航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 690|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日媒称俄轰炸机绕飞日本一圈是前所未见挑衅 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-11 17:24:35 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:“俄罗斯轰炸机竟绕着日本飞了一圈,这简直是前所未见的公然挑衅!”9日,日本《产经新闻》以这样的标题,报道此前一天俄军的一次军演。在这次演习中,俄罗斯两架战略轰炸机,无视尾随的日本战机,绕着日本列岛飞了整一圈




俄罗斯轰炸机在进行空中加油。


“俄罗斯轰炸机竟绕着日本飞了一圈,这简直是前所未见的公然挑衅!”9日,日本《产经新闻》以这样的标题,报道此前一天俄军的一次军演。在这次演习中,俄罗斯两架战略轰炸机,无视尾随的日本战机,绕着日本列岛飞了整一圈。
罕见接近日领空演习
日本媒体8日便对这次军演进行了报道,报道称,俄军预计从7日到本周末,在远东空中演习,俄军已为演习划出一定空域,并通报国际民航组织,提醒民用客机勿闯入。报道估计,俄军可能会进行战斗机、轰炸机及侦察机的飞行演习,甚至发射导弹。
日媒体称,俄军这次演习“前所未有的”接近日本领空。报道称,俄军演习区域接近日本北海道稚内海域及知床半岛海域。
“俄方在离日本领空如此近的地方设置演习区,恐怕还是第一次。”日本防卫省官员称。这名官员称,在离日本如此近的地方演习,很可能会对北海道各大机场的进出港航班造成影响。日本外务省内也有官员要求“立即向俄政府提出抗议”。
日本媒体当时预计,在日俄因为北方四岛之争关系紧张之际,俄军机可能会在四岛附近进行“示威飞行”,还可能南下太平洋,去美军关岛基地兜一圈。报道称,为防不测,自卫队已强化警戒。
俄大动作超出日媒想象
但是,事态发展超出了日本媒体想象。9日,日本媒体报道,俄军已于8日开始演习,但其轰炸机并未南下太平洋,而是8日清晨在日本西部的对马岛附近出现。在接近日本领空后,两架编队飞行的图-95远程战略轰炸机折向西,飞往日本最南部的冲绳。抵达冲绳后,两架轰炸机再掉头北上,经太平洋,沿日本东部沿海飞行至北方四岛国后岛附近。随后,俄军一架伊尔-78空中加油机与两架轰炸机会合,并为后者加油。加油完毕后,两架轰炸机越过北海道与俄方萨哈林岛之间的宗谷海峡,南下日本海,在再次飞抵对马岛附近后,轰炸机掉头北上,返回俄罗斯。
日本电视台称,“虽然自卫队战机紧急起飞尾随,但俄方轰炸机仍在中途加油后连续飞行了14个小时,尽管并未入侵日本领空,但绕着日本飞了一圈,实属罕见。”
《产经新闻》则报道称,俄轰炸机绕着日本飞一圈,还在北方四岛附近加油,“显然是一种公开挑衅”。
日防卫省官员感叹,“俄轰炸机此举实属闻所未闻,今后的俄军动向,也难预测。”
日韩战机集体起飞拦截
9日,日媒还确认,俄军在千岛群岛、堪察加半岛,以及日本海西北部共4处地点举行了空战及导弹发射演习。
除了日本战机,韩国战机也一度起飞尾随俄轰炸机。日媒称,日韩两国共出动了10架战机。
■ 反应
日要求俄方勿刺激国民
日本内阁官房长官藤村修9日表示,日本将通过外交渠道表达对俄空军轰炸机绕日飞行的不安。
藤村修说,日方将依据俄方反应采取相关措施。“这不是俄方战机第一次绕日飞行,但此次飞行距离之远和空中加油都是之前没有过的。”
此前一天,藤村修还警告俄罗斯,不该在“异常接近”日本空域和有争议岛屿的地方举行空军演习。
日本新外相玄叶光一郎当天也与俄外长拉夫罗夫通电话,称俄军的举动“让日本国民怀疑俄方的意图”,玄叶要求俄方“克制刺激日本国民的举动”。
对日方不满,俄罗斯武装力量空军发言人德里克9日回应称,俄军机所有飞行都严格遵守国际规定。
“空军以前和现在进行的所有飞行,包括8日图-95战略轰炸机在太平洋中立水域上空的飞行,都严格符合中立水域领空使用的国际规定,并未侵犯他国国界。”德里克说。
■ 背景
俄向日本新首相示威?
日媒体称,俄罗斯罕见地出动轰炸机绕日本飞行,很可能是向日本新首相示威。

最近一年以来,俄罗斯高官接二连三访问日俄争议的北方四岛,引发日俄关系紧张。而俄方也强化了对日军事威慑。不仅在俄方占据的北方四岛强化军备,还多次派出战略轰炸机“故意”接近日本领空。日本媒体称,仅最近两个月内,俄罗斯的轰炸机接近日本领空就多达六次。
日本媒体称,日本刚刚更换首相,新首相野田佳彦也强调要保卫日本领土,俄军在日本家门口举行军演,并派出轰炸机“挑衅”,明显是为了给首相野田一个“下马威”。
8日,野田正在福岛第一核电站视察,而此时俄轰炸机也正好沿着福岛海域北上。
《产经新闻》还报道称,除了俄军“挑衅”,最近中国的侦察机,在东海也“越线”飞行,“这被视为是中俄试探野田政府外交立场之举。”
俄总理普京最近还决定,将在俄太平洋舰队部署最新型的核潜艇。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-26 04:53 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部