航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1424|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航班平安夜遭逢九霄惊魂 紧急降莫斯科 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-12-25 11:32:00 |只看该作者 |倒序浏览
2011-12-25 中国新闻网 记者

  中新网12月25日电 据香港文汇报报道,24日日平安夜,一班乘搭香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)返港的旅客却遭逢九霄惊魂。

  近期事故频频的国泰航空,24日一架原定由英国伦敦飞返香港、编号CX254客机,飞行约4小时后,发现驾驶舱及客舱冒烟,须紧急降落在莫斯科机场,幸机上218名乘客及机组人员无人受伤,但乘客滞留莫斯科约12小时,令行程受阻16小时,赶不及返港庆祝平安夜。国泰航空表示,已安排一班由巴黎飞往香港的航班,中途在莫斯科停站,接载受影响的乘客及机组人员返港,预料25日晨9时50分抵港。航空公司正调查起因,并已通报香港民航处。

  国泰航空发言人表示,该架波音747-400型客机载有197名乘客及21名机组人员,原订于周五(23日)的伦敦时间晚上10时22分,由英国伦敦出发前往香港。据初步调查显示,该架客机起飞约4小时10分钟后,发现驾驶舱及客舱冒烟,机长下令转飞莫斯科机场急降。最后,该架客机在香港时间中午12时安全着陆及停泊莫斯科机场,全部乘客及机组人员没有受伤。

  国泰航空发言人指出,国泰已安排另一架由巴黎飞往香港编号CX260的客机,中途在莫斯科停站,接载受影响的218名乘客及机组人员返港。CX260的客机已于香港时间24日晚上11时25分到达当地,并于香港时间凌晨零时55分起飞返港,预料25日早上9时50分抵港。

  发言人表示,国泰已对不需要签证入境莫斯科的旅客安排入住酒店,而其它需签证入境的乘客则安顿在机场大楼等候。

  受影响的乘客原订24日下午5时返港,行程最终因事故延误16小时才抵港。

  近期事故频仍的国泰航空,是次事故已是本月内第2宗同类客机出现机舱冒烟。国泰航空发言人表示,国泰向所有受影响的乘客表示歉意,而有关事件已通报民航处,起因仍在调查当中,国泰将全力协助进行调查工作。

  本月初,国泰航空一架波音747-400、航班编号CX365客机,载有370名乘客及机组人员,准备从上海浦东国际机场飞往香港时,发现机舱冒烟,机长下令全机人紧急疏散,期间有7名乘客和2名机组人员沿救生气垫逃生时,疑气垫离地过高,堕落混凝土地受伤,9人送院治理,其余300多名没有受伤的乘客滞留上海12小时,直至国泰派出另一班港龙航班接载受影响乘客才能返港。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-17 02:31 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部