航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 836|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一名国航小旅客难忘的拉萨之旅 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-19 09:18:31 |只看该作者 |倒序浏览
赵晓尧妈妈:



你好!

我们是中国国际航空股份公司西南分公司CA4420航班乘务组,因拉萨天气原因,航班推迟到达,给你全家带来的不便,我们深表歉意。在旅途中,我们发现你女儿身体不适,出现感冒发烧的症状。因为飞机上条件有限,因此我们只能采取物理疗法为她降温,在飞行过程中对她的身体状况进行了关注和照顾。整个航程中,你女儿非常懂事,也很配合我们,她吃了一些点心,看起来精神状态还不错。



为了你女儿在拉萨渡过愉快的假期,我们有两点建议:第一,到达后,请立即把孩子送到医院就诊,因为高原环境特殊,对待感冒发烧千万马虎不得。第二,航空公司有无陪儿童单独乘机服务,待赵晓尧回程时,可提前办理。这样,国航的工作人员了解知晓她是单独乘机的儿童,会提前做好各方面的准备,给予她更好的照顾。



祝全家平安,幸福!




CA4420
张雅琴乘务组

   (通讯员:张雅琴)当主任乘务长张雅琴提笔写完这封信时,飞机即将在拉萨贡嘎机场落地,她把信交到小女孩赵晓尧手中,并叮嘱她见到妈妈,一定要第一时间交给妈妈。小女孩点点头,靠着小枕头又睡着了。下降前张雅琴再次用体温计测了测她的体温,38.5度,比刚才降低了1.2度,看来刚刚采取的降温措施还是有效的,这让张雅琴终于松了一口气。

回想在刚才的航程中,乘务组发现这个单独乘机的小女孩满脸通红,发着高烧,既不说话也不想吃任何东西,因为这个航班是重庆飞往拉萨的高原航班,如果孩子一直持续高温可能会出现危险状况,所以乘务组心里非常着急。飞机上没有适合小孩吃的药,乘务组决定立即采取物理疗法来降温。乘务员吴逊兰赶紧用机上的冰块和一次性手套制作了一个冰袋,敷在她的额头和手心。由于发烧引起胃部不适,小女孩一口水也不愿意喝,乘务组又不断鼓励她做个坚强的孩子,告诉她发烧喝水的奇效。听到乘务组阿姨们鼓励的话语,赵晓尧懂事地大口大口喝着温水。在乘务组的细心照顾下,不久,小女孩开始发汗了,头发也被汗水不断打湿,乘务组用干毛巾不停地为她擦干身上的汗水,注意调节通风口,避免孩子再次受凉。在悉心照顾的同时,还不时地和她聊着家常,安慰着她,看到孩子精神逐渐好了起来,乘务组心中也感到了一些欣慰。

到达前一小时,机长告诉主任乘务长张雅琴因为拉萨雷雨天气,飞机要备降成都等待天气好转。等飞机备降成都后,为了不让孩子的家长等得着急,张雅琴立即用自己的手机拨通了小女孩妈妈的电话,告诉她目前航班的情况,让她不必担心孩子,乘务组会好好照顾她的女儿,为了避免孩子妈妈担心,还把手机拿给了小姑娘让妈妈听听孩子的声音。在成都等待了一个半小时后,张雅琴得到通知,拉萨天气符合标准可以起飞。于是,她再次拨通了赵晓尧妈妈的电话,告诉了在机场接机的时间。得知孩子在飞机上一切皆好,感受到国航乘务组的真情服务,赵晓尧妈妈无法表达内心的感激之情,只能用最朴实的语言一个劲儿地说:“你们心太好了!谢谢你们照顾我的女儿……”!

当飞机平稳降落在拉萨贡嘎机场时,时针已经指向晚上八点。打开舱门,张雅琴把赵晓尧交给地面服务人员手中时,也许是舍不得马上离开,小女孩“哇哇”大哭了起来。一路上的照顾,让张雅琴对这个孩子也有了不舍之情,她擦干孩子的泪水,低声安慰她说:“晓尧不哭,妈妈还在外面等你呢,说不定你回程时,又能在飞机上见到阿姨了。”


送走了孩子,张雅琴和她的乘务组又开始了下一段的航程。对于她们来说,在飞行生涯中曾遇到过无数次这样的小旅客,这样的服务平常可见。可是对于赵晓尧来说,这样的旅程在她的成长生涯中却是无比的珍贵和难得,因为国航的叔叔阿姨们对她的关爱和帮助将永远印刻在她的心中!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 12:01 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部