航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1107|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

瑞士Pilatus公司PC-12型商业飞机在美国起飞 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-7-17 13:40:59 |只看该作者 |倒序浏览
  
图:Pilatus PC-12型商用飞机飞行在瑞士阿尔卑斯山上 (Keystone)
  据总部设在施坦斯(Stans)的瑞士皮拉图斯(Pilatus)飞机制造公司透露,该公司制造的PC-12型商用飞机在市场上非常热销。
  2005年,PC-12型商用飞机的销售额达到新高,80架中的63架由设在美国科罗拉多州的分部售出。
  皮拉图斯(Pilatus)飞机制造公司的销售主管Fred Muggli告诉swissinfo记者,“我认为该型号飞机的畅销应归功于它的经济性和卓越性能。”
  “它的售价和直接操作成本也都很出色。”
  的确如此!当swissinfo的记者乘坐该机飞越瑞士中部包括皮拉图斯山在内的绵延群山时,也为它的杰出表现所折服。
  PC-12机型只需700米的滑行距离即可攀升至150米高度,而每架售价仅为350万瑞士法郎(合290万美元)。它的客户范围从澳大利亚的空中医生到加拿大皇家骑警,但多数飞机都由私人购买。
  目前市场上同类机型中它的销量最佳,并于2005财政年度之初售出第500架PC-12型飞机。该机型由单引擎涡轮驱动。
  它的直接竞争对手并不多。
  皮拉图斯公司总裁Oscar Schwenk告诉swissinfo,“实际上PC-12机型只有一个竞争对手——空中之王(The King Air)。”空中之王机型为双引擎涡轮驱动。
  抗拒心理
  PC-12机型的特点是噪音小,除非遇到气流,否则飞行过程会很平稳。
  PC-12机型的驾驶舱内有两个座位,机舱内有六个座位和一间盥洗室,单程飞行距离超过4000公里,最大飞行速度可达270节(500公里/小时)。
  然而,尽管飞行员一再保证PC-12机型是理想的飞机,飞行绝对安全可靠,但对个别人而言,仅靠一个涡轮驱动难免会造成心理障碍。
  Muggli坦言,“最初肯定有人对这种设计产生抗拒心理。许多人都认为体积这样大的单引擎飞机永远不会热销。”
  他接着解释了公司博取客户的策略之一-参加多个重要的航空展-“如果你亲自体验乘机飞行,就自然会心悦诚服了。”
  企业历史
  皮拉图斯(Pilatus)飞机制造公司于1939年在下瓦尔登州(Nidwalden)首府施坦斯(Stans)成立,以服务瑞士空军为主,并在此走过很长的路。
  现在该公司的总部仍设在施坦斯,并在瑞士的阿尔腾莱茵(Altenrhein)和日内瓦、美国加州的布鲁姆菲尔德(Broomfield)及澳大利亚的阿德莱德(Adelaide)建立了四个独立的子公司。公司由一些瑞士投资人控股。
  PC-12机型的销售额占公司总销售额的近70%,教练机的销售额则占13%。
  Muggli还表示,“我们处于非常幸运的状态。目前本公司的PC-12机型非常热销,虽然我们可以增加产量,但近期内公司没有这个打算。”
  瑞士订单
  周四,瑞士政府批准购买六架PC-21型教练机装备瑞士空军,这对皮拉图斯公司无疑是条喜讯。
  Schwenk承认,许多因素都在起作用:政治决定的速度缓慢、美元贬值及政治动荡等。他还提到9·11事件“沉重打击了皮拉图斯”,但这些都是企业无法控制的外在因素。
  他同时表示,这些因素都不会给公司的未来带来危机。他说:“我们是一家可持续发展的企业,并一直在作长远考虑。”
  他预计在十年左右中国可能成为非常大的通用飞机市场,“但目前基础设施尚未到位。”
  他相信,在近五年内美国仍将保持PC-12机型最大市场的地位。
  他最后补充说,瑞士空军所下的订单更说明PC-21型教练机是一件良好的产品。“在世界各国空军里,瑞士空军拥有很高的声誉。”
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:45 , Processed in 0.024002 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部