航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 979|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空8月客运量同比增9.7%,至242万人次 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-11 17:24:00 |只看该作者 |倒序浏览
2010-09-10 香港国泰航空有限公司网站

 香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)今天(10)公布与香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)合并结算的八月份客、货运量。数据显示客、货及邮件运量与跟去年同期比较,均有显著升幅。
  八月份业务延续今年升势,客、货及邮件运量均较去年同期为高。国泰与港龙合共载客二百四十二万三千四百四十四人次,较2009年同期上升9.7%;载客率为84.4%,上升0.3个百分点。而以可用座位千米数计算的运力,则上升7.1%。今年前八个月的载客量合共上升10.1%,而运力则上升1.9%。
  两航空公司在上月运载的货物和邮件合共十四万九千零九公吨,与去年同期比较上升13.1%。货物及邮件的运载率为72.7%,上升0.7个百分点。以可用货物及邮件吨千米数计算的运力则上升24.5%。今年前八个月的货运量合共增幅为22.0%,而运力则上升了11.1%。
  国泰航空收益管理总经理欧永棠表示:“经济客舱的业务在整个八月份保持强势,本港外游市场更是畅旺,其中以长途航线和东南亚、东北亚的旅游热点最受欢迎。中国内地市场亦表现稳健,包括北京及上海等主要干线,以及多个二线城市,而头等及商务客位的表现甚为理想。不过,整体而言,头等及商务客舱的收益和客运量,仍未恢复至金融海啸前的水平。复苏程度如何,尚要留待观察第四季传统商务旅游旺季的业务表现。”
  国泰航空内地及香港货运总经理韦靖表示:“八月份货运量相较先前一个月稍缓,货运量升幅亦逊于运力增长。不过,对於这个传统淡静的月份来说,业务情况尚算稳健,收益率依然不俗。我们正为第四季的预期业务增长做好准备,包括增加若干泛太平洋和欧洲航线的定期班次服务。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:45 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部