航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 995|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

关西机场免税店开设服务中国游客的中文翻译 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-17 06:42:12 |只看该作者 |倒序浏览
2010-08-16 中国经济网 实习记者李欣昱
[size=11.6667px]  据日本《读卖新闻》8月10日报道,上月日本政府对中国赴日游客放宽签证政策。日本关西机场本月9日开始在机场内免税店提供对中国游客的中文电话翻译服务。
  当中国游客要求得到商品的详细说明时,店员直接与翻译公司联系。游客可通过电话与店员交谈,翻译人员成了沟通游客与店员的纽带。除此之外也开展了对英语和韩语的翻译业务。
  由于此项业务的开展,从此告别了纠结的手语和肢体语言。某药店女店长(41岁)说道“虽然这样做效率很低,但还是希望能借助为游客提供详细的说明来提升营业额。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-30 22:01 , Processed in 0.015600 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部