航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1103|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

上海——汉堡往返航线29日起开通 每周一班 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-3 09:54:05 |只看该作者 |倒序浏览
2011-08-03 腾讯新闻

 从2011年8月29日起,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)将开通一条往返上海与汉堡(经停法兰克福)的直航线路,目前是每周一班,周一从上海浦东国际机场(简称“浦东机场”)飞往汉堡,周二从汉堡飞回上海。

  汉堡是德国的第二大城市,也是德国最重要的贸易大都市,拥有中欧贸易第一大港的美称,更是欧洲城市当中中资企业入驻最多的。优越的地理位置造就了她国际大都市的卓越地位,更因其追求创新而引领德国乃至世界不少领域的发展。漫步在热闹又不失优雅的少女堤,穿梭于云集了120多个家国际知名品牌的购物街,小憩于汉堡飘香四溢的咖啡馆,品尝着来自北海新鲜美味的顶级海鲜,汉堡这座位于北德的亲水大都市无时不刻呈现出高档生活的品味与格调。这个亲水的时尚国际大都市辐射人口达到850万左右,已经连续几年夺得游客数增长德国第一名。作为世界上最宜居的城市之一,汉堡市有幸从众多欧洲城市中脱颖而出,被欧盟委员会授予了“2011 年欧洲绿色首都”的称号。在评选过程中,德国汉堡市在气候保护、空气质量、废水处理等十大指标上都名列前茅,向世人展示了一个国际化大都市可持续发展的宏伟蓝图。

  汉堡机场董事会主席Michael Eggenschwiler先生对此也感到很高兴:“在汉堡市与上海市缔结友好城市关系25周年之际,东航推出往返汉堡与上海的直航航线对汉堡的经济发展有着非凡的意义。在北德,有440家企业与中国有着经济联系。同时,汉堡的旅游业也得到推动,将会有更多的中国游客来汉堡游玩。长久以来,汉堡一直期望与中国开通直航,从而更好的促进经济发展,现在终于成真。我期望,这一直航能受到大家的喜爱,希望东航在未来还能推出从汉堡到上海无停留的航线。”汉堡与上海直航航线的开通将为明年8月参加汉堡市“中国时代节”的中国各个领域的代表与游客提供便利,也标志着汉堡与上海两市之间的友好交流将更密切。另外,东航冬季航班计划从今年11月1日起将此条线路加至每周二班往返,届时从上海出发往返北德北欧将更加频繁更加便利。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 21:06 , Processed in 0.075004 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部