航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 830|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

委客机坠毁现场直击:机身断成两截 烧焦变形 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-14 13:52:25 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-09-14 中国新闻网


委客机坠毁现场直击:机身断成两截 烧焦变形

  图1:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

  综合报道,委内瑞拉一架载有51人的客机在当地时间13日坠毁,有现场目击者称,飞机半空中起火,残骸被烧焦,严重扭曲变形。

  委内瑞拉国家电视台画面显示,飞机在一个垃圾场断成两截,机翼飞出几米外。有当地官员介绍,飞行员就在飞机出事前几秒曾发出呼救信号。这名没有透露姓名的官员表示,事故原因可能是因为飞机失控。

  法新社援引委内瑞拉交通和信息部公布的官方数字显示,空难事故已造成15人丧生,另外有36人幸存。

 

  图2:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  失事的这架ATR-42型客机属于委内瑞拉航空工业和空中服务集团。客机是在飞往玛格丽塔岛(Isla Margarita)度假城市途中坠毁,坠机地点在玻利瓦尔州圭亚那城的奥尔达斯港附近,靠近一个钢铁厂。该钢铁厂安然无恙,没有地面人员受到伤害,工厂员工在第一时间帮助救援。

 

  图3:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  另据悉,失事飞机系法国和意大利联合研制生产的ATR-42型涡轮螺旋桨支线飞机。这种飞机航程超过1500公里,巡航速度也能达到每小时500多公里。2008年2月21日,委内瑞拉另一航空公司的同型号飞机在委境内坠毁,造成43名乘客和3名机组人员全部遇难。

 

  图4:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  ATR公司成立于1981年,现已发展成为全球重要的50至74座涡桨飞机制造商。ATR公司,由欧洲宇航防务集团(EADS)与意大利芬梅卡尼卡集团下属的阿莱尼亚航空工业集团各出资50%组建而成。今年上半年该公司获得了42架飞机订单(加上购买意向共72架)。

 

  图5:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图6:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图7:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图8:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图9:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图10:当地时间2010年9月13日上午10时30分左右,委内瑞拉航空工业和空中服务集团一架载有51人的客机在由波拉马尔飞往奥尔达斯港时,在玻利瓦尔州圭亚那城坠毁,机上有47名乘客和4名机组人员。委内瑞拉玻利瓦尔州州长弗朗西斯科·兰赫尔·戈麦斯13日证实,当天发生的坠机事件共造成15人死亡。图为坠机现场。

 

  图11:2010年9月13日,救援人员在委内瑞拉玻利瓦尔州圭亚那城的坠机现场搬运遇难者尸体。新华社/法新

 

  图12:2010年9月13日,失事客机机长拉米罗·卡德纳斯在空难发生前站在客机前留影。

 

  图13:2010年9月13日,救援人员在委内瑞拉玻利瓦尔州圭亚那城的坠机现场搬运遇难者尸体。摄影:奥兰多·戈麦斯

 

  图14:2010年9月13日,救援人员聚集在委内瑞拉玻利瓦尔州圭亚那城的坠机现场。摄影:奥兰多·戈麦斯

 

  图15:2010年9月13日,救援人员聚集在委内瑞拉玻利瓦尔州圭亚那城的坠机现场。摄影:奥兰多·戈麦斯

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-9-29 11:13 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部