航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 891|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

航空公司主动提出帮忙扫雪 英国机场管理局拒绝 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-23 19:46:49 |只看该作者 |倒序浏览
据英国媒体报道,航空公司主动提出帮助清扫伦敦希思罗机场积雪,被英国机场管理局(BAA)以“卫生和安全”为由拒绝。
    机场管理局称,航空公司员工不具备清扫机场跑道积雪的资格,尽管管理局承认自己缺乏人力及设备清除积雪,希思罗机场周一和周二不得不停飞2/3的航班,耽误了数十万乘客圣诞节的行程。
    据英国《每日电讯报》得到的机场管理局文件上称,希思罗机场比伦敦南部的盖特威克(Gatwick)大一倍多,但扫雪机数量还不及盖特威克机场。
    一家德国航空公司发言人表示,机场管理局的表现令人难以接受。整个扫雪过程持续的太长,并且本应该提早开始的。
    另一位航空公司的负责人指出,跑道上积雪无人清扫令航空公司非常懊恼。但当航空公司主动提出清扫时,机场管理局又不允许。
    英国当地时间周六早上9厘米的降雪令机场陷入瘫痪。但昨天的大雪又令部分地区情况雪上加霜,部分路段被堵,伦敦Midland铁路局也不得不减少火车趟次。
    随着天气有所好转,希思罗机场在开放第二条跑道之后,已恢复2/3的航班。欧洲之星(Eurostar)高铁及伦敦开往苏格兰的火车也开始运行。
    但英国气象局已经对中部地区、北威尔士及英格兰西南部发出了警告,并称本周后半段时间气温仍会有冰点左右回旋,天气转暖的可能性不太大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 07:40 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部