航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 956|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

选手唱歌跳舞变魔术 这是招空姐还是选超女? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-18 08:24:58 |只看该作者 |倒序浏览
2010-05-17 《扬子晚报》 通讯员姚瑶,记者徐媛园


 选手唱歌跳舞变魔术 这是招空姐还是选超女?

图1:吸一口气,整一整肩,选空姐的第一要求还是仪态。

 这两天,上海吉祥航空有限公司(Juneyao Airlines Co.,Ltd.,简称“吉祥航空”)和四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)同时在南京大规模招聘空姐,吸引了近千人报名。记者在现场看到,这次报名应聘空姐的多数是非空乘专业的学生和白领。当然,竞争也是空前激烈,800多人最后只有50人能走到最后一关。这样的海选现场更像是一场选秀,选手们使尽浑身解数将十八般才艺悉数展示,“毒舌”评委更是屡出“雷问”。

场下百态

候场时交流“招空秘籍”

  候场区,美女云集的地方,只要一个转身,你就可以看见近千名佳丽有的在偷偷补妆,有的对着镜子练习微笑。在等候面试的美女中,有带着绿色美瞳的美国加州留学生,有穿背带裤刚刚高中毕业的学生,还有身着职业装想换个工作的公司白领。“现在工作不好找,所以只要有招聘就来试试咯。”这是记者在现场听到最多的一句话。

  尽管美女们装束不一,但相互间还是迅速熟络了起来,一群群地聚在一起,讨论着各航空公司的招人秘籍。“国航喜欢招国字脸的空姐,东航空姐尖下巴居多,海航喜欢招圆脸的,厦航空姐都很瘦,南航和吉祥航空各种脸美女都招。”美女们显然对各航空公司招空姐的喜好了如指掌。“如果具备大眼睛、大嘴巴则最有可能入选,所以上眼线画重一点显得眼大。如果笑起来能露出上面6-8颗牙齿,那才是笑得最美。”美女们七嘴八舌地议论着,现场很是热闹。

 

 

  图2:候选区云集800多名佳丽。

 

 

“90后”登场全家护航

  参选的孩子们倒挺放松,但家长们却一个比一个紧张,不少应聘者都是全家贴身陪同。

  “我不是一个人在战斗。”从上海赶来的“90后”美女张婷一亮相,就引得旁人纷纷侧目。妈妈拎行李箱,爸爸拿化妆包,爷爷拿茶水杯,21岁的张婷“众星捧月”式的出场,引得旁人议论纷纷。“陪她来招聘主要是因为这个考试地点不好找,不放心让她一个人来,干脆开车一家人都来。”张爸爸说。不过评委对此却并不赞同,“娇生惯养的孩子,能为顾客提供好的服务吗?我打个问号。”

场上过招

最毒提问:会不会为了乘客抛弃男友

  “如果飞机上有客人要求你陪他一起去旅行,你怎么回答他?”“呃……这个……”“你有男朋友吗?如果在飞机上遇到合适的对象,你会抛弃你现在的男朋友吗?”“嗯……那什么,我没有男朋友。”考场中,十个女生站一排,先是自我介绍,进行手臂疤痕检查、下蹲检查,然后“毒舌”评委们的问题便接连不断地抛向面试者。面对稀奇古怪的问题,不少美女的脸上都冒出了汗珠。

  不过,也有答得不错的。“如果飞机上有顾客说你不孝顺,你怎么办。”“其实每天回家,妈妈都能吃到我烧的热腾腾的饭。”“你就是不孝顺。”“那好吧,呵呵。”美女郭婧的回答让评委比较满意,因为她“不与顾客争执”。“我其实不是想要她一个明确的答案,只想要一个机智的回答。”评委崔英磊说,有人觉得只要漂亮就可以顺利过关,其实是一个很大的误区,最重要的是要展示一个自信和真实的自我。

最“喜感”选手:带着录音机来跳舞

  秀才艺是这次招聘中最大的亮点。为了有个好工作,很多女生都精心准备了才艺表演,整个招聘现场看起来很像一场娱乐海选。“甭管专不专业,先让评委记住再说。”于是,选手们现场走猫步、跳舞、唱歌、变魔术……十八般才艺纷纷使出。

  “老师,我没有才艺,讲故事可以吗?”“老师,绕口令算才艺吗?”看着旁边的人都有才艺展示,没准备才艺的应聘者有些着急,也想方设法地要在现场展示一下自己。

  也许是看到前面浙江经济学院的沈梦琦模特步走得太有气势,或是被陈东的傣族舞“震”到,来自玄武电大的胡悦不甘心就此“埋没”,便自告奋勇地出来要展示魔术。可没想到,连试三次都不成功。此时,同组的八号选手尤佳果断站出来说,“同学,你的这个魔术,我想我可以把它完成。”完成魔术后,两人都松了一口气。不过最具喜感的选手还是来自江西的马佳,胖乎乎的她一身牛仔服,还带了个双卡录音机来伴奏。不过,评委最终还是没让她展示才艺,因为她身高不到163cm。

最执着选手:已经转战三个赛区

  舒一口气,拍一拍胸口,脱下高跟鞋拎在手中,雀跃着跑向更衣室换便装。公布初选成绩后,一度喧嚣的考场重归平静。留下的,欢呼之后将开始人生一份全新职业的准备;离开的,落寞之后重拾行囊,奔向下一个人生考场。这样的场景,对于很多应聘者来说,再熟悉不过了。

  记者在应聘者中看到了不少熟面孔。来自浙江经济学院的陶佳是个车模,去年刚参加过南航亚运空姐的招聘,在分赛区的最后一场比赛中被淘汰,休整了一年后,今年“卷土重来”。而另一位来自绍兴的李梅,却是从南航招聘到海航招聘,再到吉祥航空招聘,一场都没落下。翱翔天空,是很多女孩的梦想。“在哪里跌倒,就在哪优雅地爬起”,每次谜底揭晓时,李梅都回到起点。不过李梅心态不错,她觉得只要自己不断尝试,终会成功。

记者观察

学了几句外语 就敢称“精通”

  “评委老师好,我来自浙江经济学院,我擅长的语种是英语和日语。”“我擅长英语、日语和法语,英语已经通过国家四级。”但当评委让她们用各国语言进行自我介绍时,却发生了极为戏剧性的一幕。选手们普遍面露难色,然后鞠躬连声抱歉。“对不起,我没有准备法语的自我介绍,只会简单的会话。”“对不起,我英语说得不好。”“对不起,我的韩语就只会这么多了。”连简单的自我介绍都无法完成的应聘者,居然声称自己“会好几个国家的语言”。

  “很多女孩子,觉得长得好就能当空姐,所以只临时学了几句外语,就来应聘了,很浮躁。”一位业内人士表示,选手质量不高,准备的也不是十分充分。

  曾几何时,高收入是空姐这个职业吸引大众的一个重要原因。空姐的薪酬包括三个部分:基础工资、飞行小时费以及驻外补贴。1997年前,空姐属于高收入职业,每月收入万元以上,主要原因是驻外补贴标准每天最高可达80美元。不过1997年后,民航管理部门对驻外补贴统一为每天30美元,将空姐的收入拉下一个档次。2003年,为提高服务质量,民航总局对空姐的飞行小时也进行了限制,每月不能超过120小时,现在,普通空姐每月收入在5000元左右。

  吉祥航空的负责人告诉记者,在接下来的几个月里,还将对通过海选的空姐们进行考试,外语通不过,照样要“被刷掉”。  

  摄影:刘浏

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 10:13 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部