚天金报)图为:奇思妙想“世博墙” 翻到这一页,也许你仍然不太明白世博会是怎么回事,上海世博会又是怎么回事。OUT了吧?铺天盖地的报道让你犯晕了吧?别着急,让我们用5分钟的时间,来搞明白最基本的问题—— 一年级功课:到底啥是世博会 NO.1请用最简单的话说明世博会到底是什么? Q:先记住一点,世博会不是奥运会,不是嘉年华,不是双年展,也不是广交会。世界博览会是一个国际规模的集会。参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。 NO.2世博会的举办到底是国家行为还是城市行为? Q:世博会的主办方不是某个城市(这点和奥运会的举办有本质的不同),而是一个国家。 NO.3世博会的“主题”究竟意味着什么? Q:近代以来,每一届世博会都有一个“主题”。如果你愿意,你可以将这个“主题”理解为“中心思想”,也就是这一次“国际集会”要表现和探讨的话题。本届世博会的主题是:城市让生活更美好。也就是说,本届世博会的所有展示、表演和论坛,都是围绕“城市、人、自然、生活”等关键词展开。 二年级功课:世博会上做生意吗? NO.1这是中国首次举办世博会吗? Q:不是。1999年昆明园艺博览会,是中国第一次举办世博会。世博会可分为两类,一类是五年一次,展期通常为6个月的注册类世博;另一类则是穿插在两届注册类世博会之间,展期通常为3个月的认可类世博。上海世博会属于前者,昆明的属于后者。 NO.2世博会有类似于国际奥委会那样的国际组织机构吗? Q:有。名称为国际展览局,英文简称为BIE,政府性质的国际展览机构,协调管理世界博览会,总部设在巴黎。 NO.3世博会上做生意吗? Q:不是,真的不是。早期世博会重视商品展览和交换,今天的世博会则关注新生活理念的推广,重视文化交流,并积极回应探讨人类在发展过程中遇到的重大问题。当然,会有旅游产品卖,但那只是助兴而已。 三年级功课:世博会上的建筑真的会拆除? NO.1世博会会评奖吗? Q:当然会。上海世博会的奖项分为3大类共30个,标准为对世博主题做出了最好诠释和最佳贡献等等。但是记住,评奖对于现在的世博会来说,主要是继承一个传统,其意义和奥运会的奖牌完全不同。 NO.2世博会期间园区内的文艺演出需要买票吗? Q:不需要,完全免费。当然,进园区你得买票。 NO.3世博会上的建筑真的会拆除? Q:按照惯例,外国自建馆在展览完毕之后要拆除。根据国际展览局和世博会的惯例,世博园区建筑是分为两种:一种是永久性建筑,一种是临时性建筑。永久性建筑在世博会结束以后保留(比如中国国家馆、世博轴等),临时性建筑在世博会结束以后要拆除(如外国自建馆)。这些临时性的展馆涉及的问题非常复杂,土地、税收、知识产权保护等,不是说拆了浪费就不拆。上海世博会具体情况如何,目前尚无定论。 极速进阶:世博到底看什么 做完上述三个年级的功课,我们可以用最简洁的话来探讨一下世博会究竟看什么的话题了。 不必想得太多。从最基本的方面来说,上海世博会的看点集中于三处—— NO.1 不会再有的建筑和展示 说不会再有,意思是“世界上仅此一处”而且很有可能6个月以后就拆了。本届世博会,138个场馆的建筑风格各异,在5.28平方公里的园区,你会一次次被身边的建筑所惊讶和打动。英国馆外部随风晃动的触须,西班牙馆藤条编织的外墙,以梵高、塞尚等大师原作为看点的法国馆,以特色美食吸引人的意大利馆,以足球明星为招牌的巴西馆……家门口看世界,图的就是一个方便啊! NO.2 17000场文艺演出 是的,你没看错,我没写错。是17000场,准确地说是17288场。其中,上海世博局方面组织的节目数为24个,场次11621场;各参展方节目数为783个,场次为5667场。这意味着,184天世博会中,平均每天约有94场演出。 据悉,一些演出将在世博会开幕后加进来,估算每天将会有100场以上。室内室外共32个场地,每天可容纳20万至22万名观众。还有,场次惊人的表演必然带来数量惊人的明星。 最重要的,再强调一遍:以上演出都是免费! NO.3最酷最HIGH的科技创新 世博会越来越像科技创新大赛,各个参展方带来的可都是压箱底的绝活。比如芬兰馆的“鱼鳞外墙”,那可是最新的纸塑复合材料;日本馆号称“会呼吸的展馆”,花样就在于最先进的循环呼吸孔道技术;德国馆内的金属球,能对人群的动作和呼声做出回应……如果你是技术狂人或者达人,这些酷毙的科技岂可错过? (文/记者乔奇) (本文来源:楚天金报 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-2 19:20 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部