航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 710|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国际航协大幅度调高2010年航空业的盈利预期 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-15 11:46:00 |只看该作者 |倒序浏览
2010-12-14 一财网 陈姗姗

  国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)12月14日调高了2010年的航空业盈利预期至151亿美元,比今年9月份预测的89亿美元高出62亿美元。同时,国际航协也相应调整了2011年航空业的盈利预期,从9月份的53亿美元升至91亿美元。
  国际航协表示,2010年,全球不同地区的盈利水平大相径庭。一半以上的利润来自亚太地区的航空公司,高达77亿美元。这是该地区有史以来最大的盈利额,很大程度上得益于中国市场的强劲增长。
  国际航协称,纵观全球航空公司在资本市场的表现,中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)(601111.SH;00753.HK)以200亿美元的市值高居全球航空公司榜首,其次是新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.,简称“新航”)、香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)。中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)(600029.SH;01055.HK)以110亿美元的市值位列第四位。这表明了投资者对亚太航空公司,尤其是中国航空公司的发展前景非常看好。
  国际航协理事长比西尼亚尼(Giovanni Bisignani)表示:“基于今年第三季度的业绩表现,我们同时调高了2010年2011年的行业盈利预期。然而,尽管盈利预期较高,但在经历强劲的经济衰退后反弹,明年的复苏速度将有所减缓。由于欧洲航空公司的表现仍差强人意,两种不同速度的复苏现象仍将保持现状。”
  他称,目前,航空公司的净利润率仍旧低于正常水平,2010年仅为2.7%,2011年更降至1.5%。“航空业如想实现正常的盈利水平,仍征途遥遥。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 18:06 , Processed in 0.020001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部