航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1282|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美食大较量 五大航空公司“飞机餐”争夺战 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-10 19:34:12 |只看该作者 |倒序浏览
2010-11-10 精品购物指南




图1:泰航餐食。




都说“飞机餐”难吃,对于经常要出差旅行的“空中飞人”们来说,优质人性化的餐饮服务也是他们选择航空公司的重要考量标准之一。各大航空公司也是纷纷在“飞机餐”上做足文章,创新餐食、自由点餐、特别餐饮服务……或明或暗地在高空展开了美食的较量。

  泰航
  2008年获得金翼最佳航空公司评选最佳餐饮服务奖的泰国国际航空公司(THAI Airways International Public Company Limited),其餐饮服务向来受到业界人士的好评。
  皇家头等舱的客人可以在22种各具特色的自选菜中选择一款最爱,如清蒸泰式鱼、英式炖牛肉、鸡胸肉拌香菇火腿等。每一道菜都由泰航得奖主厨精心烹制,富有浓浓的东方风味及典雅的大陆风格。
  如果是提前预订,泰航还能提供特别餐饮服务,比如各个阶段的婴儿餐;糖尿病餐、低胆固醇餐、无麸餐等特殊健康餐。
  点评:
  皇家头等舱的22份大餐,看上去全都美味诱人,和高级餐厅的美食有得一拼。特别餐饮服务分类细致,十分人性化。


  图2:全日空餐食。


  全日空
  享有“最优秀机上便餐”盛誉的全日本航空运输公司(All Nippon Airways Co.)从2008年底开始,对所有从日本出发飞往中国的公务舱餐食进行了重大改革,由著名的日本美食家进行监制的机内美食隆重登场。
  此次改革颠覆了传统西餐和日餐两种陈旧的模式,每月推出最新鲜的时令季节菜。目前最有特色的是黑毛和牛与寿司组合套餐。黑毛和牛历来被视为最高级口感的牛肉,保留着充足的水分。儿童餐中,小朋友们还可以得到航空公司附赠的可爱小礼物。
  点评:
  每月翻新的时令季节菜很讨“喜新厌旧”的乘客的欢心,熊猫脸型的泡芙超级可爱,让小朋友们爱不释手。


  图3:美国航空餐食。


  美国航空
  美国航空公司(American Airlines, Inc.)“上海——芝加哥”航线上,有一份“中西合璧”的菜单。在头等舱中,中式主菜为牛肉碗面和甜酸猪肉,甜酸猪肉就是著名的“咕肉”,能让中国乘客在飞机上享受家乡美食。两道西式主菜为香蒜酥皮羊柳和青柠黄油烤鸡。
  此外,针对中国乘客早餐喜爱喝粥的特点,美航特别准备了传统米粥。还有各式温热的早餐面包、时令水果和自选饮料,能让乘客在抵达目的地前精神一振。
  点评:
  离别家乡的日子还可以吃道正宗的“咕肉”、“大米粥”,美味的中式小点温暖人心,也算是解了一份思乡之情了吧。


  图4:美联航餐食。


  美联航
  美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.)执行总厨及烹饪团队走遍世界各地,与当地的厨师共同努力研究,致力为乘客提供一流的美食服务。
  商务舱的乘客可以享受到清新而健康的餐食,美味的开胃小吃、清新的沙拉、融合亚洲特色的主菜以及新鲜水果。一杯餐后甜酒、波特酒和星巴克咖啡将为一顿美餐画上圆满的句号。
  在飞行旅途休息的片刻,我们还可以尝到更多的精致小食——三明治、沙拉还有美味的零食。美联航经济舱在多数国际航班上都提供免费的膳食。
  点评
  此家的飞机餐胜在味道清新,新鲜爽口的沙拉让人食欲大增,餐后的甜酒更是点睛之笔。


  图5:维珍航空餐食。


  维珍航空
  怕错过用餐时间,而不敢酣睡?放心吧!英国维珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic Airways Ltd.)豪华商务舱为乘客提供人性化的点餐服务。在这里,没有固定的送餐时间,您可以随时点餐,随时享用。
  维珍航空在所有航班上提供免费的精致餐膳及饮品。主食有泰式咖哩鸡、土耳其炖蘑菇茄子煲等。另有英国柴郡烤奶酪蛋糕、餐后巧克力等甜点。
  许多乘客都称赞维珍的蛋糕很精致很好吃,富有浓浓奶香,吃完蛋糕还可以来上一杯现泡的英国红茶。
  点评:
  乘客睡过了头也不会错过“用餐时间”,随点随到。日间飞行时,乘客们还可以边看电影边吃冰淇淋,优哉游哉,不亦乐乎?





您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 09:54 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部