航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1233|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空伦敦希斯罗机场贵宾室正式开门迎客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-5 12:01:20 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-26 香港国泰航空有限公司网站

[size=11.6667px]


[size=11.6667px] 图1:全新的商务贵宾室提供四组座位区,让乘客休息及工作。




 香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)日前位于伦敦希斯罗机场(Heathrow)中庭位置的全新头等和商务贵宾室正式开幕,让旅客可以享用更舒适及更便捷的服务。
  国泰航空公司欧洲总经理Philippe de Gentile-Williams表示:“我们一直致力在各方面提升服务,以满足客户的需要。伦敦全新贵宾室的设施将进一步加强国泰乘客的旅游体验,并反映国泰为乘客无论在旅程的每一个细节均提供优质服务的承诺。”
  全新的头等及商务贵宾室占地面积923平方米,设计参照了国泰航空享负盛名位于香港赤鱲角国际机场的“寰宇堂”和“玉衡堂”,除了提供中西美食的自助餐外,更设有“风味坊”为旅客提供各式各样的面食




 图2:英国太古集团有限公司荣誉总裁施雅迪爵士(右三)、英国太古集团有限公司主席何礼泰(右二)、国泰航空服务部董事朱国梁(中)、国泰航空销售及市场部经理(英国及爱尔兰)Eric Odone(左二)及国泰航空伦敦希斯路机场机场服务经理Lee Asprey(左三)一同主持剪彩仪式,庆祝国泰位于伦敦希斯罗机场的全新头等和商务贵宾室正式开幕。


  希斯罗机场的贵宾室设有广阔的玻璃幕墙,让乘客可饱览机场停机坪全景,并采用国泰位于香港屡获殊荣的贵宾室的设计,提供更多的个人空间和配备一系列广泛服务,包括备有互联网链接的桌面计算机和无线互联网接驳服务、题材与种类多元化的本地及国际报刊杂志,另外,头等及商务贵宾室各自均备有5个设施齐全的淋浴室等。
  该贵宾室开放时间为早上5时30分至晚上10时整,可享用此设施的乘客包括:
  ·乘坐国泰航空、香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)或“寰宇一家”成员航空公司头等舱和商务舱乘客
  ·乘坐国泰航空或港龙航空航班的马可波罗银卡或以上级别会员
  ·乘坐国泰航空或港龙航空航班的Cargo Clan Elite会员
  ·乘坐国泰航空、港龙航空或“寰宇一家”成员航空公司绿宝石和蓝宝石会员
  国泰航空每天提供四班航班来往伦敦希斯罗机场和香港国际机场。乘客可轻松地在香港连接到全球120个目的地,包括40个亚洲城市,并通过姊妹航空公司港龙航空连接17个中国内地城市。国泰航空为“寰宇一家”成员航空公司。

国泰航空位于伦敦希斯罗机场的头等和商务贵宾室

  国泰航空于伦敦希斯罗机场的头等与商务贵宾室,设计参照屡获殊荣的“寰宇堂”和“玉衡堂”,为每天四班来往香港与伦敦的头等和商务旅客提供完善的服务。


  图3:国泰航空位于伦敦的全新贵宾室接待柜位设计以典雅的白色大理石为主,揉合设于香港国际机场的国泰候机贵宾室“寰宇堂”及“玉衡堂”的主要元素。


  座落于3号候机大楼中庭位置的全新国泰航空贵宾室邻近国泰的登机闸口,占地923平方米,为旅客提供一个宽敞、宁静优雅的空间,以及各种设施。
  参照“寰宇堂”和“玉衡堂”的设计特色包括:
  ·私人空间
  ·接待处
  ·景观墙
  ·“风味坊”提供多款面食
  ·各款中西美食
  ·长型餐台供乘客享受美食
  头等贵宾室的设施包括:
  ·49个舒适的沙发座椅
  ·目前最先进的等离子电视屏,提供新闻、喜剧及电影频道供选择
  ·多元化的中英文读物
  ·5个私人工作间
  商务贵宾室设施包括:
  ·4组座位区,让乘客休息及工作
  ·8个私人工作间
  ·136舒适的沙发座椅

国泰航空位于世界各地的贵宾室

  除了伦敦和香港,国泰在以下城市均设有贵宾室,包括:巴林、曼谷、北京、法兰克福、吉隆坡、墨尔本、巴黎、槟城、首尔、上海、新加坡、东京、温哥华
  可享用贵宾室的旅客包括:
  头等贵宾室:
  ·国泰航空头等舱的乘客
  ·“寰宇一家”成员航空公司的头等舱乘客
  ·乘坐国泰航空的马可孛罗钻石卡会员及会员的两位客人
  ·乘坐“寰宇一家”成员航空公司航班的“寰宇一家”绿宝石会员以及会员的两位客人


  图4:全新的头等贵宾室设有广阔的玻璃幕墙,让乘客可饱览机场停机坪全景。




  商务贵宾室:
  ·国泰航空商务舱的乘客
  ·“寰宇一家”成员航空公司的商务舱乘客
  ·乘坐国泰航空或其他航班的马可波罗会钻石卡会员以及会员的两位客人
  ·乘坐国泰航空航班的马可波罗会金卡会员以及会员的一位客人
  ·马可波罗会银卡会员
  ·Cargo Clan会员
  ·乘坐“寰宇一家”成员航空公司航班的“寰宇一家”蓝宝石会员以及会员的一位客人
  头等及商务贵宾室各设有5个淋浴室的设施。淋浴室的设计以白色大理石为主,并有专人送上全新的毛巾以及其他护理用品。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-28 19:45 , Processed in 0.031200 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部