航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1695|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

南科大采用全英文教学 物理学家授首堂课(图) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-22 11:27:26 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:3月20日,南方科技大学举行了开学典礼。21日上午,首批教改实验班的45位学生开始了第一堂课程。讲授这堂课的是香港大学教授、物理学家唐叔贤。课堂上,所有专业术语均用英文表达,且PPT课件和教材均为全英文。


唐叔贤教授讲课。戴晓晓/摄

采用全英文教学,本学期课时有16周,7月8日结课
昨日上午10时,随着一串长长的铃声,南方科技大学第一堂课开始了。香港大学顶尖物理学家唐叔贤准时踏上讲台,为首批教改实验班的45位学生讲授“南科大第一课”:应用物理。自此,备受关注的南科大正式迈开了教改的步伐。前日,南方科技大学春季开学典礼已在深圳南方科大本校举行,首批自主招生的45名学生及学生家长、有关领导以及特别邀请的专家学者200余人出席了典礼仪式。
第一堂课:应用物理
昨日上午9时,陆续有学生出现在南科大空旷的校园里,大家结伴往学校里唯一一栋教学楼走去。离上课还有一小时,不少学生先到图书馆预习。9时30分,学生们纷纷走进教学楼303阶梯教室,新快报记者发现,与普通大学里前两排座位“上座率”极低的情况不同的是,南科大的学生们密集地坐在前7排,教室后面的位置被空了出来。其中年龄较小的学生,大多集中在教室前两排,11岁的苏刘溢就坐在第二排最靠门的位置上。上午10时,伴随着上课铃声,一位戴着眼镜、身着西装的老师走上讲台,用一口港式普通话向学生们做自我介绍。他就是我国顶尖物理学家唐叔贤。唐教授是美国物理学学会会士及中国科学院院士,曾出任香港城市大学常务副校长、香港大学物理系系主任。学生们对唐教授的经历颇感兴趣,频频提问,教室里不时传来阵阵笑声。
唐教授首先向学生介绍了物理学的英文术语,在接下来近两小时的课程里,所有专业术语均用英文表达,且PPT课件和教材均为全英文。唐教授还不时用普通话授课,其中夹杂着英文术语和英文口语。随着课程的推进,唐教授使用的英文也越来越多。对此,不少学生自备英文字典和英文辅助教材,遇到难懂的单词随时查阅。也有学生显示出扎实的英文功底,对教授提出的问题也能流利地用英语回答。
据了解,由于首届教改实验班的学生年龄较小,学校在授课中设置了过渡阶段,昨日的两节物理课就以复习高中所学内容为主,其间带入一些新知识点,同时给学生们留出时间适应英文教学。
“这是个非常好的开始,你们感到陌生的就是英文单词,但随着时间(的推进)会越来越不陌生,同时你们要小心物理学上的新东西。”唐教授给了教改实验班学生很高的评价,“今天上课感觉很好。”他告诉记者,以前在香港授课时也遇到过语言问题,他会循序渐进地讲,让南科大的学生更好地适应。
课程设置特点
开小组讨论课和导师辅导课
记者查阅南科大学生本学期的课程安排表发现,本学期共上16周课,一周课程安排松弛有度,专业知识和实验练习相结合,体现出学校以学生为本的教学理念。每节课50分钟,周一和周二上下午要上满8节课,主要是英语、数学和物理,以老师讲授为主;周三则轻松一些,只有下午4节课,分别是国学经典和体育,为学生留出自由安排的时间;周四和周五同样要上8节课,但以练习和实验课程为主,例如微积分练习题,特别开设导师辅导课,让老师更专注于每个学生个体,同时为学生大三进入研究院“预热”。
学校还根据课程特点对上课时间进行调整,特别设置英美大学里常有的小组讨论课,一节课45分钟,帮助学生理解所学内容,提高表达和互动能力。而体育课一节增至90分钟,保证学生劳逸结合。
根据校历,本学期教改实验班将于7月8日结课,7月11日至15日期末考试,7月18日至8月29日为暑假时间,学生将度过43天的暑假,相对于一般大学9月初开学的时间略早。
一周课程安排
日期 课时 教学内容
周一和周二 8节课 英语、数学 物理
周三 下午 4节课 国学 体育
周四和周五 8节课 练习和实验课程
学期课时安排
3 月21 日开课
7 月8日结课
7 月11 日至15日期末考试
7 月18 日至8 月29 日为暑假时间
学生手册
定制个性化大学生活
南科大校长朱清时曾强调,南科大不仅要帮助学生培养健全的人格,还要培养他们批判和独立思考的能力,这在学校发给学生的《学生手册——学会思考与计划》中得到充分体现。该手册在编制的过程中参考了英国University of Central Lancashire (中央兰开夏大学)的手册,其中除了系统地列出校历、课程表、作息时间表等信息资源外,特别留出一章节教学生“如何充分利用你的大学时间”,与其他大学的学生手册不同的是,手册这一章节的内容里布满了空白表格,留给学生自己填写,完成个性化的大学生活规划。
在“充分利用你的大学时间”一章中,周全地考虑到学生大学生活中的一些关键节点,教导学生利用这些节点寻求个人发展,例如为学生在拿到成绩时、实习或出国学习时,甚至在选择就业时和与人交往时提供建议,同时起到了心理疏导的作用。但这本手册的科学性更多地体现在让学生自己做决定,让学生对课堂情况、自我个性的每一细节做出系统的评价,发掘自我优缺点和喜好,同时结合别人的评价做出科学定位。此外,手册里还留出一些问题,让学生书写日志,引导学生不断反思、总结,让学生成为一个有思想有计划的人,不断进步。学校希望在这一学期结束时,学生翻看手册能够感触良多。就像手册“前言”中所写的:希望这是一本对你的大学新生活非常实用的手册!
特写
最小学生苏刘溢
牵妈妈的手到学校 上课专注下课闹腾
昨日上午9时40分,11岁的苏刘溢牵着妈妈的手走向通往教学楼的小路。送到一半,苏妈妈放开了儿子的手,目送刘溢一蹦一跳地去上“大学第一课”。每跑出50米,刘溢就回一次头,看看妈妈还在原处,就做一个鬼脸。直到刘溢跑远,消失在拐弯处,苏妈妈才返回住处。
苏妈妈告诉记者,苏刘溢的一只脚有点内“八”字,所以昨日陪他走路以提醒他注意,以后就让他一个人去上学了。学校准备为她安排留校工作,方便她照顾小刘溢。
苏刘溢是个活泼好动的孩子,下课铃一响,他就跑出教室,和同学一路打闹,一刻都不停歇。可上课铃一响,他就判若两人,神情专注,近两个小时的课程里听课认真,也不需要翻看英文词典。“今天的课对我没什么难度,都是高中物理。”他昂头说。
学校各处戒备森严 保安把守外人难进
作为一所处于中国高校教育改革最尖端的学校,南科大的一举一动都备受关注。昨日,新快报记者走进该校时,发现学校各处戒备森严。在学校大门处,门卫问:“你是记者吗?记者不让进,外人也不让进。”学校书院门口也有两名保安把守,谢绝外人进入。
“对不起,我们学校不允许记者进来。”一名自称是学校安全科科长的男子把记者拦住,请记者在保安的“护送”下尽快离校。该男子表示,没有学校老师的允许,外人一律不得进来。
据了解,前日南科大举行了盛大的开学典礼,很多深圳市民乘车慕名而来,期待一睹这所学校的风采,但学校大门紧闭,只允许被邀请人士进入,其他人均谢绝入内。
“南方科大不仅要向学生传授一流的知识,而且要帮助同学们培养起健全的人格,以及好奇心、兴趣、想象力、直觉和洞察力这些创新人才必须的能力,也要培养批判和独立思考能力,不仅仅要获得这种能力,而且要运用这些最可宝贵的能力来诠释自我。”——南科大校长朱清时
责任编辑:NN008(本文来源:大洋网 作者:戴晓晓)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 19:28 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部